Vera Maria Xavier dos Santos

1986 - 0000

Pós-Doutorado. , University Of Exeter, U.E., Grã-Bretanha. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Tradução.

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Pouco, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

SANTOS, V. M. X. . II Ciclo de Palestras: Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 1996. (Outro).

SANTOS, V. M. X. . XVI Semana de Letras e II Seminário Internacional de Língua e Literatura. 1993. (Congresso).

SANTOS, V. M. X.; LIMA, M. S.; ZILLES, A. M.; NICOLAIDES, C.. Membro de Banca de defesa de Tese de Doutorado. 2005. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Investigando as estratégias dos professores para o ensino da língua Inglesa; Início: 2004; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade de Santa Cruz do Sul; (Orientador);

A interferência da cultura na tradução do discurso publicitário; Início: 2004; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; (Orientador);

Uma Análise da Influência de Fatores Sociolingüísticos e Metodológicos na Produção Escrita de Alunos do 1º Ano do Ensino Médio; 2000; 0 f; Dissertação (Mestrado em Mestrado Interinstitucional Em Lingüística Aplicad) - Centro Universitário Franciscano, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Diagnóstico das Estratégias Metacognitivas na Leitura de Textos Dissertativo-Argumentativos na 3ª Série do Ensino Médio; 2000; 0 f; Dissertação (Mestrado em Mestrado Interinstitucional Em Lingüística Aplicad) - Centro Universitário Franciscano, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Processamento da Informação; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Aprendendo a ler e a escrever: uma experiência interacionista-construtuvista; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria,; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Leitura Em Sala de Aula: A Interação e A Construção do Conhecimento; 1995; Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

As conjunções no Processo de Leitura em Inglês como Língua Estrangeira; 1992; 0 f; Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria,; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Planejamento de Ensino da Língua Inglesa nas Pré-Escolas de Santa Maria; 1999; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Letras) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Analogia entre Avaliações de Língua Inglesa no 2º Grau e a Prova do Vestibular da Universidade Federal de Santa Maria; 1999; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Letras) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Ensino da Pronúncia de Língua Inglesa em Escolas da Rede Regular de Ensino; 1999; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Lingüística Aplicada Ao Ensino d) - Universidade de Passo Fundo; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

A linguagem no contexto cultura: as diferenças de linguagem em vídeos publicitários em lingua portuguesa e em língua inglesa; l; 2004; 16 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

As reescrituras como forma de perpetuação de obras literárias - o caso de Romeu e Julieta; ; 2004; 18 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

O uso de estratégias metacognitivas na compreensão de textos em língua Inglesa; 2002; 29 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

A motivação no ensino da língua estrangeira e o perfil do bom professor; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Crenças dos alunos da escola provada sobre o ensino e a aprendizagem da língua inglesa; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Adaptação e elaboração de material para o ensino da língua inglesa; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Análise das dificuldades de aprendizagem da língua inglesa em séries inciais; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Uso de estrangeirismos na língua portuguesa; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Aquisição de aspectos lingüísticos pela criança; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

O ensino da língua inglesa na educação infantil: uma proposta para o Colégio Franciscano Sant'Anna; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

De Reuters para a Folha de São Paulo - a qualidade de tradução em artigos a área médica; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Problemas de uso do present perfect por falantes não nativos da língua inglesa; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Análise dos problemas de tradução em folhetos publicitários turísticos; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

A ironia na obra de Oscar Wilde; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Software Educacional Multimídia para o Ensino de Inglês; 1999; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

A Recepção da Língua Inglesa na Telenovela A Indomada; 1997; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdades Franciscanas; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Estratégias de leitura em língua materna e em língua estrangeira; 2004; 24 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Perfil do aluno do Curso de Letras Português/Inglês da UNIFRA; 2001; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Interferência dos aspectos fonológicos da língua materna na competência fonlógica na língua inglesa; 2001; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

O Ensino de Inglês no Ensino Médio em Escolas Públicas e Privadas; 2000; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Diagnóstico das Estratégicas Meta-Cognitivas na Leitura de Textos em Língua Inglesa; 2000; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Análise de Erros dos Estudantes de Graduação; 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdades Franciscanas, Faculdades Franciscanas; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Promovendo Autonomia do Aprendiz de Línguas Estrangeiras através do Uso de Técnicas de Leitura; 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Aquisição do Português como Língua Estrangeira; 1997; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdades Franciscanas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Estratégias de Aprendizagem e Conscientização da Formas Linguüísticas no Ensino de Inglês através da Leitura; 1997; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdades Franciscanas, Faculdades Franciscanas; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Conhecimento Metacognitivo e a Conscientização de Formas Lingüísticas no Ensino de Leitura em Língua Estrangeira; 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

Metacognição e o Processo de Ensino-Aprendizagem m Língua Estrangeira; 1994; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: Vera Maria Xavier dos Santos;

SANTOS, V. M. X. . Elaboradora de questões de língua Inglesa do concurso Vestibular da Universidade Federal de Santa Maria edição 2005. 2005.

SANTOS, V. M. X. . Membro do Conselho Editorial da Revista Desempenho. 2004.

SANTOS, V. M. X. ; ALBUQUERQUE, M. E. . Reconhecimento de Curso de Letras. 1995.

SANTOS, V. M. X. . Linguística do Texto. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTOS, V. M. X. . Leitura Teoria e Processo.. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTOS, V. M. X. . Multiple Intelligences and Learning Styles. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, V. M. X. . Discourse Analysis. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTOS, V. M. X. . Processos de Avaliação em Língua Estrangeira. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTOS, V. M. X. . Um Enfoque Prático da Tradução Juramentada. 1999. (Workshop).

SANTOS, V. M. X. . Metodologia da Pesquisa em Letras. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTOS, V. M. X. . Building up a Critical Reader in the Foreign Language. 1998. (Workshop).

SANTOS, V. M. X. . Metodologia do Ensino de Língua Inglesa. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTOS, V. M. X. . Critical Teacher Education. 1997. (Painel).

SANTOS, V. M. X. . O Ensino do Inglês Instrumental para o 1º e 2º Graus. 1995. (Minicurso).

SANTOS, V. M. X. . Foreign Languages Learning Strategies. 1994. (Oficina).

SANTOS, V. M. X. . Mercado de Trabalho e Disponibilidade de Tradutores. 1994. (Mesa Redonda).

SANTOS, V. M. X. . Awareness raising learner strategies and learner autonomy. 1993. (Mesa Redonda).

SANTOS, V. M. X. ; RODRIGUES, B. M. S. . Os estágios de formação de perguntas em inglês como língua estrangeira por apredizes brasileiros submetidos à instrução como foco na forma. 2001 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; LEITE, M. A. C. . O insumo modificado na sala de aula de língua estrangeira: a fala de um professor brasileiro. 2001 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; CUSTÓDIO, M. M. C. . Crenças de alunos e professores da escola pública sobre o ensino e aprendizagem de língua inglesa. 2001 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; SCHEREN, C. M. . O uso do LEI e a polidez em pedidos em italiano . 2001 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; GRAÇA, R. M. O. . O uso de estratégias comunicativas em produções escritas de aprendizes brasileiras de francês com . 2001 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; MICHELON, D. . A motivação para aprendizagem da língua inglesa: um estudo sobre o aprendiz do ensino médio. 2001 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; ZANESCO, L. M. . A influência de atividades de versão escrita no aumento da consciência lingüística no processo/aprendizagem de inglês como língua estrangeira. 2001 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; ROTH, D. M. . Linguagem como prática social: configuração do gênero Anúncio Pessoal Homo-erótico na Internet. 2001 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. . Revista Desempenho. 2001 (Comissão Editorial) .

SANTOS, V. M. X. . Revista Brasileira de Lingüística Aplicada. 2001 (Comissão Editorial) .

SANTOS, V. M. X. ; LIMA, L. H. F. A. . A Polidez em Inglês através da Teoria das Implicaturas. 2000 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; BARIN, N. . O processo inferencial na compreensão do texto publicitário premiado na mídia. 2000 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; SILVA, L. F. . Análise de Genêro: uma investigação da seção de resultados e discussão em artigos científicos de química. 1999 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; ROSSA, C. R. P. . Relações Lexicais que geram Implicaturas Escolares em Língua Inglesa: um estudo teórico. 1999 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; WERTHEIMER, A. M. C. S. . Sobre a Natureza Problemática das Expressões Idiomáticas: aspectos lingüísticos e psicolingüísticos. 1998 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; ZAGO, N. . Leitura de Textos Acadêmicos em Inglês: uma questão de léxico ou de conhecimento prévio?. 1998 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; ARAÚJO, P. M. . Prática Escolar e Discurso: o professor de língua inglesa da 6ª DE. 1997 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; AUGUSTO, E. H. . Ensino Instrumental na Língua Alvo: uma proposta de ensino da escrita de língua estrangeira em ambiente acadêmico. 1997 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; CASTANHEIRA, A. P. A. C. . O Tratamento dos Erros Orais na Sala de Aula de Inglês Como Língua Estrangeira. 1997 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; NAKASU, R. L. T. . Fatores de Compreensão na Leitura de Textos em Inglês por Estundantes Secundarista. 1997 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; PAZ, D. M. S. . Um Estudo das Três Dimensões do Texto Argumentativo Cartas do Leitor do Jornal Zero Hora. 1996 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; ROTTAWA, L. . O Uso de Estratégias de Comunicação do Português como Segunda Língua. 1995 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; BITTENCOURT, A. M. . Estudo Contrastivo da Percepção e Produção dos Tons do Inglês e do Português. 1995 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; ALVES, A. N. M. . O Discurso da Polidez: um estudo pragmático da aprendizagem do espanhol como L2. 1994 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; PROCATI, L. P. O. . Metaconsciência das Formas Referenciais na Construção da Coerência em Leitura em Língua Inglesa. 1992 (Argüição de dissertação de mestrado) .

SANTOS, V. M. X. ; KETZER, R. U. . Análise das Traduções de Kassandra de Christa Wolf para o Português e o Inglês. 1991 (Argüição de dissertação de mestrado) .

1986

HONORARY RESEARCH FELLOW, UNIVERSITY OF EXETER.

1976

PASS WITH DISTINCTION, COLORADO STATE UNIVERSITY.