Fernanda do Nascimento Simões Lopes

Possui graduação em Letras - Espanhol pela Universidade de São Paulo(2012) e mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) pela Universidade de São Paulo(2019). Atualmente é Membro de corpo editorial da Revista Entrecaminos, Membro de corpo editorial da CARACOL (USP) e Voluntariado do Centro Educacional Unificado. Tem experiência na área de Letras.

Informações coletadas do Lattes em 06/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2016 - 2019

Universidade de São Paulo
Título: Ocio, de Fabián Casas: uma literatura do presente,Ano de Obtenção: 2019
Pablo Fernando Gasparini.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras - Espanhol

2007 - 2012

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2020 - 2020

Bye Bye Brasil: O Sentido da História em Chico Buarque. (Carga horária: 8h). , Tiago Ferro, TIAGO FERRO, Brasil.

2018 - 2018

Formas, formatos e contextos literários. (Carga horária: 18h). , Centro de Pesquisa e Formação do SESC, CPF-SESC, Brasil.

2016 - 2016

Panorama da Poesia Concreta. (Carga horária: 8h). , Casa das Rosas | Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, CASA DAS ROSAS, Brasil.

2015 - 2016

Produção editorial. (Carga horária: 40h). , Editora UNESP/Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2015 - 2015

O romance argentino a partir do fim da década de 1960. Experimentação, rela. (Carga horária: 20h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH-USP, Brasil.

2014 - 2014

Curso formador de revisores de texto. (Carga horária: 32h). , Universidade São Judas Tadeu, USJT, Brasil.

2014 - 2014

Edição. (Carga horária: 6h). , Espaço Revista CULT, CULT, Brasil.

2013 - 2013

Gramática de usos do Português. (Carga horária: 14h). , Editora UNESP/Universidade do Livro, UNEL, Brasil.

2012 - 2012

Literatura na América Latina: Debates Contemporâne. (Carga horária: 33h). , Fundação Memorial da América Latina, MEMORIAL, Brasil.

2012 - 2012

Preparação e revisão: o trabalho com o texto. (Carga horária: 12h). , Editora UNESP/Universidade do Livro, UNEL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Editoração.

Organização de eventos

LOPES, F. N. S. . VII Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2018. (Congresso).

Participação em eventos

Pensar Edição, Fazer Livro 4. 2020. (Encontro).

1 Simpósio de Revisão de Textos. 2019. (Simpósio).

IV Fórum Nacional sobre a Formação e a Atuação Profissional do Revisor de Textos de. 2019. (Congresso).

III Fórum Nacional sobre a Formação e a Atuação Profissional do Revisor de Textos. 2017. (Outra).

VI Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2017. (Encontro).

Literatura e memória: a escrita do trauma histórico. 2016. (Outra).

V Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2016. (Simpósio).

10ª Edição do Fórum de Editoração. 2014. (Encontro).

8ª Edição do Fórum de Editoração. 2012. (Encontro).

O livro digital e os programas de incentivo à leitura. 2012. (Outra).

Questões sobre a aquisição do espanhol como LE: aspectos linguísticos e de aprendizagem. 2010. (Seminário).

La cortesía atenuadora en la conversación coloquial. 2007. (Seminário).

Produções bibliográficas

LOPES, F. N. S. . Da possibilidade anotativa de dizer: o luto pela mãe em Ocio, de Fabián Casas, e El eco de mi madre, de Tamara Kamenszain. In: X Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2018, São Cristóvão. Anais do X Congresso Brasileiro de Hispanistas., 2018. v. 2. p. 1.
LOPES, F. N. S. . A vida de uma revisora freelancer: possibilidades de profissionalização. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOPES, F. N. S. . Ocio, de Fabián Casas, uma literatura do presente. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOPES, F. N. S. . Da possibilidade anotativa de dizer: o luto pela mãe em Ocio, de Fabián Casas, e El eco de mi madre, de Tamara Kamenszain. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOPES, F. N. S. . Do objetivismo à imediatez: os entrecaminhos da poesia e prosa de Fabián Casas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOPES, F. N. S. . Prefácio do livro de poesia O plural de etcéteras. São Paulo, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - Atual

Centro Educacional Unificado

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Voluntariado

2012 - 2015

Know-how editorial

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora de textos sênior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2010 - 2012

Manole Conteúdo

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Produção Editorial, Carga horária: 20

2017 - 2017

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 20