Karolina Conceição dos Santos

Karolina Conceicao dos Santos é mestranda em Estudo de Tradução- PGET na Universidade Federal Santa Catarina. Possui graduação em Ciências Biológicas pelo Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas (2020) e especialização em LIBRAS pela Faculdade Interativa São Paulo. Atualmente é Instrutora na Escola Municipal de Educação Bilíngue para surdos na Mooca - SP.

Informações coletadas do Lattes em 22/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Estudos da Tradução

2022 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Tradução comentada: mapeamento de dissertações e teses produzidas na UNB, TRADUSP E POET
Orientador: Neiva de Aquino Albres

Especialização em LIBRAS: Educação Interativa e Aplicada com Surdos

2019 - 2021

Faculdade Interativa São Paulo
Título: Libras
Orientador: Sueli G. Xavier Karanauskas

Graduação em Ciências Biológicas

2015 - 2020

Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2013

Colegio SELI

Formação complementar

2015 - 2015

Estoque. , SENAI - Departamento Regional de São Paulo, SENAI/DR/SP, Brasil.

2014 - 2014

Computação. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2013 - 2013

Produção Gráfica. , SENAI - Departamento Regional de São Paulo, SENAI/DR/SP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Organização de eventos

SANTOS, K. C. . Workshop de Pompoarismo e Sensualidade Feminina em Libras. 2021. (Outro).

SANTOS, K. C. . Workshop de Sexualidade, Sensualidade e Pompoarismo em Libras. 2021. (Outro).

SANTOS, K. C. . Workshop de Pompoarismo Masculino em Libras. 2021. (Outro).

SANTOS, K. C. . Acampamento das Crianças Surdas e Codas da Associação de Surdos de São Paulo. 2019. (Outro).

SANTOS, K. C. . 11º Sarau da E. M. E. F. M. Vereador Antônio Sampaio. 2019. (Outro).

Participação em eventos

Culturas Surdas na Contemporaneidade: Criações e Vivências Artísticas. 2020. (Outra).

Curso de Formação Continuada em Tradução/Interpretação de Língua de Sinais: Escolhas Tradutórias. 2020. (Oficina).

Encontro Nacional da Legenda 2019: 15 anos de luta por garantia de direitos. 2019. (Encontro).

Projeto Saúde e Sexualidade na Adolescência. 2019. (Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - 2022

Prefeitura Municipal de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 40

2019 - 2020

Prefeitura Municipal de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 40

2017 - 2018

Prefeitura Municipal de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Instrutora de Libras, Carga horária: 40

2014 - 2017

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente administrativo, Carga horária: 40

2017 - 2018

Instituto Butantan

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiario, Carga horária: 40

2019 - 2021

Colegio SELI

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de ciências, Carga horária: 40