Ana Cláudia Marra

Professora Doutora Ana Claudia Marra tem formação em Licenciatura Plena em letras (português/inglês) e bacharel em tradução e interpretação pela Faculdade Ibero Americana (1991). Doutora em Lingüística e Semiótica pela Universidade de São Paulo (2007); ampla experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas (língua inglesa), sobretudo no processo de ensino-aprendizagem da língua inglesa (tendo como objeto de estudo o ensino de língua inglesa para adultos) e português para estrangeiros . Desde 1989, ministra cursos in-company e particulares tendo em seu currículo empresas como IBM, Microsoft, Nestlé, BCP, Banco de Tokyo, Banco Bradesco (Prudential Seguros), CSAV (companhia de navegação), Yakult, Petróleo Ipiranga, Embratel, Philips, Camargo Corrêa, Banco Industrial, Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração, dentre outras. Paralelamente ao ensino de idiomas, possui ampla experiência na área artística como bailarina, intérprete/criadora e coreógrafa. Atualmente, leciona no programa de Pós-graduação em Dança e expressão Corporal na disciplina de Semiótica na Dança junto ao instituto de Educação e Pesquisa Alberto Torres e Faculdades Cassilândia em Campo Grande (Mato Grosso do Sul)

Informações coletadas do Lattes em 10/02/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

2002 - 2007

Universidade de São Paulo
Título: Processos Semióticos da Construção do Sentido no Ensino-Aprendizagem da Língua Inglesa
Orientador: Prof. Dr. CidmarTeodoro Pais
Palavras-chave: Ensino-aprendizagem; Língua Inglesa; Metodologia; Semiótica.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Semiótica aplicada ao ensino da língua inglesa. Setores de atividade: Educação; Educação Média de Formação Técnica Ou Profissional; Outro.

Graduação em Bacharel em tradução e interpretação (Inglês/port)

1987 - 1991

Faculdade Ibero Americana de Letras e Ciências Humanas

Graduação em Licenciatura em letras

1987 - 1991

Faculdade Ibero Americana de Letras e Ciências Humanas

Formação complementar

2015 - 2015

Creating Site-Specific Dance nd Performance Works. (Carga horária: 30h). , California Institute Of The Arts.

2013 - 2013

Legendagem -aspectos teóricos, técnicos e praticos. (Carga horária: 15h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Tecnologias Aplicadas à Tradução: curso prático de. (Carga horária: 18h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2006 - 2006

Introdução a analise semiótica do discurso. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2006 - 2006

O contagio do Sentido. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2005 - 2005

Introdução a analise semiótica do discurso. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2004 - 2004

Introdução a Acústica da Fala. (Carga horária: 18h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Semiótica aplicada ao ensino de língua inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Semiótica Aplicada à Dança.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Dança.

Participação em eventos

X Mostra de Pós-Graduação. Língua e Literatura - A Pesquisa em Foco.Sujeito e Aprendizagem - Um olhar sobre a relação professor-aluno na tessitura com o saber lingüístico. 2006. (Outra).

VI Enapol.Sujeito, Cultura e Educação - Um olhar sobre a relação professor-aluno na tessitura com o saber. 2003. (Encontro).

Produções bibliográficas

MARRA, A. C. ; A Semiótica Aplicada à Dança. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARRA, A. C. ; 'Língua Inglesa - Orientações para um Bom Desempenho'.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARRA, A. C. ; ' O discurso Pedagógico no Processo de Ensino Aprendizagem'. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARRA, A. C. ; 'Um olhar semiótico sobre o processo de ensino-aprendizagem'. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARRA, A. C. ; 'Processos Semióticos Da Construção De Sentido No Ensino-Aprendizagem Da Língua Inglesa'. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARRA, A. C. ; 'Sujeito e Aprendizagem: Um olhar sobre a relação professor-aluno na tessitura com o saber linguístico' Projeto apresentado na 'X Mostra de Pós-graduação- Língua e literatura - A pesquisa em Foco' na Universidade Presbiteriana Mackenzie.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARRA, A. C. ; 'Sujeito, Cultura e Educação - Um olhar sobre a relação professor-aluno na tessitura com o saber'. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARRA, A. C. ; Lonely Planet - California. São Paulo: Editora Globo, 2012. (Tradução/Livro).

Outras produções

MARRA, A. C. ; Currículo Artístico. 2015. (Site).

MARRA, A. C. ; Linkedin. 2014. (Rede social).

MARRA, A. C. ; Semiótica aplicada à Dança. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

MARRA, A. C. ; Semiótica aplicada à dança. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Semiótica aplicada).

MARRA, A. C. ; Conscientização Corporal. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MARRA, A. C. ; English Classes (elementary level). 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Língua Inglesa).

MARRA, A. C. ; professora de dança clássica e moderna. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MARRA, A. C. ; Conscientização Corporal. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MARRA, A. C. ; Preparação Corporal e conscientização Corporal. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MARRA, A. C. ; Preparação corporal e conscientização do movimento. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MARRA, A. C. ; Expressão corporal para atores. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MARRA, A. C. ; Professora de dança clássica e moderna. 1990. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MARRA, A. C. ; Dias de ausência, véspera de presença/ mostra- residência. 2011. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Coreológicas V - Laban e a linguagem da dança. 2008. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Atelie Coreográfico I. 2008. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Aquilo que não se vê. 2007. Performática.

MARRA, A. C. ; Graham - A técnica conta a dança. 2004. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Brasil, Canta e Dança. 1999. Diversas.

MARRA, A. C. ; Intersecção. 1999. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Movimento, Tempo e Espaço. 1998. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Cunningham - do virtual para o real. 1997. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Brasil- Sonhos Latinos. 1996. Diversas.

MARRA, A. C. ; Under the Leaves and Lazy Noche. 1996. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Brasil - Sonhos Latinos. 1995. Diversas.

MARRA, A. C. ; Albedo 53 - Babélica. 1994. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; A Night Out. 1994. Teatral.

MARRA, A. C. ; Whispers To Myself. 1994. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Geometrias do tempo. 1994. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Opera do Malandro. 1993. Teatral.

MARRA, A. C. ; Geometrias do Tempo. 1993. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; It´s Show Time. 1993. Outra.

MARRA, A. C. ; Através da barreira das coisas que parecem e que são. 1992. Teatral.

MARRA, A. C. ; We've Got Rhythm. 1992. Outra.

MARRA, A. C. ; A Mão - Massa. 1989. Performática.

MARRA, A. C. ; Geometrias do Desejo. 1989. Coreográfica.

MARRA, A. C. ; Mayã- Uma idéia de Paz. 1989. Outra.

Prêmios

2015

Member of the International Dance Council (CID), Unesco.

2007

Professora Doutora em Semiótica e Linguística Geral, Universidade de São Paulo.

Histórico profissional

Endereço profissional

Instituto de Educação e Pesquisa Alfredo Torres. , Rua Doutor Arthur Jorge - de 0419/420 a 1314/1315, Centro, 79002450 - Campo Grande, MS - Brasil, Telefone: (67) 32534948, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - 2014

Colégio Santo Antonio de Lisboa

Vínculo: Professora de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 15

Outras informações:
Professora Substituta nos Colégios Vicentinos - Colégio Santo Antonio de Lisboa (fundamental II)

Atividades

04/2014
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2014 - 2014

Colégio São Vicente de Paulo

Vínculo: Professora de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 5

Outras informações:
Professora Substituta do Fundamental I

Atividades

04/2014
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2015 - Atual

FACULDADES INTEGRADAS DE CASSILÂNDIA

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Professora Convidada a ministrar Semiótica Aplicada à Dança no programa de Pós-Graduação em Dança e Expressão Corporal.

2015 - Atual

INSTITUTO DE EDUCAÇÃO E PESQUISA ALFREDO TORRES

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Professora Convidada à ministrar aulas de semiótica aplicada à dança no programa de pós-graduação em dança e expressão corporal.