Rafaela Verissimo Jaccoud Vincensini

Possui graduação em Letras Francês pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo(1998) e mestrado em Management Culturel En Europe pela Universite de Paris VIII(2003). Atuando principalmente nos seguintes temas:Diplomacia cultural, Cooperação cultural internacional, Europa e Cultura, Cultura e globalização.

Informações coletadas do Lattes em 31/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Management Culturel En Europe

2002 - 2003

Universite de Paris VIII
Orientador: Anne-Marie Autissier Renaud Zuppinger
Palavras-chave: Diplomacia cultural; Cooperação cultural internacional; Europa e Cultura; Cultura e globalização.Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Administração de Setores Específicos / Especialidade: Administração de Instituições e Projetos Culturais. Grande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Administração de Setores Específicos / Especialidade: Management Cultural.

Graduação em Letras Francês

1994 - 1998

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Orientador: Beatriz Berrini

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Administração de Setores Específicos/Especialidade: Administração de Instituições e Projetos Culturais.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução e Interpretação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração/Especialidade: Edição.

Produções bibliográficas

  • JACCOUD, Rafaela Verissimo ; JACCOUD, Rafaela Verissimo . O Diabo e Deus no Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Revista Fluxo , São Paulo, v. 2, n.1, p. 43-66, 1998.

  • JACCOUD, Rafaela Verissimo ; JACCOUD, Rafaela Verissimo . São Paulo. In: Alexandre Tiphagne. (Org.). Guides Gallimard - Rio de Janeiro/ Brésil. Paris: Editions Nouveaux-Loisirs, 2000, v. , p. 217-227.

  • JACCOUD, Rafaela Verissimo ; JACCOUD, Rafaela Verissimo . Mecenato à francesa. Marketing Cultural, São Paulo, , v. 8, p. 50 - 51, 01 fev. 1998.

Outras produções

JACCOUD, Rafaela Verissimo ; WINTER, Agnès P . Cor Quo Vado. 2003 (Evento multidisciplinar).

Prêmios

1997

6 Encontro de Iniciação Científica - 1 lugar, PUC-SP.

Histórico profissional

Experiência profissional

2001 - 2002

Universite de Rennes Ii (Universite de Haute Bretagne)

Vínculo: Leitora de português (Brasil), Enquadramento Funcional: Leitora, Carga horária: 10

Outras informações:
Aulas de lingua portuguesa, civilização brasileira e tradução

Atividades

  • 10/2001 - 09/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Expressão oral, Expressão escrita, Gramatica, Civilização brasileira, Tradução especializada, Compreensão de textos econômicos, Aperfeiçoamento linguistico

2000 - 2002

União Latina

Vínculo: Administradora, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Administradora encarregada do setor lusofono da Direção da Promoção e do Ensino de Linguas da União Latina. Cooperação linguistica. Organização de colóquios, mesas redondas, conferências, concursos e formações linguísticas. Intermediação entre os especialistas, as instituições parceiras e as autoridades diplomáticas. Financiamento de cursos de línguas, de publicações e de eventos relativos à educação. Avaliação de métodos de ensino de línguas

Atividades

  • 01/2000 - 01/2002

    Direção e administração, União Latina Organização Intergovernamental, Direção da Promoção e do Ensino de Linguas.,Cargo ou função, Administradora encarregada do setor lusofono. Ação em favor da promoção e do ensino da lingua portuguesa junto aos 35 paises membros da União Latina (sobretudo América latina e Africa lusofona).

1998 - 1999

Consulado Geral da Franca em Sao Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente do Adido Cultural, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Organização de eventos culturais (concertos, espetáculos de teatro, exposições de artes plásticas e fotografias, festivais de cinema ). Busca de parcerias e financiamentos. Elaboração de orçamentos. Intermediação entre os artistas e as instituições envolvidas. Contato com a imprensa. Organização de viagens e acompanhamento dos artistas.

Atividades

  • 10/1998 - 09/1999

    Direção e administração, Consulado Geral da França, Serviço de Cooperação e de Ação Cultural.,Cargo ou função, Assitente do Adido Cultural.

1997 - 1999

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

Outras informações:
Curso de francês para estrangeiros (niveis basico e intermediario) oferecido aos sabados pela COGEAE/ Coordenadoria geral de especialização, aperfeiçoamento e extensão.

Atividades

  • 08/1997 - 06/1999

    Ensino, Francês, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Curso basico de francês para estrangeiros, Curso intermediario de francês para estrangeiros