Pedro Filipe de Lima

Licenciado em Letras Português/Espanhol pela Universidade Federal do Paraná, onde trabalhou como bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID), vinculado à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Tem interesse em desenvolver pesquisas nas seguintes áreas: Literaturas dos séculos XX e XXI, Literatura Brasileira, Literaturas em Língua Espanhola, Estudos de Tradução e Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas.

Informações coletadas do Lattes em 13/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Licenciatura em Português/Espanhol

2013 - 2017

Universidade Federal do Paraná
Título: A constituição do espaço em "Vastas emoções e pensamentos imperfeitos," de Rubem Fonseca
Orientador: Paulo Astor Soethe

Formação complementar

2017 - 2017

Tradução editorial: as minúcias da profissão e o mercado de trabalho. (Carga horária: 2h). , Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC/PR, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Curso de Inglês para fins acadêmicos - módulo IV. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2016 - 2016

Español para extranjeros. (Carga horária: 80h). , TANDEM Santiago - Escuela de Idiomas, TANDEM, Chile.

2015 - 2015

Enseñanza de español para lusohablantes. (Carga horária: 1h). , Editorial Difusión, DIFUSIÓN, Espanha.

2015 - 2015

Influência do quichua no espanhol andino do Equador. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2015 - 2015

As tendências atuais nos estudos sobre Alexander Von Humboldt. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2015 - 2015

PLE em universidades brasileiras: relevâncias e desafios. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2015 - 2015

Ensino de Línguas Estrangeiras para fins acadêmicos. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2014 - 2014

A história da língua alemã. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2013 - 2013

Tendências da narrativa cubana contemporânea. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2013 - 2013

El Satyricon de Petronio, Poética e interpretación. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Literaturas dos séculos XX e XXI.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Literaturas em Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Estudos de Tradução.

Organização de eventos

LIMA, P. F. . Semana de Letras UFPR. 2017. (Congresso).

LIMA, P. F. . International Students Conference on Urban Sustainability. 2015. (Congresso).

LIMA, P. F. . Semana de Letras UFPR. 2014. (Congresso).

Participação em eventos

9ª Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão. A constituição do espaço em "Vastas emoções e pensamentos imperfeitos," de Rubem Fonseca. 2017. (Congresso).

9º Seminário de pesquisa do mestrado em Teoria Literária da Uniandradeade.Desdobramentos do sujeito-poeta em. 2017. (Seminário).

Semana Acadêmica de Ciências Sociais UFPR. A representação das instituições totais em "Onze de maio," de Rubem Fonseca. 2017. (Congresso).

Semana Acadêmica de História UFPR. A representação dos anos finais do período militar brasileiro em "Canteiros de Saturno", de Ana Maria Machado. 2017. (Congresso).

Semana de ensino, pesquisa e extensão UFPR. Conduzir ou induzir: um estudo de caso sobre o ensino de verbos no imperativo numa aula de espanhol como língua estrangeira. 2017. (Congresso).

Semana de Letras UFPR. Narrar a prisão, descrever os filmes. 2017. (Congresso).

10ª Semana Acadêmica de Ciências Sociais da UFPR. O multiculturalismo em livros didáticos de línguas estrangeiras. 2016. (Congresso).

2º Encontro de professores de línguas, literaturas e culturas CELIN-UFPR.Trabalhando os membros da família numa aula de espanhol. 2016. (Encontro).

Oitava Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão. 2016. (Congresso).

Semana de Letras UFPR. O CELEM como espaço multicultural. 2016. (Congresso).

Sexto Encontro Nacional das Licenciaturas.Reconhecendo as experiências sociais dos alunos em aulas de língua estrangeira. 2016. (Encontro).

International Students Conference on Urban Sustainability. 2015. (Congresso).

O Pibid/UFPR e a formação de professores. 2015. (Seminário).

Semana de Letras UFPR. Emilia Pardo Bazán: entre o mito e a ciência. 2015. (Congresso).

Sétima Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão. 2015. (Congresso).

II Seminário Políticas Públicas Internacionais. 2014. (Encontro).

Semana de Letras UFPR. Vlogs Literários: uma nova ferramenta para o leitor pós-moderno. 2014. (Congresso).

Jornada Literária Latino-americana. 2013. (Outra).

Semana de Letras UFPR. 2013. (Congresso).

Produções bibliográficas

LIMA, P. F. . Um olhar lukacsiano sobre 'O beijo da mulher aranha', de Manuel Puig. SCRIPTA ALUMNI , v. 17, p. 41-55, 2017.
LIMA, P. F. . A representação dos negros em 'Aventuras de Huck', de Mark Twain. A MARGEM: REVISTA ELETRÔNICA DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES , v. 13, p. 98-107, 2017.
LIMA, P. F. . A correção de erros na fala em aulas de espanhol para brasileiros universitários. Revista A Palavrada , v. 2, p. 236-247, 2017.
LIMA, P. F. . A representação do sujeito pós-moderno em dois contos de Rubem Fonseca. Revista Eletrônica Espaço Acadêmico (Online) , v. 17, p. 107-118, 2017.
LIMA, P. F. . Princípios da pedagogia relacional em duas regências do PIBID Letras/Espanhol da UFPR. Revista Eletrônica Cadernos CIMEAC , v. 6, p. 98-110, 2016.
LIMA, P. F. . Análise de uma tradução da canção 'Ya no sé que hacer conmigo', do grupo uruguaio El cuarteto de nos. Somma , v. 2, p. 109-118, 2016.
LIMA, P. F. . O mito do tradutor invisível. Revista Subversa, 23 jan. 2017.
LIMA, P. F. . (Des)construindo a noção de texto. Revista Subversa, Rio de Janeiro, p. 7 - 11, 15 jan. 2015.
LIMA, P. F. . Emilia Pardo Bazán: entre o mito e a ciência. In: Semana de Letras UFPR, 2015, Curitiba. Cadernos da Semana de Letras, 2015. p. 227-233.
LIMA, P. F. . Vlogs Literários: uma nova ferramenta para o leitor pós-moderno. In: Semana de Letras UFPR, 2014, Curitiba. Cadernos da Semana de Letras, 2014. v. 2. p. 55-68.
LIMA, P. F. ; EUGENIO, T. A. ; LIMA, D. Z. S. . Reconhecendo as experiências sociais dos alunos em aulas de língua estrangeira. In: Encontro Nacional das Licenciaturas, 2016, Curitiba. Anais do - VI Encontro Nacional das Licenciaturas, 2016. v. 01. p. 90.
LIMA, P. F. . Vlogs Literários: uma nova ferramenta para o leitor pós-moderno. In: Semana de Letras UFPR, 2014, Curitiba. Cadernos da Semana de Letras, 2014. p. 27-27.
LIMA, P. F. . Narrar a prisão, descrever os filmes. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Conduzir ou induzir: um estudo de caso sobre o ensino de verbos no imperativo numa aula de espanhol como língua estrangeira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . A representação das instituições totais em 'Onze de maio,' de Rubem Fonseca. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . A representação dos anos finais do período militar brasileiro em 'Canteiros de Saturno', de Ana Maria Machado. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Desdobramentos do sujeito-poeta em 'O Cobrador', de Rubem Fonseca. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . A constituição do espaço em 'Vastas emoções e pensamentos imperfeitos,' de Rubem Fonseca. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . O CELEM como espaço multicultural. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Já não sei o que fazer na América do Sul. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Trabalhando os membros da família numa aula de espanhol. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. ; EUGENIO, T. A. ; LIMA, D. Z. S. . Reconhecendo as experiências sociais dos alunos em aulas de língua estrangeira. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . O multiculturalismo em livros didáticos de línguas estrangeiras. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Emilia Pardo Bazán: entre o mito e a ciência. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Um corvo gótico sobrevoa o nordeste brasileiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Pitty: uma filha da antropofagia. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Vlogs Literários: uma nova ferramenta para o leitor pós-moderno. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA, P. F. . Ditadores e detetives: uma boa combinação para filmes policiais. Literatortura, 2016. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . A literatura deveria usar 'trigger warnings'?. Literatortura, 2016. (Tradução/Artigo).
LIMA, P. F. . O quebra-cabeças não resolvido de Alice no País das Maravilhas. Literatortura, 2016. (Tradução/Artigo).
LIMA, P. F. . Game of Thrones: por que não acontece uma Revolução Industrial em Westeros?. Literatortura, 2016. (Tradução/Artigo).
LIMA, P. F. . Tempos difíceis: serão os escritores tão valiosos quanto atletas?. Literatortura, 2016. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . Traçando semelhanças entre distopias e a ficção científica. Literatortura, 2016. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . Discutir livros na internet te tornou um leitor melhor?. Literatortura, 2015. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . O combustível da literatura. Literatortura, 2015. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . Que tal reler um clássico?. Literatortura, 2015. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . Vinte e cinco anos de uma obra de arte. Literatortura, 2015. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . Deixem-nos admirar autores, artistas, diletantes e bêbados. Literatortura, 2015. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . A arte de dividir um livro em capítulos. Literatortura, 2015. (Tradução/Artigo).
LIMA, P. F. . Literatura entre quatro paredes: entendendo o sucesso de 50 tons de cinza. Literatortura, 2015. (Tradução/Artigo).
LIMA, P. F. . Dois poetas e suas guerras. Literatortura, 2015. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . Foste traduzido! Como Shakespeare viralizou. Literatortura, 2015. (Tradução/Artigo).
LIMA, P. F. . A revolução dos emotions na linguagem. Literatortura, 2015. (Tradução/Artigo).
LIMA, P. F. . Prazer culposo: uma professora de literatura inglesa esconde suas graphic novels. Literatortura, 2015. (Tradução/Outra).
LIMA, P. F. . Literatura infanto-juvenil: por que fugir da realidade faz bem às crianças. Literatortura, 2015. (Tradução/Artigo).
LIMA, P. F. . Por que séries de TV se tornaram tão complexas?. Literatortura, 2015. (Tradução/Artigo).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Paraná. , Rua XV de Novembro, nº 1299, Centro, 80060000 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 33605000

Experiência profissional

2015 - Atual

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista do PIBID, Carga horária: 12

2017 - Atual

Redação Nota1000

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Corretor de redações

Outras informações:
Trabalho desde agosto de 2017 para a empresa em questão corrigindo redações nos padrões do ENEM feitas por alunos que estão se preparando para a prova supracitada.

2015 - 2017

Descomplica

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Corretor de redações

Outras informações:
Trabalhei, entre agosto de 2015 e maio de 2017, corrigindo redações feitas nos moldes do ENEM por alunos do cursinho pré-vestibular online Descomplica.

2013 - 2014

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Membro do CRHE

Outras informações:
Atuei, entre novembro de 2013 e outubro de 2014, como membro do CRHE (Conselho de Representantes de Habilitações e Ênfases), representando os alunos de Espanhol nas reuniões mensais do DELEM (Departamento de Letras Estrangeiras Modernas), instância do curso de Letras da UFPR. Nesse meio-tempo, fui membro da comissão eleitoral que conduziu a eleição para chefe de departamento do DELEM que aconteceu no dia 11 de abril de 2014.

2015 - 2016

Literatortura

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor

Outras informações:
Colaborei, entre janeiro de 2015 e julho de 2016, traduzindo artigos de opinião, crônicas e textos de outras naturezas para o Literatortura, "o maior site literário da América Latina" (Portal Guaíra, Bonde, Geração Editorial). Minhas traduções feitas para o portal também podem ser lidas no site www.medium.com/@pfilipe90