Sidney Camargo
Possui graduação pela Universidade de São Paulo(1964), mestradopela Universidade de São Paulo(1967) e doutoradopela Universidade de São Paulo(1973). Atualmente é PROFESSOR COLABORADOR da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho e PROFESSOR LEITOR da Universitat Munchen (Ludwig-Maximilians). Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Teoria e Análise Lingüística e na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas. Atuando principalmente nos seguintes temas:Comedia, Consoantes, Fonologia do Alemao, Fonologia do Portugues, Kleist e Teatro Alemao.
Informações coletadas do Lattes em 30/10/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado
1973 - Atual
Universidade de São Paulo
Título: AS CONSOANTES DO PORTUGUES E DO ALEMAO
Orientador: MARTHA STEINBERG
Palavras-chave: Comedia; Consoantes; Fonologia do Alemao; Fonologia do Portugues; Kleist; Teatro Alemao. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Mestrado
1967 - Atual
Universidade de São Paulo
Orientador: ERWIN THEODOR ROSENTHAL
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Idiomas
Inglês
Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Lê Razoavelmente.
Francês
Lê Razoavelmente.
Alemão
Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Orientou
Analise Fenomenologico-Existencial de Professores de Lingua Alema de Porto Alegre- Rs - Brasil; 1995; Dissertação - Universidade de São Paulo,; Orientador: Sidney Camargo;
Juntores e Referencias Na Producao de Textos Escritos Em Lingua Alema Por Alunos Brasileiros; 1995; Dissertação - Universidade de São Paulo,; Orientador: Sidney Camargo;
A Negacao Sintaticamente Explicita Em Dialogos Falados do Portugues e do Alemao; 1991; Dissertação - Universidade de São Paulo,; Orientador: Sidney Camargo;
O Uso dos Tempos Preterito Perfeito e Imperfeito do Portugues e Perfekt e Praeteritum do Alemao; 1990; Dissertação - Universidade de São Paulo,; Orientador: Sidney Camargo;
Die Funktion Der Sprichwoerter Im Text (A Funcao dos Proverbios No Texto); 1996; Tese - Universidade de São Paulo,; Orientador: Sidney Camargo;
Os Prenomes dos Descendentes de Alemaes Em Curitiba; 1992; Tese - Universidade de São Paulo,; Orientador: Sidney Camargo;
Produções bibliográficas
-
CAMARGO, S. ; TAGNIN, S. . Traducao: Uma Transparencia do Tradutor. TRADTERM, v. 1, p. 73-80, 1994.
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . As Expressoes Metaforicas do Portugues e Seus Campos Semanticos. UNILETRAS, v. 15, p. 7-12, 1993.
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . As Expressoes Metaforicas do Portugues e Seus Campos Semanticos. LETRAS & LETRAS, v. 8, n.2, p. 89-93, 1993.
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . Euphemisms Of Death In Translation - English And Portuguese. LETRAS & LETRAS, v. 9, n.1, p. 69-73, 1993.
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . As Expressoes Metaforicas do Portugues e Seus Campos Semanticos. LETRAS & LETRAS, v. 8, n.2, p. 89-93, 1993.
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . Euphemisms Of Death In Translation - English And Portuguese. LETRAS & LETRAS, v. 9, n.1, p. 69-73, 1993.
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . Metaphors In Contrast: English X Portuguese. UNILETRAS, v. 14, p. 98-119, 1992.
-
STEINBERG, M. ; CAMARGO, S. . Metaphora In Contrast: English X Portuguese. UNILETRAS, v. 14, p. 98-119, 1992.
-
CAMARGO, S. . Ensino de Linguas Estrangeiras. INSIEME, v. 1, n.2, p. 55-58, 1991.
-
CAMARGO, S. . Ensino de Linguas Estrangeiras. INSIEME, v. 1, n.2, p. 55-58, 1991.
-
ARON, I. ; CAMARGO, S. ; HEISE, E. ; ROHL, R. . Deutsch Als Fremdsprache In Brasilien. PROJEKT APPA, v. 1, n.2, p. 32-45, 1987.
-
CAMARGO, S. ; BORNEBUSCH, H. . Woerterbuch Metaphorischer Redewendungen Deutsch-Portugiesisch Dicionario de Expressoes Idiomaticas Metaforicas Alemao-Portugues. SAO PAULO: EDITORA PEDAGOGICA E UNIVERSITARIA, 1996. 166p .
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . Dictionary Of Metaphoric Idioms English-Portuguese Dicionario de Expressoes Idiomaticas Metaforicas Ingles-Portugues. SAO PAULO - SP: EDITORA PEDAGOGICA E UNIVERSITARIA, 1990. 283p .
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . Dicionario de Expressoes Idiomaticas Metaforicas Portugues-Ingles. SAO PAULO: EDITORA PEDAGOGICA E UNIVERSITARIA, 1989. 203p .
-
CAMARGO, S. ; STEINBERG, M. . Dicionario de Expressoes Idiomaticas Metaforicas Ingles-Portugues. SAO PAULO: MC GRAW HILL, 1987. 228p .
-
CAMARGO, S. . Introducao A Obra de Guenter Eich. SAO PAULO: UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - FFLCH, 1977. 61p .
-
CAMARGO, S. . Introducao A Obra de Hugo Von Hofmannsthal. SAO PAULO: UNIVERSIDADE DE SAO PAULO -FFLCH, 1971. 65p .
-
CAMARGO, S. . Der Zerbrochne Krug - Sua Estrutura e O Elemento Comico. SAO PAULO: UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - FFCL, 1968. 61p .
-
ARON, I. ; CAMARGO, S. ; HEISE, E. ; ROHL, R. . Deutsch Als Fremdsprache In Brasilien. DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE WELTWEIT. MUNIQUE -AL: MAX HUEBER, 1987, v. , p. 91-99.
-
CAMARGO, S. . O Sistema Morfologico Nominal e Verbal do Alemao. In: III ENCONTRO DE PROFESSORES DE LINGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIRAS, 1995. ASSIS - SP. p. 0-0.
-
CAMARGO, S. . Euphemisms Of Death In Translation, 1989.
-
CAMARGO, S. . Fraseologia Contrastiva Portugues-Alemao. In: II ENCONTRO DE PROFESSORES DE LINGUAS ESTRANGEIRAS, 1909. ASSIS - SP. p. 0-0.
-
CAMARGO, S. . O Sistema Morfologico Nominal e Verbal do Alemao. In: III ENCONTRO DE PROFESSORES DE LINGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIRAS, 1909. ASSIS - SP. p. 0-0.
-
CAMARGO, S. . Aspectos da Fraseologia Alema, 1909.
-
CAMARGO, S. . Fraseologia Contrastiva Alemao-Portugues, 1909.
-
CAMARGO, S. . A Morfologia do Alemao. In: SEMANA DE LINGUA ALEMA 1993, 3, 1908. SAO PAULO - SP. p. 0-0.
-
CAMARGO, S. . O Tema da Morte Em Paremiologia - Cultura e Traducao, 1907.
-
CAMARGO, S. . Morfologia do Alemao: Composicao e Derivacao. In: IV SEMANA DE LINGUA ALEMA, 1905. SAO PAULO -SP. p. 0-0.
-
CAMARGO, S. . Morfologia do Alemao, 1905.
-
CAMARGO, S. . Aspectos da Fraseologia Alema, 1905.
-
CAMARGO, S. . Linhas de Pesquisa Em Traducao, 1904.
-
CAMARGO, S. . Linhas de Pesquisa Em Traducao. In: IV ENCONTRO NACIONAL DE TRADUTORES, 1903. SAO PAULO -SP. p. 0-0.
-
CAMARGO, S. . Expressoes Metaforicas do Portugues e Seus Campos Semanticos, 1903.
Histórico profissional
Experiência profissional
Sem data
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoAtividades
-
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, CHEFE DO DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS DA FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIENCIAS HUMANAS DA UNIVERSIDADE DE SAO PAULO..
-
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa
-
Ensino,,Disciplinas ministradas, LINGUA ALEMA: MORFOSSINTAXE.
-
Ensino,,Disciplinas ministradas, MORFOLOGIA DO ALEMAO.
Sem data
Universitat Munchen (Ludwig-Maximilians)Atividades
-
03/1965 - 07/1965
Ensino,,Disciplinas ministradas, LINGUA PORTUGUESA E LITERATURA BRASILEIRA - DEPTO DE ROMANISTICA
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Sidney Camargo e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?