Veronique Douzaka Pahimi

Possui Mestrado em Estudos Linguísticos, especificamente, em Estudos Formais de Línguas pela Universidade Federal de Minas Gerais (2021).Possui graduação em Letras Bacharelado em Francês pela Universidade Federal de Minas Gerais (2018). Trabalhou no mestrado com línguas africanas, especialmente o Mundang, língua Niger-Congo falada em Camarões. Tem experiência em tradução francês-português/português-francês e no ensino do francês como língua estrangeira.

Informações coletadas do Lattes em 29/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2019 - 2021

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: PROPRIEDADES DAS RAIZES EM MUNDANG (FAMÍLIA NIGER-CONGO),Ano de Obtenção: 2021
Fábio Bonfim Duarte.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras - Francês

2014 - 2018

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Discriminação e tradução: um conto de Monteiro Lobato
Orientador: Maria Lúcia Jacob

Graduação interrompida em 2013 em direito

2011 - Atual

université de yaoundé 2- Soa
Ano de interrupção: 2013

Ensino Médio (2º grau)

2004 - 2011

college catholique pere monti

Formação complementar

2019 - 2019

Teoria e Prática de Documentação Linguística. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2016 - 2016

inglês para fins academicos. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2015 - 2016

aulas de inglês CENEX-UFMG. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

XI Seminário de Teses e Dissertações do PosLin. 2020. (Seminário).

XI Seminário de Teses e Dissertações do PosLin.PROPRIEDADES DAS RAIZES EM MUNDANG (FAMÍLIA NIGER-CONGO). 2020. (Seminário).

coloquio de sintaxe: línguas brasileiras. 2019. (Simpósio).

FESTA DA FRANCOFONIA.TEMOIGNAGES DES AFRICAINS AU BRESIL. 2019. (Encontro).

Teoria e Prática de Documentação Linguística. 2019. (Outra).

bain linguistique.Cameroun: pays de l'Afrique francophone. 2016. (Encontro).

Produções bibliográficas

  • PAHIMI, V. D. . Propriedades das raízes verbais em mundang (família Niger-Congo). In: SÁ, E. M. de; OLIVEIRA, F. S.; SANTOS, J. H.; PASTORINI, V.; OLIVEIRA, A. L. A. M.; EMEDIATO, W.. (Org.). Percursos Acadêmicos e Debates Interinstitucionais: pesquisas desenvolvidas no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da UFMG. 1ed.Florianópolis: Tribo da Ilha, 2021, v. , p. 165-181.

  • PAHIMI, V. D. . PROPRIEDADES DAS RAIZES VERBAIS EM MUNDANG (FAMÍLIA NIGER-CONGO). 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAHIMI, V. D. . TEMOIGNAGES DES AFRICAINS AU BRESIL. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PAHIMI, V. D. . LA FRANCOPHONIE: LE CAMEROUN. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - 2018

Centro de Extensão da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 20

2016 - 2016

festival de filmes franceses

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: tradutor

Outras informações:
Participei como tradutora nas edições de 2016 e 2017

2018 - 2018

Accent École de Français

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 8

2019 - 2021

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: ESTUDANTE, Regime: Dedicação exclusiva.