Katia Lucy Pinheiro

Profª. Dra. adjunto IV ,da UFC - Universidade Federal do Ceará de Libras, Libras V, Políticas linguísticas, estágios em Libras como L1 e L2, tradução e interpretação e dentre outros Colaboradora da Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Região de Fortaleza - Ceará. Doutora de PGET - Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (2020). A mesma instituição, foco inclui as Políticas Linguísticas. Integro o Grupo de Pesquisa do CNPQ, Corpus de Libras, sob a coordenação de Ronice Müller de Quadros. Fui professora da Universidade Federal do Piauí. Sou Interprete e tradutor de L. portuguesa para Libras e de duas línguas de sinais. Sou coordenadora de grupo de trabalho de tradutor e intérprete surdo e guia-intérprete surdo de línguas da Febrapils. Representante do Movimento Surdo no Ceará e movimento de mulheres surdas e surdacegas. Instragam: @thekalupinheiro

Informações coletadas do Lattes em 01/05/2022

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos da Tradução

2015 - 2020

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: POLÍTICAS LÍNGUISTICAS E SUAS IMPLEMENTAÇÕES NAS INSTITUIÇÕES DO BRASIL: O TRADUTOR E INTÉRPRETE SURDO INTRAMODAL E INTERLINGUAL DE LÍNGUAS DE SINAIS DE CONFERÊNCIA.
Ronice Müller de Quadros. Palavras-chave: Políticas Linguísticas; Tradutor e Intérprete Surdo; Línguas de Sinais; Libras; Interpretação e Tradução; Intramodal interlingual.

Mestrado em Educação

2009 - 2012

Universidade Federal do Ceará
Título: Práticas Pedagógicas Bilíngues para Crianças do Instituto Cearense de Educação de Surdos,Ano de Obtenção: 2012
Vanda Magalhães Leitão.Grande área: Ciências Humanas

Especialização em Gestão e Coordenação EScolar

2008 - 2010

Universidade Estadual Vale do Acaraú
Título: Inclusão de um Educação Bilingue para crianças surdas no curriculo escolar
Orientador: Mra. Ivanise

Graduação em Letras/Libras

2006 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação em Pedagogia

2002 - 2006

Faculdade Christus
Título: A Educação Bilíngue para Criança Surda
Orientador: Msc. Danyelle Nilin Gonçalves

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2021 - 2022

curso de Formação Continuada: TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS. (Carga horária: 420h). , Instituto de Educação e Ensino de Libras, IEEL, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Oficina de Interprete Surdo. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2018 - 2018

Formação de Corpus em Libras. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2014 - 2014

Sinais Internacionais: uso e técnicas de interpretação. (Carga horária: 40h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, FENEIS, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Sinais Internacionais. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2012 - 2012

V e VI Encontro de Formação para Tutores do Curso. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Letras/Libras. (Carga horária: 51h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2007 - 2007

Formatando Trabalhos Acadêmicos. (Carga horária: 15h). , SENAC, SENAC, Brasil.

2007 - 2007

? Habilitação em Prolibras ? Proficiência em Libra. , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

2006 - 2007

Basic written english for deaf students. (Carga horária: 120h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Construindo Jogos e Brinquedos. , Instituto para o Desenvolvimento da Educação, IPADE, Brasil.

2002 - 2002

Capacitação para Novos Instrutores Surdos. (Carga horária: 120h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

2002 - 2002

A Importancia da Educação Infantil para os Surdos. (Carga horária: 20h). , Centro de Educação Permanente para Surdos, CEPES, Brasil.

2002 - 2002

Políticas Educacionais de Educação de Surdo. (Carga horária: 48h). , Secretária da Educação Básica- Governo do Estado do Ceará, SEDUC-CE, Brasil.

2002 - 2002

Libras em Contexto: Curso Básico. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1997 - 1997

Formação de Instrutores da Libras. (Carga horária: 120h). , Associação dos Surdos do Ceará, ASCE, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Outros

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Interpretação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Política Linguística.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

PINHEIRO, K. L. ; LEMOS, A. M. . I Encontro Nacional de Professores de Libras no Ensino Superior. 2013. (Outro).

PINHEIRO, K. L. ; SOUZA, M. M. P. ; LIMA, F. S. G. ; CHAVES, E. P. ; LEMOS, A. M. ; CRISTIAN, E. ; Vieira, M. Izalete I. ; LEITAO, V. M. ; MACHADO, R. N. ; VIDAL, V. L. . I Encontro Nacional de Professores de libras no Ensino Superior - Enples. 2013. (Outro).

PINHEIRO, K. L. . IV Encontro Nacional de Estudantes de Letras - Libras. 2010. (Outro).

PINHEIRO, K. L. . Encontro de Jovens Surdos do Nordeste. 2008. (Outro).

PINHEIRO, K. L. . II Encontro de Jovens Surdos do Conesul. 2008. (Outro).

PINHEIRO, K. L. . V Encontro Latino Americano de Surdos. 2004. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

Developing deaf interpreting conference. 2018. (Outra).

SIGN8 - International Conference of Sign Language Users.investigação de políticas linguísticas e suas implementações nos instituições do Brasil : presença do intérprete de língua de sinais para outra língua de sinais. 2017. (Outra).

12 Conferência Nacional de Direitos Humanos. 2016. (Outra).

III Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL e o III Encontro das Associações de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL. Política Linguística e Geopolítica de Língua de Sinais da America do Sul e Libras.. 2016. (Congresso).

Seminário "Base Nacional Comum Curricular".Grupo de Trabalho das Licenciaturas. 2016. (Seminário).

XXXI Encontro nacional da ANPOLL: pesquisa de ponta area de Letras e Linguística.Política Linguistica e Planejamento linguistico: Aquisição da Bilíngue da criança Surda na área de saúde.. 2016. (Encontro).

Associação dos Surdos de Teresina.Compartilhando a Experiencia: conhecendo a Gallaudet Univerty. 2015. (Outra).

Conhecendo a Lei 10.436/02: Questões Legais e Politicas.Politicas Linguisticas: Ideologia. 2015. (Outra).

Espaços Temáticos.A língua de sinais e o contexto académico.. 2015. (Outra).

I Encontro de Tradutores e Intérpretes de Libras do Ceará. 2015.Experiencias e conhecendo a Gallaudet University. 2015. (Encontro).

I Forum Regional de Direito Humano Surdos.Grupo de Trabalho de Educação de Surdos. 2015. (Outra).

II Forum Regional de Direito Humano Surdos.Apresentacao e Mediadora. 2015. (Outra).

II Seminario Educação de Surdos: Formação e Práticas Educacionais.Politicas Linguisticas: Educação Bilíngue para Surdos. 2015. (Seminário).

Instituto Filippo Smaldone.Compartilhando a Experiencia: conhecendo a Gallaudet Univerty. 2015. (Outra).

Seminário Integrado de Pesquisas em Linguistica.Implementação de políticas linguisticas na área de saúde: a garantia dos direitos linguisticos das crianças surdas na legislação brasileira. 2015. (Seminário).

Seminário sobre Desenho Curricular II. 2015. (Seminário).

4 Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. FALSOS COGNATOS: ESTUDO CONSTRATIVO ENTRE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS E LÍNGUA DE SINAIS ARGENTINA. 2014. (Congresso).

Conferencia Nacional de Educação. 2014. (Outra).

I Fórum Cearense sobre Ensino de Libras.Metodologia do Ensino da Libras como L1. 2014. (Outra).

Reunião: Alfabetização de Surdos em íngua Materna.Alfabetização de Surdos em Língua Materna. 2014. (Outra).

II Encontro latinoamericano de tradutores Interpretes e Guia-interprete de língua de sinais. 2013. (Encontro).

III OFICINA DE EDUCAÇÃO DE SURDOS E LIBRAS.Praticas Pedagogicas Bilingues para Surdos. 2013. (Oficina).

II OFICINA DE EDUCAÇÃO DE SURDOS E LIBRAS. 2013. (Oficina).

II OFICINA DE EDUCAÇÃO DE SURDOS E LIBRAS.Historia da Comunidade Surda da Argentina. 2013. (Oficina).

Seminário de Ambientação aos novos servidores. 2013. (Seminário).

V Ciclo de debates sobre cultura surda da UNIFOR.Roda de Conversa sobre Cultura Surda. 2013. (Outra).

VI Ciclo de Debates sobre Cultura Surda da Unifor.Roda de conversa sobre cultura surda. 2013. (Outra).

IV Ciclo de debates sobre cultura surda da UNIFOR.Roda de conversa sobre cultura surda. 2012. (Outra).

Seminário de comemoraçãoLibras 10 anos: Lutas, conquisticas e desafios - eixo Educação.Politicas da Educação Bilingue de Criaça Surda. 2012. (Seminário).

V Encontro de Formação Inicial de Tutores Curso de Licenciatura Letras Libras. 2012. (Encontro).

V e VI Encontro de Formação para Tutores do Curso de letras Libras a Distancia. 2012. (Encontro).

Curso de Pedagogia.Cultura e Identidade Surda. 2011. (Outra).

Curso de Pedagogia.A Experiência da Surdez. 2011. (Outra).

Homenagem do poder Legislativo Municipal Alusão ao Dia Internacional das Pessoas com Deficiencias.Homenagem. 2011. (Outra).

I CONGRESSO DE EXPERIÊNCIAS EXITOSAS EM EDUCAÇÃO BILÍNGUE PARA SURDOS. Práticas Pedagogicas bilingue para criança surda. 2011. (Congresso).

III Ciclo de debates sobre cultura surda da UNIFOR.Roda de conversa sobre cultura surda. 2011. (Outra).

5th Deaf Academics and Researchers Conference. 2010. (Outra).

5 th Deaf Academics and Researchers Conference. 2010. (Outra).

Comemoração ao segundo aniversário da Associação dos Surdos de Limoeiro.Inclusão da Educação de Surdos e Educação Bilingue. 2010. (Outra).

Curso de Psicologia da UFC.Surdez e Educação. 2010. (Outra).

IV Encontro Nacional de Estudantes de Letras - Libras.Prática Bilingue (L1 e L2) para Criança Surda. 2010. (Encontro).

Curso de Letras.Educação de Surdos. 2009. (Outra).

II Encontro Brasileiro Intituto Filippo Smaldone. 2009. (Encontro).

III Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras. 2009. (Encontro).

II Seminário Comemorativo ao Dia do Surdo. 2009. (Seminário).

1 Encontro de Jovens Surdos do Nordeste - EJSNE.Historia de Surdos de Fortaleza. 2008. (Encontro).

1 Encontro de Jovens Surdos do Nordeste - EJSNE.O papel da Mulher Jovem Surda. 2008. (Encontro).

Escola de Educação Infantil e Ensino Fundamental Coralia Gonzaga Sales.Educação de Surdos. 2008. (Outra).

I Encontro de Jovens Surdos do Nordeste.Historia de Surdos de Fortaleza. 2008. (Encontro).

I Semana Comemorativa ao Dia do Surdo na Associação dos Surdos do Ceará.Dia do Surdo. 2008. (Outra).

I Seminário Comemorativo ao dia dos Surdos.As Representações Surdas no Brasil e no Mundo.. 2008. (Seminário).

I Seminário Comemorativo ao Dia dos Surdos.Dia do Surdo. 2008. (Seminário).

I Encontro das Associações de Surdos do Nordeste.Historia da ASCE - Associação dos Surdos do Ceará. 2006. (Encontro).

Curso de Especialização em Educação Especial.Cultura e Identidade Surda. 2005. (Outra).

Curso de Pos Graduação em Educação Especial.Historia e Cultura da Comunidade Surda. 2005. (Outra).

Oficina de Portugues. 2005. (Oficina).

Semana da Educação. 2005. (Outra).

1 Encontro Latino das Mulheres Surdas Líderes.Ciência e cultura da Mulher Surda. 2004. (Encontro).

Fórum Regionais - Diálogos Sociais.Plano Estadual de Attenção à Pessoa Portadora de Deficiência do Ceará. 2004. (Outra).

I Encontro Nacional da Mulher Trabalhadora e Empreendedora com Deficiência. 2004. (Encontro).

IV Seminário Sobre Educação e Integração dos Surdos. 2004. (Seminário).

Semana da Educação. 2004. (Outra).

V Congresso Norte-Nordeste de Terapia Ocupacional. Cultura Surda. 2004. (Congresso).

V Encontro Latino Americano de Surdos.Cronograma das Diretorias da Entidade de Surdos. 2004. (Encontro).

V Encontro Latino Americano de Surdos.Estrutura da Associações de Surdos. 2004. (Encontro).

9 Conferência de temas Atualizados em Terapia Ocupacional na Universidade de Fortaleza.Identidade Surda. 2003. (Outra).

Curso de Comunicação e Sistema de Informações Gerenciais.A cultura e a Comunicação dos Surdos. 2003. (Outra).

Forum Diálogos Sociais.Dialogo sobre Acessibilidade para Surdos. 2003. (Outra).

Fórum Diálogos Sociais.Dialogos sobre Acessibilidade para Surdos. 2003. (Outra).

Semana da Educação. 2003. (Outra).

III Congresso Ibero-americano de Informatica na Educação Especial-CIIEE. 2002. (Congresso).

III Congresso Ibero-americano de Informatica na Educação Especial-CIIEE. 2002. (Oficina).

III Seminário sobre Educação e Integração dos Surdos. 2002. (Seminário).

III Seminário sobre Educação e Integração dos Surdos.Historia da comunidade Surda. 2002. (Seminário).

I Seminário de Educação e Integração Social do Surdo de Iguatu.Educação de Surdos. 2002. (Seminário).

I Seminário de Educação e Integração Social do Surdo de Iguatu. 2002. (Seminário).

I Seminário sobre Políticas Públicas para a Pessoa com Deficiência. 2002. (Seminário).

Surdos: o Cidadão como simbolo. Desafios para um Novo Tempo. 2002. (Seminário).

1 Encontro Regional para Integração de Instituições, sociedade civil e pessoas portadoras de Deficiência no Ceará. 2001. (Encontro).

III Encontro dos Instrutores de Libras do Nordeste. 2001. (Encontro).

II Seminário Sobre Educação e Integração Social dos Surdos.Professor Surdo da Educação Infantil. 2001. (Seminário).

II Encontro Regional de Catequese para Surdos. 1999. (Encontro).

II Seminário sobre Educação e Integração do Surdo. 1999. (Seminário).

I Seminário de Prevenção ao HIV AIDS entre Surdos. 1997. (Seminário).

I Seminário sobre Educação e Integração dos Surdos. 1995. (Seminário).

VI Enpas - (Sexto Encontro Nacional dos Surdos) e IV Encontro Nacional dos Surdos. 1994. (Encontro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Éllen Soares de Loiola

PINHEIRO, K. L.; MARTINS, F. C.; NASCIMENTO, S. P. F.; CARNEIRO, B. G.. Terminologia em língua brasileira de sinais: disseminação e padronização de novos sinais-termo no contexto bíblico. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Guilherme Leopold Silveira

SANTOS, S. A.;PINHEIRO, K. L.; WITCHS, P. H.; RODRIGUES, C. H.. A (in)visibilidade e a luta pelo reconhecimento do(a) tradutor(a) e intérprete surdo(a) nos contextos jurídicos e policiais brasileiros. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Michelle Guedes Arrais

PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R.; VIEIRA, P. A.; SANTOS, S. A.. Políticas de Tradução e Intérpretes Surdos. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudo da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Mariana Marques da Hora

PINHEIRO, K. L.; AZEVEDO, E. E. B.; AQUINO, J. E. F.; KLEIN, M.. PESSOAS SURDAS E JUDICIÁRIO: (IN)ACESSIBILIDADE E DIREITOS LINGUÍSTICOS NO TJPE E TJCE. 2020. Dissertação (Mestrado em Serviço Social, Trabalho e Questão Social) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: JOSÉ MARCOS ROSENDO DE SOUZA,

PINHEIRO, K. L.; PONTES, A. L.; SANTOS, P. T.; LIMA, E. P.; MENDES, W. V.. Um estudo sobre os sinais-termo das plantas medicinais falados por Surdos.. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Rosemeri Bernieri de Souza

PINHEIRO, K. L.; MASUTTI, M. L.; LIMA, M.; STUMPF, M. R.; QUADROS, R. M.. Direitos linguísticos e institucionalização das práticas sociais dos surdos nas normas brasileiras. 2020. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Carilissa Dall´Alba

PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R.; SOUZA, R. B.; REZENDE-CURIONE, P. L. F.; SEVERO, C. G.. POLÍTICAS PÚBLICAS DA ESCOLA HELEN KELLER: IMPLEMENTAÇÃO DA LIBRAS, DOCUMENTOS E NARRATIVAS. 2020.

Aluno: Éllen Soares de Loiola

PINHEIRO, K. L.; CARNEIRO, B. G.; NASCIMENTO, S. P. F.; MARTINS, F. C.. CRIAÇÃO, DISSEMINAÇÃO E PADRONIZAÇÃO DE SINAIS-TERMOS EM LIBRAS NO CONTEXTO BÍBLICO. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Guilherme Leopold Silveira

PINHEIRO, K. L.; RODRIGUES, C. H.; WITCHS, P. H.; SANTOS, S. A.. A (in)visibilidade e a luta pelo reconhecimento do(a) tradutor(a) e intérprete surdo(a) nos contextos jurídicos e policiais brasileiros. 2021.

Aluno: Michelle Arrais Guedes

PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R.; VIEIRA, P. A.; SANTOS, S. A.. Políticas de Tradução e Intérpretes Surdos. 2020.

Aluno: Mariana Marques da Hora

PINHEIRO, K. L.; AZEVEDO, E. E. B.; AQUINO, J. E. F.; KLEIN, M.. O acesso das pessoas Surdas à justiça: análise crítica da acessibilidade comunicacional e atitudinal no TJPE e TJCE. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Serviço Social, Trabalho e Questão Social) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: João Batista Alves Oliveira Filho

PINHEIRO, K. L.; SOUZA, M. M. P.. Leitura de textos gráficos-visuais de escrita de sinais. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Faculdade de 7 de setembro.

Aluno: MILENA LEITÃO JORGE DE SOUSA

PINHEIRO, K. L.; FERNANDES, T. L. G.. Língua de sinais: uma realidade nas escolas especificas de surdos em Fortaleza. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Libras: Interpretação, Tradução e E) - Faculdade de 7 de setembro.

Aluno: AFONSO SOARES DE ALMEIDA

PINHEIRO, K. L.; SOUZA, M. M. P.. O ensino de física para surdos: um estudo de caso. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Física) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Anna Clarisse Araujo Guimarães

PINHEIRO, K. L.; CHAVES, E. P.; LEITAO, V. M.. A Aquisição da língua portuguesa na modalidade escrita pelos surdos. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisca Jéssica Santos da Costa

SOUZA, M. M. P.; CHAVES, E. P.;PINHEIRO, K. L.. EDUCAÇÃO DE SURDOS: O Pedagogo Bilíngue como Mediador da Aprendizagem do Surdo. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Maria Cristiane Menezes Farias

PINHEIRO, K. L.; LEMOS, A. M.. Tradução Comentada do texto: Formação de professores surdos - mais professores para a escola sonhada. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Fernando Antonio de Araujo Melo

PINHEIRO, K. L.; MENDES, L. A.. Tradução Comentada do texto: Aspectos da tradução/encenação na Língua de sinais brasileira para um ambiente virtual de ensino - práticas tradutórios do curso de Letras Libras. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PINHEIRO, K. L.; SILVEIRA, A. P.; REBOUCAS, L. S.. Concurso Público para o Magistério Superior.. 2014. Universidade Federal do Amazonas.

PINHEIRO, K. L.; KLIMSA, B.; KLIMSA, S.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor do Magistério Superior. 2014. Universidade Federal de Sergipe.

PINHEIRO, K. L.; AMORIM, M. L. C.; BOTELHO, A.. Seleção Pública para Professor do Magistério Superior. 2014. Universidade Federal do Cariri.

PINHEIRO, K. L.; CHAVES, E. P.; SOUZA, D.. Concurso público de Provas e Títulos para professor de Libras. 2013. Universidade Federal do Piauí.

PINHEIRO, K. L.; LEMOS, A. M.; CRISTIAN, E.. Concurso Publico de provas e titulos para Professor de Libras. 2013. Instituto Federal do CearÃ.

PINHEIRO, K. L.; CAMPELLO, A. R. E. S.; SILVA, A. T.; MARQUES, R. R.. Concurso Publico de provas e titulos para Professor de Libras. 2013. Universidade Federal do Ceará.

PINHEIRO, K. L.; SOUZA, M. M. P.; LIMA, F. S. G.. Comissão Preliminar que examinará a documentação dos candidatos inscritos p concurso publico para Professor Auxilar de Libras e Professor Assistente de Educação de Surdos. 2013. Universidade Federal do Ceará.

PINHEIRO, K. L.. Banca Examinadora da Prova Prático-Oral para o cargo de Tradutor e Inteprete de Língua de sinais. 2012. Universidade Federal do Ceará.

PINHEIRO, K. L.; CHAVES, E. P.; LEMOS, A. M.. 17 seleção pública para professor substituto. 2012. Universidade Estadual do Ceará.

PINHEIRO, K. L.; CHAVES, E. P.; SOUZA, M. M. P.. XV Seleção pública para professor substituto. 2011. Universidade Estadual do Ceará.

PINHEIRO, K. L.. Curso de Formação de Interprete de Libras. 2010. Associação Profissionais de Interpretes e Tradutores da Libras do Ceará.

PINHEIRO, K. L.. Avaliação do Instrutor de Libras. 2006. Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.

PINHEIRO, K. L.. Avaliação do Instrutor de Libras. 2004. Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.

PINHEIRO, K. L.; AMORIM, M. L. C.; LIMA, D. A.. Abreviação de estudos da Avaliação antecipada de componente curricular do Curso Letras Libras para estudantes. 2014. Universidade Federal do Ceará.

PINHEIRO, K. L.; AMORIM, M. L. C.; LIMA, D. A.. Abreviação de estudos da Avaliação antecipada de componente curricular do Curso Letras Libras para estudantes. 2014. Universidade Federal do Ceará.

PINHEIRO, K. L.. Avaliação com Interprete e Instrutor de Libras para Curso. 2004. Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Áurea Maria Caminha da Frota Albuquerque

PINHEIRO, K. L.;FROTA ALBUQUERQUE, Áurea. M. C.. A educação bilingüe da criança surda. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Christus.

Solange Guimarães de Cerqueira

GONÇALVES, Danyelle Nilin; FROTA, A. C.;CERQUEIRA, S. G.. A Educação Bilingue da Criança Surda. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Pedagogia) - FACULDADE CHRISTUS.

Sylvie Ghislaine Delacours Soares Lins

Delacours-Lins Sylvie; LEITÃO, Vanda Magalhães; Nascimento, S,P,F. Praticas pedagogicas bilingues na Educação Infantil do Instituto Cearense de Educação dos Surdos. 2012. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Ceará.

Sylvie Ghislaine Delacours Soares Lins

Delacours-Lins Sylvie; LEITÃO, Vanda Magalhães; Souza (José Ribamar Furtado de ). Praticas pedagogicas bilingües na Educação Infantil do Instituto Cearense de Educação de Surdos. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Federal do Ceará.

Vanda Magalhães Leitão

LEITÃO, V. M.; SOUZA, J. R. F.; LIMA, S. G. D. S.. Práticas pedagógicas bilingues na educação infantil do Instituto Cearense de Educação de Surdos (ICES). 2010. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-graduação em Educação Brasileira) - Universidade Federal do Ceará.

Rachel Louise Sutton Spence

SUTTON-SPENCE, R.; SANTOS, S. A.Silvana Aguiar dos Santos; SEVERO, Christine. Investigação das políticas linguísticas e suas implementações nas instituições do Brasil: presença do intérprete surdo de língua de sinais/outra língua de sinais. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação em estudos de Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Sandra Patrícia de Faria do Nascimento

LEITAO, V. M.; LINS, S. G. L. D. S.;FARIA-NASCIMENTO, Sandra Patrícia. Práticas Pedagógicas Bilíngues na Educação Infantil do Instituto Cearense de Educação de Surdos - ICES. 2012. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Ceará.

Silvana Aguiar dos Santos

Quadros, R.M; SILVA, S. G. L.; STUMPF, M. R.; SEVERO, C. G.;Santos, Silvana Aguiar dos. Políticas linguísticas e suas implementações nas instituições do Brasil: o tradutor e intérprete surdo intramodal e interlingual de línguas de sinais de conferência. 2020. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Silvana Aguiar dos Santos

QUADROS, R. M.;Santos, Silvana Aguiar dos; SUTTON-SPENCE, R.; SEVERO, C. G.. Investigação das políticas linguísticas e suas implementações em instituições do Brasil: presença do intérprete surdo de LS/LS. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Marianne Rossi Stumpf

Santos;QUADROS, R. M.STUMPF, MARIANNE ROSSI; SEVERO, C. G.; LIMA, S. G.. Políticas linguisticas e suas implementações nas instituições do Brasil: o tradutor e intérprete surdo intramodal e interlingual de línguas de sinais de conferência. 2020. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Cristine Gorski Severo

QUADROS, R. M.;SEVERO, Cristine Gorski; SILVA, S. G. L.; STUMPF, M. R.; SANTOS, S. A.. Políticas linguísticas e suas implementações nas instituições do Brasil: o intérprete surdo de línguas de sinais de conferência. 2020. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Cristine Gorski Severo

QUADROS, R. M.;SEVERO, Cristine Gorski; SANTOS, S. A.; SPENCE, R. L. S.. Investigação das políticas línguisticas e suas implementações nas instituições do Brasil: presença do intérprete surdo de língua de sinais/outra língua de sinais.. 2017. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Ronice Muller de Quadros

QUADROS, Ronice Muller deSPENCE, Rachel Sutton; Santos, Silvana Aguiar dos; SEVERO, Cristine. Investigação das Políticas Linguísticas e suas implementações nas instituições do Brasil: presença do intérprete surdo de língua de sinais/outra língua de sinais. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Solange Dias Ribeiro

A IMPORTÂNCIA DO INTÉRPRETE EDUCACIONAL PARA O SURDO na aula remota; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará; (Coorientador);

MILENA LEITÃO JORGE DE SOUSA

Língua de sinais: uma realidade nas escolas especificas de surdos em Fortaleza; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Libras: Docência e Tradução) - Faculdade de 7 de setembro; Orientador: Kátia Lucy Pinheiro;

Camila Paes Alcantara

MONITORIA NO ENSINO DA LIBRAS COMO SEGUNDA LÍNGUA NO CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Kátia Lucy Pinheiro;

Katia Lucy Pinheiro

Estratégia de mediação da aprendizagem dos alunos surdos na disciplina língua portuguesa como L2 em escola bilingue; 2015; Orientação de outra natureza; (Especialização em Libras: Interpretação, tradução) - Faculdade de 7 de setembro; Orientador: Kátia Lucy Pinheiro;

Alysson Saraiva de Oliveira

Produção de materiais didáticos bilíngues para Educação Infantil Ensino Fundamental; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Libras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Kátia Lucy Pinheiro;

Amanda Regina da Silva Carneiro

Produção de materiais didáticos bilíngues ? Libras e Língua Portuguesa para Educação Infantil e Séries Iniciais do Ensino Fundamental; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Libras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Kátia Lucy Pinheiro;

Emmilly Tassita Souza de Moura

A Atuação do Monitor no Ensino da Discplina de Libras; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Kátia Lucy Pinheiro;

Hermeson Felipe Farias de Alcântara

MONITORIA COMO DE FERRAMENTA DE AUXÍLIO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM DA LIBRAS NO ENSINO SUPERIOR; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Kátia Lucy Pinheiro;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Tarcísio de Arantes Leite

Políticas linguísticas para promoção da Libras na área de saúde; Início: 2015; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Coorientador);

Vanda Magalhães Leitão

Práticas Pedagógicas bilíngues na educação infantil do Instituto Cearense de Educação de Surdos; Início: 2009; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Educação Brasilieira) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Vanda Magalhães Leitão

Práticas pedagógicas bilíngues na educação infantil do Instituto Cearense de Educação de Surdos; 2012; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Vanda Magalhães Leitão;

Vanda Magalhães Leitão

Práticas bilíngües na educação de surdos; 2010; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Educação Brasileira) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Vanda Magalhães Leitão;

Vanda Magalhães Leitão

Práticas pedagógicas bilingues na educação infantil do Instituto Cearense de Educação de Surdos; 2010; Iniciação Científica - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Vanda Magalhães Leitão;

Vanda Magalhães Leitão

Experiência como monitora surda contribuindo na formação dos alunos de pedagogia da UFC; 2010; Orientação de outra natureza - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Vanda Magalhães Leitão;

Vanda Magalhães Leitão

Experiências na monitoria com alunos surdos sob a mediação da Libras; 2009; Orientação de outra natureza; (Curso de Licenciatura em Letras Libras) - Univrsidade Federal do Ceará; Orientador: Vanda Magalhães Leitão;

Danyelle Nilin Gonçalves

A Educação Bilíngüe para Crianças Surdas; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Instituto para o Desenvolvimento da Educação; Orientador: Danyelle Nilin Gonçalves;

Katia Lucy Pinheiro

Estratégia de mediação da aprendizagem dos alunos surdos na disciplina língua portuguesa como L2 em escola bilingue; 2015; Orientação de outra natureza; (Especialização em Libras: Interpretação, tradução) - Faculdade de 7 de setembro; Orientador: Kátia Lucy Pinheiro;

Ronice Muller de Quadros

Políticas linguísticas e suas implementações nas instituições do Brasil: o intérprete surdo de línguas de sinais de conferência; 2020; Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina,; Orientador: Ronice Muller de Quadros;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • STUMPF, M. R. (Org.) LINHARES, R. S. A. (Org.) LIMA, M. (Org.) MACHADO, R. N. (Org.) QUADROS, R. M. (Org.) PINHEIRO, K. L. (Org.) PIZZIO, A. L. (Org.) CARNEIRO, B. G. (Org.) DALLALBA, C. (Org.) CRUZ, C. R. (Org.) SOARES, C. P. (Org.) FERNANDES, C. L. T. (Org.) WANDERLEY, D. C. (Org.) CUNHA JUNIOR, E. P. (Org.) BARBOSA, F. V. (Org.) MARTINS, F. C. (Org.) NICHOLS, G. (Org.) SILVA, J. B. (Org.) LOHN, J. (Org.) LUCHI, M. (Org.) MERTZANI, M. (Org.) KLAMT, M. M. (Org.) SUTTON-SPENCE, R. (Org.) VILHALVA, S. (Org.) SILVA, S. G. L. (Org.) , et al. OLIVEIRA, S. M. (Org.) MARTINS, V. R. O. (Org.) ; Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior,. 1. ed. Petrópolis ? RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 1. 302p .

  • CARNEIRO, B. G. (Org.) MARTINS, F. C. (Org.) PINHEIRO, K. L. (Org.) STUMPF, M. R. (Org.) LIMA, M. (Org.) MACHADO, R. N. (Org.) QUADROS, R. M. (Org.) LINHARES, R. S. A. (Org.) PIZZIO, A. L. (Org.) DALLALBA, C. (Org.) CRUZ, C. R. (Org.) SOARES, C. P. (Org.) FERNANDES, C. L. T. (Org.) WANDERLEY, D. C. (Org.) CUNHA JUNIOR, E. P. (Org.) BARBOSA, F. V. (Org.) NICHOLS, G. (Org.) SILVA, J. B. (Org.) LOHN, J. (Org.) LUCHI, M. (Org.) MERTZANI, M. (Org.) KLAMT, M. M. (Org.) SUTTON-SPENCE, R. (Org.) VILHALVA, S. (Org.) SILVA, S. G. L. (Org.) , et al. OLIVEIRA, S. M. (Org.) MARTINS, V. R. O. (Org.) ; Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior,. 1. ed. Petrópolis ? RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 3. 302p .

  • CARNEIRO, B. G. (Org.) MARTINS, F. C. (Org.) PINHEIRO, K. L. (Org.) STUMPF, M. R. (Org.) LIMA, M. (Org.) MACHADO, R. N. (Org.) QUADROS, R. M. (Org.) LINHARES, R. S. A. (Org.) PIZZIO, A. L. (Org.) DALLALBA, C. (Org.) SOARES, C. P. (Org.) FERNANDES, C. L. T. (Org.) WANDERLEY, D. C. (Org.) CUNHA JUNIOR, E. P. (Org.) BARBOSA, F. V. (Org.) NICHOLS, G. (Org.) SILVA, J. B. (Org.) LOHN, J. (Org.) LUCHI, M. (Org.) MERTZANI, M. (Org.) KLAMT, M. M. (Org.) SUTTON-SPENCE, R. (Org.) VILHALVA, S. (Org.) SILVA, S. G. L. (Org.) OLIVEIRA, S. M. (Org.) , et al. MARTINS, V. R. O. (Org.) ; Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior,. 1. ed. Petrópolis ? RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 4. 302p .

  • CARNEIRO, B. G. (Org.) MARTINS, F. C. (Org.) PINHEIRO, K. L. (Org.) STUMPF, M. R. (Org.) LIMA, M. (Org.) MACHADO, R. N. (Org.) QUADROS, R. M. (Org.) LINHARES, R. S. A. (Org.) PIZZIO, A. L. (Org.) DALLALBA, C. (Org.) CRUZ, C. R. (Org.) SOARES, C. P. (Org.) FERNANDES, C. L. T. (Org.) WANDERLEY, D. C. (Org.) CUNHA JUNIOR, E. P. (Org.) BARBOSA, F. V. (Org.) NICHOLS, G. (Org.) SILVA, J. B. (Org.) LOHN, J. (Org.) LUCHI, M. (Org.) MERTZANI, M. (Org.) KLAMT, M. M. (Org.) SUTTON-SPENCE, R. (Org.) VILHALVA, S. (Org.) SILVA, S. G. L. (Org.) , et al. OLIVEIRA, S. M. (Org.) MARTINS, V. R. O. (Org.) ; Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior,. 1. ed. Petrópolis ? RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 5. 302p .

  • CARNEIRO, B. G. (Org.) ; MARTINS, F. C. (Org.) ; PINHEIRO, K. L. (Org.) ; STUMPF, M. R. (Org.) ; LIMA, M. (Org.) ; MACHADO, R. N. (Org.) ; QUADROS, R. M. (Org.) ; LINHARES, R. S. A. (Org.) ; PIZZIO, A. L. (Org.) ; DALLALBA, C. (Org.) ; FERNANDES, C. L. T. (Org.) ; WANDERLEY, D. C. (Org.) ; CUNHA JUNIOR, E. P. (Org.) ; BARBOSA, F. V. (Org.) ; NICHOLS, G. (Org.) ; SILVA, J. B. (Org.) ; LOHN, J. (Org.) ; LUCHI, M. (Org.) ; MERTZANI, M. (Org.) ; KLAMT, M. M. (Org.) ; SUTTON-SPENCE, R. (Org.) ; VILHALVA, S. (Org.) ; SILVA, S. G. L. (Org.) ; OLIVEIRA, S. M. (Org.) ; MARTINS, V. R. O. (Org.) . Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior,. 1. ed. Petrópolis ? RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 2. 302p .

  • PINHEIRO, K. L. . Parabens, surdos brasileiros. Jornal do O Povo, Fortaleza, p. 1 - 110, 28 out. 2008.

  • PINHEIRO, K. L. . Revista Interagir. Revista Interagir, Faculdade Christus, p. 3, 04 abr. 2006.

  • PINHEIRO, K. L. . FALSOS COGNATOS: ESTUDO CONSTRATIVO ENTRE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS E LÍNGUA DE SINAIS ARGENTINA.. In: IV Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, 2014, Florianópolis. FALSOS COGNATOS: ESTUDO CONSTRATIVO ENTRE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS E LÍNGUA DE SINAIS ARGENTINA., 2014.

  • PINHEIRO, K. L. . ?Práticas bilíngues na Universidade Federal do Ceará'. In: IV Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas - IV FLAEL, 2014, Fortaleza. ?Práticas bilíngues na Universidade Federal do Ceará", 2014.

  • MARQUES, ÁDILA SILVA ARAÚJO ; PINHEIRO, KÁTIA LUCY ; AVELAR, THAÍS FLEURY . Tradução do texto de Walter Benjamin A Tarefa do Tradutor para a Língua Brasileira de Sinais a partir da tradução de Susana Kampff Lages. CADERNOS DE TRADUÇÃO , 2018.

  • PINHEIRO, K. L. . POLÍTICAS LINGUÍSTICAS E SUAS IMPLEMENTAÇÕES NAS INSTITUIÇÕES DO BRASIL: O INTÉRPRETE SURDO DE LÍNGUA DE SINAIS/ OUTRA LÍNGUA DE SINAIS DE CONFERÊNCIA.. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINHEIRO, K. L. . Oficialização das Línguas de Sinais na América Latina. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PINHEIRO, K. L. . MESA REDONDA 3: As Línguas de Sinais dos países do Mercosul. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • PINHEIRO, K. L. . POLÍTICAS LINGUISTICAS E PLANEJAMENTO LINGUISTICO: AQUISIÇÃO DA BILINGUE DA CRIANÇA SURDA NA ÁREA DE SAÚDE. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PINHEIRO, K. L. . Metodologia de Ensino de Libras como L1 para Surdos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . Práticas Pedagógicas Bilíngues para Surdos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . Historia e Comunidade Surda da Argentina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . Roda de conversa sobre cultura surda. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . Historia de bilíngue para surdos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PINHEIRO, K. L. . Experiência como Monitoria Surda Contribuindo na Formação dos Alunos de Pedagogia da UFC. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . Experiência docente em sociolinguística realizada por monitora surda. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . A Monitoria de Fundamentos da Educação de Surdos: um exercício prático. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . Experiência como monitoria surda contribuindo na formação dos alunos de pedagogia da UFC. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. ; Sousa, Clomilda S. ; Soares, José M. ; Vieira, M. Izalete I. ; Oliveira, David V. ; Medonça, Marina A. ; Campos, Amon . Biblioteca Universitária e Comunidade Surda: Uma proposta de Acessibilidade à Informção.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PINHEIRO, K. L. . Experiências na monitoria com alunos surdos sob a mediação da Libras. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . O Ensino da Língua de Sinais e a Cultura Surda. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PINHEIRO, K. L. . Cultura e Identidade Surda. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PINHEIRO, K. L. . Palestra: Cartografia de la interpretación y traducción de la lengua de senas argentina, 2021. (Tradução/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. ; AVELAR, T. F. ; MARQUES, A. S. A. . TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN ?A TAREFA DO TRADUTOR? PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES. Florianopolis: revisada e ampliada, 2018. (Tradução/Artigo).

  • PINHEIRO, K. L. . Concurso para Tradutor e interprete de Libras, 2013. (Tradução/Outra).

  • PINHEIRO, K. L. . Concurso para Tradutor e Interprete de Libras e Português, 2011. (Tradução/Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

PINHEIRO, K. L. . POLÍTICAS LINGUÍSTICAS E SUAS IMPLEMENTAÇÕES NAS INSTITUIÇÕES DO BRASIL: O tradutor e INTÉRPRETE SURDO DE LÍNGUA DE SINAIS/ OUTRA LÍNGUA DE SINAIS DE CONFERÊNCIA.. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

PINHEIRO, K. L. . Conhecendo o Movimento Surdo de Feneis. 2015; Tema: Politicas Educacionais. (Rede social).

PINHEIRO, K. L. . Práticas Bilíngues na Universidade Federal do Ceará. 2014. (IV Fórum de Línguistica Aplicada e Ensino de Línguas.).

PINHEIRO, K. L. . Libras II, realizado pela divisão de Formação Profissional, da Capacitação de Desenvolvimento e capacitação - Progep. 2013. .

PINHEIRO, K. L. . Conversação em Libras. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PINHEIRO, K. L. . Libras I e II. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PINHEIRO, K. L. . A Branca de neve e os sete anões surdos. 2010. Teatral.

PINHEIRO, K. L. . Jovem Força Surda. 2008.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2020 - 2021

    Live da Febrapils: Tradutores e intérpretes surdos e guia-intérpretes surdos, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (4) . , Integrantes: Kátia Lucy Pinheiro - Coordenador / Ana Regina e Souza Campello - Integrante / Marcelo Lúcio Correia de Amorim - Integrante / Marianne Rossi Stumpf - Integrante / Clarissa Guerretta - Integrante / Mariana Marques Hora - Integrante / Rafaela Hoebel - Integrante.

  • 2018 - Atual

    Inventário da Libras da Região de Fortaleza - Ceará, Descrição: Sou Colaboradora do projeto. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (5) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Kátia Lucy Pinheiro - Integrante / Marcelo Lúcio Correia de Amorim - Integrante / Rodrigo Nogueira Machado - Coordenador / Vanessa Lima Vidal - Integrante / Ronice Müller de Quadros - Integrante / Dina Souza Silva - Integrante / Willer Cysne Prado e Vasconcelos - Integrante.

  • 2015 - Atual

    Inventário Nacional de Libras, Descrição: A presente pesquisa propõe a constituição de um inventário da língua brasileira de sinais (Libras) que envolva três diferentes frentes de trabalho. Prioritariamente, o projeto prevê a constituição de um acervo linguístico e a sistematização de indicadores sociolinguísticos de 1500 usuários de Libras que foram acadêmicos do Curso de Letras-Libras na modalidade à distância, curso que agregou um total de 15 pólos distribuídos em todas as 5 regiões do país entre os anos de 2006 e 2011. Paralelamente, o projeto prevê também a sistematização de indicadores sócio-linguísticos de usuários da Libras na Grande Florianópolis, tendo em vista que a constituição de um acervo linguístico nessa região já vem sendo constituído por um projeto parceiro, o do Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Grande Florianópolis, coordenado pela profa. Ronice Müller de Quadros. Por fim, o projeto também prevê a sistematização de glossários técnicos da Libras nos campos de estudo relacionados ao curso de Letras-Libras (linguística, tradução e interpretação e educação), para isso tendo como parceiro o projeto de Glossários Técnicos da Língua Brasileira de Sinais, coordenado pela profa. Marianne Rossi Stumpf... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Kátia Lucy Pinheiro - Coordenador / Ronice Müller de Quadros - Integrante.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades. , Avenida da Universidade - de 2683, Benfica, 60020181 - Fortaleza, CE - Brasil, Telefone: (85) 33667600

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

2014 - 2014

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2014 - 2014

Faculdade de 7 de setembro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina de Aspectos Fonologicos do curso especialização em Ensino de Libras e Tradução

2014 - 2014

Faculdade de 7 de setembro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina de Metodologia de Ensino da Libras como L1 do curso especialização em Ensino de Libras e Tradução

2014 - 2014

Faculdade de 7 de setembro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina de Estágio Supervionado de Libras como L1 do curso especialização em Ensino de Libras e Tradução

2013 - 2013

Faculdade de 7 de setembro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina de Metodologia de Ensino da Libras como L1 do curso especialização em Ensino de Libras e Tradução

2013 - 2013

Faculdade de 7 de setembro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina de Estágio Supervionado de Libras como L1 do curso especialização em Ensino de Libras e Tradução

2013 - 2013

Faculdade de 7 de setembro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina de Filosofia das Línguas de Sinais do curso especialização em Ensino de Libras e Tradução

2012 - 2012

Faculdade de 7 de setembro

Vínculo: Voluntaria, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina de ASpectos Fonologicos do curso especialização em Professor de Libras e tradutor/Interprete de Libras/Português

2015 - 2020

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Estudante, Enquadramento Funcional: Estudante de doutorado

Outras informações:
36 créditos das disciplinas e 12 créditos de tese. Defesa foi dia 20 de fevereiro de 2020.

2012 - 2012

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora de Estágio Supervionado, Carga horária: 64

2011 - 2011

Universidade Federal do Piauí

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora da Libras, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2011 - 2011

Universidade Estadual do Piauí

Vínculo: Voluntaria, Enquadramento Funcional: Professsor Visitante, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina da Libras Prática I na Especialização Lato Sensu em Libras.

2010 - 2011

Instituto de Ensino Superior Múltiplo

Vínculo: Prestação de serviço, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 30

Outras informações:
Disciplina da Libras Prática I, Prática IV e Prática V na Especialização Lato Sensu em Libras.

2021 - Atual

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Co-orientadora de POET - Pós-Graduação em Est, Carga horária: 4, Regime: Dedicação exclusiva.

2011 - Atual

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2020 - 2022

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Subchefe de Delles, Regime: Dedicação exclusiva.

2019 - 2021

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Colaboradora de Corpus em Libras do Ceará, Carga horária: 4, Regime: Dedicação exclusiva.

2014 - 2015

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora do Curso de Letras Libras, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2013

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Coordenadora tutora de Libras, Carga horária: 20

2010 - 2011

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: bolsista, Enquadramento Funcional: monitora da disciplina da Fundamentos da Educ

2010 - 2011

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Programa REUNI/PROPAG, Carga horária: 16

2010 - 2010

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora voluntaria, Carga horária: 4

Outras informações:
Disciplina de Libras

2009 - 2009

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Monitoria voluntaria, Enquadramento Funcional: Monitora da Sociolinguistica

2009 - 2009

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Monitoria voluntaria, Enquadramento Funcional: Monitora da Fonética e Fonologia

Atividades

  • 03/2022

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, Estagio Libras Ll1.2.

  • 09/2011

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, PD0077 e HLL0077 Lingua Brasileira de Sinais

  • 10/2021 - 02/2022

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, Estágio Supervionado Libras como L1.I 2021.2.

  • 10/2021 - 02/2022

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, Estágio Supervisionado Libras como L2.III 2021.2.

  • 04/2021 - 09/2021

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, HLL0038 - ESTÁGIO EM LIBRAS COMO L2 - I 2021.1.

  • 04/2021 - 09/2021

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, HLL0041 - ESTÁGIO EM LIBRAS COMO L2 - II 2021.1.

  • 12/2020 - 04/2021

    Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, HLL0026 - LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS V 2020.2

  • 12/2020 - 03/2021

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, Curso de Letras Libras.

  • 08/2020 - 12/2020

    Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, HLL0015 - LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS IV 2020.1

  • 08/2020 - 12/2020

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, HLL0040 - ESTÁGIO EM LIBRAS COMO L1 - II 2020.1.

  • 08/2020 - 12/2020

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, HLL0041 - ESTÁGIO EM LIBRAS COMO L2 - II 2020.1.

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, HLL0026 - LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS V 2019.2

  • 08/2019 - 12/2019

    Estágios , Centro de Humanidades.,Estágio realizado, HLL0039 - ESTÁGIO EM LIBRAS COMO L1 - I 2019.2.

  • 04/2014 - 02/2015

    Direção e administração, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Letras Libras Portaria n 1288, de 10 de abril de 2014 DOU.

  • 04/2014 - 02/2015

    Outras atividades técnico-científicas , Centro de Humanidades, Centro de Humanidades.,Atividade realizada, Coordenadora da Unidade Curricular do Curso de Letras Libras.

  • 04/2014 - 02/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Núcleo Docente Estruturante NDE..

  • 03/2014 - 02/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Membro titular da Unidade Curricular do Setor de Estágio Supervisionado, do Curso de Licenciatura em Letras Libras, do Centro de Humanidades. Portaria n 01/HA14..

  • 08/2014 - 12/2014

    Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, HLL0002 Língua Brasileira de Sinais I 2014.2

  • 02/2014 - 06/2014

    Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, HLL0006 - Educação Bilíngue

  • 08/2013 - 02/2014

    Ensino, Básico de Língua Brasileira de Sinais - Libras pela Progep, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras II

  • 08/2013 - 12/2013

    Ensino, Letras - Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, HLL0002 Língua Brasileira de Sinais I

  • 07/2013 - 07/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Membro de comissão preliminar.

  • 09/2011 - 07/2013

    Ensino, Pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, PD0077 Lingua Brasileira de Sinais

2006 - Atual

Associação Profissionais de Interpretes e Tradutores da Libras do Ceará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora e Interprete

2008 - 2010

Associação Profissionais de Interpretes e Tradutores da Libras do Ceará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Conselho classificação da Linguistica, Carga horária: 4

2008 - 2008

Caixa Econômica Federal - Ce

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 30

2007 - 2009

Prefeitura Municipal de Fortaleza

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro de COMPEDEF, Carga horária: 20

Outras informações:
COMPEDEF - Comissão Técnica Municipal para elaboração de Políticas Públicas Municipais para atenção ás Pessoas com Deficiência

2007 - 2008

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE

Vínculo: Funcionária, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Curso de Libras para Ouvintes

2017 - 2018

Associação dos Surdos do Ceará

Vínculo: voluntária, Enquadramento Funcional: Vice presidente, Carga horária: 2

2014 - 2015

Associação dos Surdos do Ceará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Assessora, Carga horária: 4

2005 - 2006

Associação dos Surdos do Ceará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretoria da Educação, Carga horária: 4

2003 - 2006

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos

Vínculo: Funcionária Privada, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 4

Outras informações:
Curso de Libras para ouvintes

Atividades

  • 08/2014 - 07/2016

    Direção e administração, Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.,Cargo ou função, Diretora Nacional de Políticas Educacionais (voluntaria).

  • 08/2015 - 08/2015

    Outras atividades técnico-científicas , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.,Atividade realizada, Reunião com Secretário Paulo Gabriel Nacif sobre objetivo de discutir as seguintes: Cumprimento da estratégia 4.7 do Plano Nacional de Educação (PNE) que distinge escolas bilingues de/para surdos, classes bilingues e escolas inclusiva;.

  • 11/2003 - 11/2005

    Direção e administração, Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.,Cargo ou função, Coord do CEEL/CE - Centro de Educação.

2011 - 2011

INSTITUTO CEARENSE DE EDUCAÇÃO DE SURDOS

Vínculo: Professor substituido, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 20

1999 - 2007

INSTITUTO CEARENSE DE EDUCAÇÃO DE SURDOS

Vínculo: Funcionária, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Disciplina de Libras para alunos surdos de Educação Infantil e Encino Fundamental

2020 - Atual

Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpr

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Coord de GT de Tradutor e intérprete surdo e, Carga horária: 4, Regime: Dedicação exclusiva.