Norma Lírio de Leão Joseph

2012 - 2014

Pós-Doutorado. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Sistêmico-Funcional. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Sistêmico-Funcional.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

JOSEPH, N. L. L. . UFLA de Portas Abertas. 2015. .

XIV Congresso Internacional de la Associación de Linguistica Sistêmico-Funcional da America Latina (ALSFAL). Análise das narrativas autobiográficas à Luz da linguistica Sistêmco Funcional. 2018. (Congresso).

XIII Congresso de Linguística Sistêmico-Funcional da América Latina(L). Um estudo das narrativas autobiográficas da Comunidade Isrealita Bené-Herzl através da metafunção ideacional. 2017. (Congresso).

"XII Congreso Internacional de la Asociasón de Linguistica Sistémico - Funcional de América Latina" lho. O sistema de Avaliatividade no discurso racista sobre imigrantes/refugiados em textos midiáticos: diferenças e semelhanças entre português e inglês. 2016. (Congresso).

I Workshop Pedagógico IsF-Inglês e Universidades Britânicas. 2016. (Oficina).

IX Encontro Nacional do programa Idiomas sem Fronteiras- Inglês.. 2016. (Encontro).

VIII Encontro Nacional de Cooerdenadores IsF - Inglês. 2016. (Encontro).

I Encontro Internacional do Programa Idiomas sem Fronteiras: Internacionalização e Multilinguismo.. 2015. (Encontro).

XI Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso. Ideação, avaliatividade e tematização em narrativas autobiográficas da comunidade israelita Sefaradita Bené Herzl. 2015. (Congresso).

41º Congreso Interancional de Linguística Sistémico-Funcional. Uma investigação sa relações lógico-semânticas em artigos científicos. 2014. (Congresso).

V Encontro Nacional de Cooerdenadores IsF - Inglês e I Encontro Nacional de Representantes do Programam Idiomas sem Fronteiras. 2014. (Encontro).

V Encontro nacional de Coordenadores IsF - Inglês e I Encontro Nacional de Representantes do Programa Idiomas sem Fronteiras. 2014. (Encontro).

XIII Semana de Letras - Culturas da Oralidade, Culturas ds Escrita.Um estudo tipológico dos processos verbais em um mesmo gênero: diferenças e semelhanças entre português e inglês. 2014. (Simpósio).

IX CONGRESO ASFAL. PARA UMA DESCRIÇÃO DO MODO ORACIONAL EM PORTUGUÊS E DA CONSTRUÇÃO DA INTERPESSOALIDADE E DA CORTESIA. 2013. (Congresso).

VI Semana de Estudos Linguísticos e Literários.Metodologia de Ensino de Inglês como Língua Estrangeira. 2009. (Seminário).

GURT 2008- Telling Stories- Building Bridges among Language, Narrative, Identity, Interaction, Society and Culture ? March 14-16, 2008, Georgetown University, Washington D.C.. 2008. (Congresso).

Leituras em Foco: Múltiplas Leituras.Developing Writing Skills. 2007. (Seminário).

XV Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Mini-Curso: Understanding Writing: The Rhetorical Ccomplexity. 2007. (Seminário).

Colóquio de Letras: Diálogos Transculturais - UNIGRANRIO.Adverbials: variability in grammatical functions, positioning and meaning.. 2006. (Seminário).

Todos o dicionários bilingues são iguais?. 2006. (Encontro).

XIV Semana de Estudos Anglo-Germânicos: fabricações discursivas: realidades em construção - UFRJ.A construção e a coerência do discurso em interaçãoem sala de aula à luz da Sociolinguística Interacional. 2006. (Seminário).

Congresso Internacional de Estudos Norte-Americanos: Cultura, História e política. Curso: The Reading Skill: a tool to foster Cultural, Historical and Social Worlds.. 2005. (Congresso).

Cursos Extracurriculares e de Extensão - UFRJ.O aluno de Letras: Professor(a) de Leitura. 2005. (Outra).

II Semana de Letras.Interactional Sociolinguistics: an English Teachind Aid. 2005. (Seminário).

II Semana de Letras: UNIGRANRIO.Oprah Winfrey Show à luz da Sociolinguística Interacional. 2005. (Seminário).

Seminário de Estudos da Linguagem, Educação e Tecnologia promovido pela UFRJ em 20/05/2005. 2005. (Seminário).

Treinamento de desenvclvimento de competência de Docentes na proposta pedagógica SENAC-RIO- Construtivismo em 02/2005. 2005. (Simpósio).

? 14º INPLA ? Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada ? Linguagem, Inserção e Cidadania. LAEL/PUC/SP, de 22 a 24 de abril de 2004. 2004. (Congresso).

Discurso e Estrutura Linguística -ministrado pelos professores Doutores Paul J. Hopper (Carnegie Mellon University) e Ataliba Teixeira Castilho (USP/UNICAMP) promovido pela UFRJ no período de 09 a 18 de março de 2004. (12h15). 2004. (Outra).

Second Colloquium on American Studies in Brazil, Brasília, American Embassy, de julho a agosto de 2004. 2004. (Seminário).

XII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos - performance: Linguagens em Ação.Língua e Cultura. 2004. (Seminário).

? ABRALIN_ Associação Brasileira de Lingüística Março 2003. Cursos: Introdução à Lingüística Cognitiva - 15 horas. Bio- Linguistics ? 15 horas. 2003. (Congresso).

? V Encontro Anual de Prática Exploratória - 27 e 28 de Junho 2003. Evento organizado pelo Instituto de Pesquisa e Ensino de Línguas do Departamento de Letras da PUC- Rio.. 2003. (Encontro).

Encontro de professores.Tópicos Gramaticais no Ensino da Língua Inglesa. 2003. (Encontro).

XII Congresso da Assel. Ciência Cognitiva e Exreriência Hunmana. 2003. (Congresso).

XI Semana Interdiscipkinar de Estudos Anglo-Germânicos - UFRJ : Cãnone e Dissidências.The Embodied Mind: a Living Phenomenon. 2003. (Seminário).

? VI ABCI Conference- 2002- Rio de Janeiro. Rio de janeiro, Outubro de 12-15, 2002-. 2002. (Encontro).

12o INPLA - Intercâmbio de pesquisas em Linguística Aplicada. 2002. (Simpósio).

An Introduction to the First Certificate. 2002. (Seminário).

AAAL '99- American Association of Applied Linguistics Conference. 1999. (Congresso).

TESOL'99 ? The 33rd Annual Convention of English to Speakers of Other Languages, New York, New York, U.S. A - March 9 ? 13, 1999.. 1999. (Congresso).

? TESOL?97- The 31st Annual Convention of English to Speakers of Other Languages, Orlando, Florida, USA., March 11-15, 1997.. 1997. (Congresso).

A day of duscussion LI SIG SYMPOSIUM Brighton/ England.Self-Assessment. 1997. (Simpósio).

First Convention of the Internacional Association of Portuguese as a foreign Language. 1997. (Encontro).

IATEFL - International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Brighton, England, April 2-5, 1997,. IATEFL- International Association of teachers of English as a Foreign Language. 1997. (Congresso).

? 52o Seminário Anual para Professores de Inglês , IBEU, Cursos:: ESP: Uma Abordagem Centrada no Aluno e Criando o seu próprio Video. Julho 8-12, 1996.. 1996. (Seminário).

? X Seminário Nacional do Projeto Ensino de Inglês Instrumental em Universidades e Escolas Técnicas Federais Brasileiras. São Paulo, Setembro de 16 -20, 1996.. 1996. (Outra).

5th BRAZ-TESOL National Convention , Goiânia, Julho 22-25 , 1999. Teaching ESP in an EFL context. 1996. (Congresso).

? 51o Seminário Anual para Professores de Inglês, IBEU, cursos: O Ensino do Inglês Coloquial e Introdução ao Estudo da Sociolingüística. July 09-13, 1995.. 1995. (Seminário).

? XIII ENPULI- Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa, PUC - Rio, Oficina de Trabalho: Intrinsic Motivation; New Approaches to Teacher Education.em Julho de 24-28, 1995.. 1995. (Congresso).

Encontro De professores e Instrutores Da Escola Naval, Diretoria de Ensino. 1995. (Encontro).

XIII ENPULI- Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 1995. (Encontro).

? 4th BRAZ-TESOL National Convention, Ribeirão Preto, Julho 19-22, 1994.. 1994. (Congresso).

? Third International LAURELS Conference, Belo Horizonte, Curso: Phonology and the Brazilian Learner of English em Julho 19-23, 1993.. 1993. (Congresso).

? 3rd BRAZ-TESOL National Convention, São Paulo, Julho 20-23, 1992.. 1992. (Congresso).

? Curso de Estatística Aplicada a Administração de Cargos e Salários, Março / 1988.. 1988. (Oficina).

V? Curso de Estatística Aplicada a Recursos Humanos, Outubro / 1988.. 1988. (Oficina).

? 3o Seminário Anual para Professores de Inglês, IBEU, Cursos: Vocabulário Coloquial III e Técnicas para o Ensino de Tradução. Julho 13-17,1987.. 1987. (Seminário).

43rd Seminar for Teachers of English.Writing: a Communicative Approach. 1987. (Seminário).

Annual Convention ILLINOIS TESOL/BE. 1986. (Congresso).

? 39o Seminário para Professores de Inglês, IBEU, Cursos: Metodologia e Gramática em Contexto, Julho 18-22, 1983.. 1983. (Seminário).

? 38o Seminário para Professores de Inglês, IBEU, Cursos: Semântica Aplicada: Por que, O Que e como e Avaliando e Criando Atividades Comunicativas. Julho 12-16,1982.. 1982. (Seminário).

? APIB- Associação dos Professores de Inglês, Intercultural Awareness and Language Learning, Julho 12-18,1981. 1981. (Encontro).

? 32o Seminário para professores de Inglês, IBEU, Curso: Metodologia,July 26-30,1976.. 1976. (Seminário).

? 31o Seminário para Professores de Inglês, IBEU, Curso: Aperfeiçoamento de Inglês ( English language Skills), Julho 21-25, 1975.. 1975. (Seminário).

JOSEPH, N. L. L.; GONCALVES, J. L. V. R.. Oscar Wilde na carta DE Profundis e sua comparação para o português brasileiro. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

JOSEPH, N. L. L.; RODRIGUES-JUNIOR, A. S.; GONCALVES, J. L. V. R.. Uma análise comparativa das representações linguísticas do heterõnimo Alvaro de Campos na Obra literária de Fernando Pessoa e em sua tradução para a língua inglesa.. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

RODRIGUES-JUNIOR, A. S.;JOSEPH, N. L. L.; MUNIZ, K. S.. Representações semântico-discursivas de atitude avaliativa de uma professora de inglês da rede pública de ensino acerca dos usos do livro didático em sala de aula.. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

JOSEPH, N. L. L.; NEDER NETO, T.; ALMEIDA, P.. Autonomia e Motivação dos Alunos no Processo de Ensino-Aprendizagem de Língua Inglesa Mediado pelo Computador. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; ALMEIDA, P.. .Formação de professores A Tecnologia a serviço da prática da docência em língua Inglesa. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; ALMEIDA, P.. A correção de erros de oralidade em sala de aula.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; ALMEIDA, P.. .O uso de vídeos do you tube no ensino e aprendizagem de idiomas. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; ALMEIDA, P.. .A correção de erros de oralidade em sala de aula.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; ALMEIDA, P.. O letramento crítico na formação inicial de professores de língua inglesa sugestões de atividades práticas.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; ALMEIDA, P.. O letramento crítico na formação inicial cde professores de língua inglesa sugestões de atividades práticas.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; ALMEIDA, P.. Formação de professores A Tecnologia a serviço da prática da docência em língua Inglesa. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; FERREIRA, I. C. R.; BATISTA, M. E.. Atitude: Afeto, Julgamento e Apreciação no Discurso de Alunos de Graduação do Curos de Letras Português/Inglês da Universidade Federal de Lavras á luz da Linguistica Sistêmico-Funcional. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.; NEDER NETO, T.; Tania Romero. Investigações sobre o uso de estratégias de aprendizagem e autonomia para aprender inglês no ensino fundamental. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Lavras.

AFONSO, R. G.;JOSEPH, N. L. L.. Ensaio sobre a cegueira: a cegueira daquele que não quer ver. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Grande Rio.

AFONSO, R. G.;JOSEPH, N. L. L.. A importância do hábito da leitura. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Grande Rio.

AFONSO, R. G.;JOSEPH, N. L. L.. Correa.As carcterísticas da obra Grande Sertão Veredas. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Grande Rio.

AFONSO, R. G.;JOSEPH, N. L. L.. O feminino em Don Casmurro. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Grande Rio.

OLIVEIRA, E. C.; AMARAL, V. A.;JOSEPH, N. L. L.. Concurso Público para provimento de cargo de docente da Carreira de Magistério - CPD 061/2014, na área de Língua Inglesa e Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Estrangeira.. 2014. Universidade Federal de São João Del-Rei.

JOSEPH, N. L. L.. Processo seletivo de observadores militares em missão de Paz da ONU. 2004. Ministério da Marinha.

JOSEPH, N. L. L.. Testar Proficiência de oficiais para realizar o curso "Naval Command College". 2003. Ministério da Marinha.

JOSEPH, N. L. L.. professor assistente 1. 1998. Escola Naval.

JOSEPH, N. L. L.. XXII Seminário de Inciação Científica- Encontro de Saberes Avaliador de Trabalhos CNPq/UFOP. 2014. Universidade Federal de Ouro Preto.

Tania Romero;JOSEPH, N. L. L.; BATISTA, M. E.. Banca para Exame de Suficiência. 2015. Universidade Federal de Lavras.

JOSEPH, N. L. L.. selecionar oficial para lecionar na Academia Naval Americana. 1997. Escola Naval.

Inglês para fins Específicos: leitores de Exames de Vestibulares; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós- Graduação Lato Senso) - UniversidadeVeiga de Almeida; Orientador: Norma Lírio de Leão Joseph;

O aspecto progressivo em Inglês dos Verbos que expressam estado ou condição à luz do processo de gramaticalização; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós- Graduação Lato Senso) - UniversidadeVeiga de Almeida; Orientador: Norma Lírio de Leão Joseph;

Aquisição de Primeira e Segunda Língua; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós- Graduação Lato Senso) - UniversidadeVeiga de Almeida; Orientador: Norma Lírio de Leão Joseph;

As formas de futuro WILL e BE GOING TO e o processo de gramaticalização; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós- Graduação Lato Senso) - UniversidadeVeiga de Almeida; Orientador: Norma Lírio de Leão Joseph;

O aprendizado da língua inglesa na Infância; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós- Graduação Lato Senso) - UniversidadeVeiga de Almeida; Orientador: Norma Lírio de Leão Joseph;

fatores que facilitam ou interferem na aprendizagem da LE, observados em ambiente de sala de aula; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós- Graduação Lato Senso) - UniversidadeVeiga de Almeida; Orientador: Norma Lírio de Leão Joseph;

Afeto em sala de Aula; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós- Graduação Lato Sensu) - Universidade Veiga de Almeida; Orientador: Norma Lírio de Leão Joseph;

JOSEPH, N. L. L. . Fôlder da Universidade Federal de Lavras. 2013. (Tradução).

JOSEPH, N. L. L. . Filme Institucional. 2013. (Tradução).

2007

Aprovada em 1º lugar na seleção professor substituto UFRJ de 2007, UFRJ.

2005

Homenageada pelos formandos UFRJ de 2005.1, alunos UFRJ colando Grau.

2004

Aprovada em 5º lugar para professor de 1º e 2º Graus CAP/UFRJ, CAP/UFRJ.

1996

Medalha Almirante Tamandaré, Ministério da Marinha Brasileira.

1988

Diploma de Mérito Funcional, Ministério da Marinha Brasileira.

1985

· Schorlarship for Master's Degree in Applied Linguistics and TESL at Northeastern Illinois University, IBEU.