Karin Brigida Zwar da Silva
Mestranda em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2009); Especialização em Língua Inglesa: Metodologia do Ensino e Tradução (2004) pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (2004);
Formação Pedagógica de Docentes pela Universidade Federal do Paraná (2004);
Formação em Letras Português/Inglês pelas Faculdades Integradas Teresa D´Ávila - (Lorena - SP (1991).
Docente na Faculdade Internacional de Curitiba (Grupo UNINTER), onde atua como Professora de Alemão, Técnicas de Secretariado Internacional (Alemão) e Professora de Inglês.
Informações coletadas do Lattes em 19/11/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em andamento em Estudos da Tradução
2008 - Atual
Universidade Federal de Santa Catarina
Palavras-chave: Bíblia, diversas traduções para o Português.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação.
Especialização em Esp. em L. Inglesa: Metod. Ensino e Tradução
2002 - 2004
Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Orientador: MARIA LÚCIA DE CASTRO GOMES
Graduação em FORMAÇÃO PEDAGÓGICA DE DOCENTES DE LÍNGUAS ESTRANG
2002 - 2004
Formação complementar
2008 - 2008
Extensão universitária em PLE Português como Língua Estrangeira. , PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ.
2008 - 2008
Programa de Capacitação de Docentes. (Carga horária: 4h). , Faculdade Internacional de Curitiba, FACINTER, Brasil.
2007 - 2007
TDC - Teacher Development Course. (Carga horária: 8h). , Pearson Education do Brasil.
2006 - 2006
E-Então, o que faço com a tecnologia. (Carga horária: 20h). , Yázigi Internexus.
2006 - 2006
Formação Continuada para Docentes. (Carga horária: 20h). , Faculdade Internacional de Curitiba, FACINTER, Brasil.
2006 - 2006
30thLongman Teacher Development Course. (Carga horária: 8h). , Pearson Education do Brasil.
2005 - 2005
Seminário: Fundamentos Lingüísticos / Alemão. (Carga horária: 8h). , Goethe-Institut São Paulo.
2005 - 2005
TDC - Teacher Development Course. (Carga horária: 8h). , Pearson Education do Brasil.
2004 - 2004
Interpretação simultânea: Ética e Mercado. (Carga horária: 20h). , UNIBERO São Paulo.
2004 - 2004
Qualidade e Terminologia: Tradução de Produto. (Carga horária: 8h). , UNIBERO São Paulo.
2003 - 2003
Extensão universitária em PRONUNCIATION: AN AWARENESS RAISING APPROACH. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2003 - 2003
How the brain learns to learn. (Carga horária: 8h). , Braz-Tesol Regilnal Chapter Curitiba.
2001 - 2001
Landeskundeseminar. , Goethe-Institut.
1987 - 1987
Landeskundeseminar. , Goethe-Institut.
1985 - 1985
Kleines Deutsches Sprachdiplom. , Goethe Institut São Paulo,.
1983 - 1983
Certificate of Proficiency in English. , Brigham Young University - Provo/Utah.
1976 - 1980
Curso de Francês. , Alliance Française.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Participação em eventos
VI CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ALEMÃO E I CONGRESSO LATINO-AMERICADO DE PRFOESSORES DE ALEMÃO. 2006. (Congresso).
III Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação. 2004. (Congresso).
Produções bibliográficas
-
SILVA, K. B. Z. . Aquisição da habilidade de falar na Língua Estrangeira. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Faculdade Internacional de Curitiba, FACULDADE INTERNACIONAL DE CURITIBA. , RUA LUIZ XAVIER 103, CENTRO, 80020-020 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (041) 32213300, URL da Homepage:
Experiência profissional
2006 - Atual
Faculdade Internacional de CuritibaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: ESPECIALISTA, Carga horária: 5
Atividades
-
02/2008
Ensino, SECRETARIADO EXECUTIVO TRILÍNGÜE, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Técnicas de Secretariado Internacional em Língua Alemã, Inglês como primeira Língua Estrangeira, Alemão como segunda Língua Estrangeira
1995 - 2003
FUNDACAO EDUCACIONAL MENONITAVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Professora de alemão de séries do Ensinos Fundamental e Médio. Também foi responsável pela preparação dos alunos do Ensino Médio para o Diploma de Alemão - Deutsches Sprachdiplom 1 (1999-2002) e ZDP - Zentrale Deutschprüfung 1 e 2.
1985 - 1993
Escola GutenbergVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de alemão, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Professora de alemão dos Jardins 1 e 2, Pré-Escola e 7a. e 8a. séries do Esnino Fundamental; aula de alemão para funcionários da BASF S.A. - Guaratinguetá - SP
1981 - 1984
Brosol - Indústria e Comércio - Ribeirão PiresVínculo: Secret. Bilíngüe Port./Alemão, Enquadramento Funcional: Administração, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Karin Brigida Zwar da Silva e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?