Vilma Botrel Coutinho de Melo
Possui graduação em Língua Portuguesa e Literatura Bras. e Port. pela Universidade Federal de Minas Gerais(1970), graduação em Língua e Literatura Alemã pela Universidade Federal de Minas Gerais(1979), graduação em Língua e Literatura Inglesa pela Universidade Federal de Minas Gerais(1970), especialização em Língua Inglesa Obtenção do Lower Certificate In En pela Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa(1966), especialização em Literatura Inglesa Obtenção do Certificate Of Prof pela Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa(1968), especialização em Língua Alemã Obtenção do Diploma Zertifikat Deutsc pela Goethe Institut(1976), especialização em Técnica de Trabalho Através da Competência de Comu pela Goethe Institut(1980), especialização em Língua Francesa pela Aliança Francesa Certificat D'études Fondamentales de I'alliance Française(1991), especialização em Língua Espanhola Diploma Superior de Lengua Españo pelo Centro Cultural Brasil España(2001), especialização em Língua Italiana pelo Fundação Torino(1999) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo(1998). Atualmente é professor titular da Universidade do Estado de Minas Gerais Campus Fundação Educacional de Divin. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas. Atuando principalmente nos seguintes temas:Brecht, Keuner, Homem, Processo, Aspectos sócio-econômicos políticos e culturais e Comunismo X Capitalismo.
Informações coletadas do Lattes em 30/10/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)
1991 - 1998
Universidade de São Paulo
Título: Brecht/ Keuner: o /Homem como Processo
Orientador: Profª Drª Irene Teodora Helena Aron
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Brecht; Keuner; Homem; Processo; Aspectos sócio-econômicos políticos e culturais; Comunismo X Capitalismo. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua e Literatura Alemã. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes. Setores de atividade: Educação; Educação Superior; Edição, Impressão, Reprodução e Gravação Industriais de Jornais, Revistas, Livros, Discos, Fitas, Vídeos e Filmes.
Especialização em Língua Espanhola Diploma Superior de Lengua Españo
1999 - 2001
Especialização em Língua Francesa
1990 - 1991
Aliança Francesa Certificat D'études Fondamentales de I'alliance Française
Especialização em Literatura Inglesa Obtenção do Certificate Of Prof
1967 - 1968
Especialização em Língua Inglesa Obtenção do Lower Certificate In En
1962 - 1966
Graduação em Língua Portuguesa e Literatura Bras. e Port.
1967 - 1970
Formação complementar
2004 - 2005
Extensão universitária em Italiano. (Carga horária: 200h). , Fundação Torino.
2002 - 2002
Extensão universitária em Certificate of English for English LanguagTeachers. (Carga horária: 48h). , Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa.
2002 - 2002
Lingua e Civilização Italiana. (Carga horária: 40h). , Lingua Viva - Firenze.
2001 - 2001
Britain Now Language, Culture and Society. (Carga horária: 80h). , London Guildhall University.
2001 - 2001
Curso de Curta Duração. , Goethe -Institut Berlin.
1999 - 2001
Extensão universitária em Língua Espanhola. (Carga horária: 380h). , Universidad de Salamanca.
1990 - 1992
Extensão universitária em Certificat D'Etudes Fondamentales. (Carga horária: 350h). , Alliance Française au Brésil.
1990 - 1992
Extensão universitária em Certificat D'Etudes Pratiques. (Carga horária: 650h). , Alliance Française au Brésil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua e Literatura Alemã.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro.
Participação em eventos
Encontro de Professores de Alemão.Novos métodos didáticos no ensino de Alemão. 2006. (Encontro).
Encontro de preparação para o vestibular da UFMG.A literatura brasileira nos vestibulares da UFMG. 2006. (Encontro).
Seminário Os Caminhos do Teatro.Os caminhos de Brecht. 2005. (Seminário).
Oficina de Produção de Textos do escritor Juarez Nogueira.Literatura e Redação no Vestibular. 2005. (Oficina).
Curso de Artes Cênicas: aqperf. do Comunicador.A Estética de Brecht. 2004. (Outra).
11º Simpósio da International Brecht Society.Apresentação da cena curta "Nossa Pequena Mahagonny". 2003. (Simpósio).
Semana de Ciências Humanas - As inquisições ontem e hoje.As inquisições estéticas. 2003. (Outra).
Semana de Bertolt Brecht.Estudo sobre Bertolt Brecht. 2002. (Seminário).
Seminário Galpão Cine Horto: Bertolt Brecht.Brecht: um homem de seu tempo.. 2001. (Seminário).
III Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG.Semana de Estudos Anglo-Germânicos. 2001. (Simpósio).
Ciclo de Estudos Teatrais 29o Festival de Inverno de OP.Ciclo de Estudos Teatrais. 1997. (Outra).
XXIII Seminário Nacional de Prof.Universitários de Inglês.XXIII SENAPULLI. 1991. (Seminário).
Segundo Congresso ABRALIC. Segundo Congresso ABRALIC. 1990. (Congresso).
Participação em bancas
BESSA, P. P.; PEDROSA, J. G.;MELO, V. B. C.. A inclusão social de ciranças com paralisia cerebral em escolas regulares. 2006. Dissertação (Mestrado em Educação, Cultura e Organizações Sociais) - Fundação Educacional de Divinópolis.
BESSA, P. P.;MELO, V. B. C.; PEDROSA, J. G.. Informática na educação. 2006. Dissertação (Mestrado em Educação, Cultura e Organizações Sociais) - Fundação Educacional de Divinópolis.
LOPES, A. M. H.; ALVIM, H. A.;MELO, V. B. C.. O texto e a ilustração do livro infantil, uma abordagem semiótica. 2006. Dissertação (Mestrado em Educação, Cultura e Organizações Sociais) - Fundação Educacional de Divinópolis.
MELO, V. B. C.; FERNANDES, L. V.; ZAMPROGNO, M. B.. Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. 1990. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Língua Alemã) - Goethe-Institut.
MELO, V. B. C.; VÁRIOS. Concurso Público e Prova de Títulos para Professor Assistente de Língua Alemã. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.
MELO, V. B. C.; SILVA, E. S.; FONSECA, A. R.; BESSA, P. P.; SIMOES, A.; LARA, M.. Comissão de Avaliação de Projetos de Apoio à Pesquisa. 2004. Fundação Educacional de Divinópolis.
MELO, V. B. C.; BESSA, P. P.; FONSECA, A. R.. Análise de projetos referentes ao Programa de Estímulo à Pesquisa da FUNEDI/CPGP. 2004. Fundação Educacional de Divinópolis.
MELO, V. B. C.; SILVA, E. S.; FONSECA, A. R.. Programa de Estímulo à Pesquisa. 2003. Fundação Educacional de Divinópolis.
MELO, V. B. C.; RESENDE, M. T.; CRUZ, A. A.. Escolha de bolsistas do DAAD. 1990. Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico.
Orientou
A Internet e a escola; Início: 2006; Dissertação (Mestrado profissional em Educação, Cultura e Organizações Sociais) - Fundação Educacional de Divinópolis; (Orientador);
O homem contemporâneo e o Internetês; Início: 2006; Dissertação (Mestrado profissional em Educação, Cultura e Organizações Sociais) - Fundação Educacional de Divinópolis; (Orientador);
O texto e a ilustração do livro infantil - uma abordagem semiótica; Início: 2005; Dissertação (Mestrado em Educação, Cultura e Organizações Sociais) - Fundação Educacional de Divinópolis; (Orientador);
A inclusão social de ciranças com paralisia cerebral; Início: 2005; Dissertação (Mestrado profissional em Educação, Cultura e Organizações Sociais) - Fundação Educacional de Divinópolis; (Orientador);
A formação do professor de Português; Início: 2005; Dissertação (Mestrado profissional em Educação, Cultura e Organizações Sociais) - Fundação Educacional de Divinópolis; (Orientador);
D; H; Lawrence: Poesia, Prosa, Contos e Trabalhos Teóricos; ; Início: 2004; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Licenc; em Letral: Habil; em Ling; Lit; Inglesa) - Fundação Educacional de Divinópolis; (Orientador);
A presença do autor na obra literária; Início: 2004; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Licenc; em Letral: Habil; em Ling; Lit; Inglesa) - Fundação Educacional de Divinópolis; (Orientador);
Linguagem Cinematográfica X Linguagem Literária; Início: 2004; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Licenc; em Letral: Habil; em Ling; Lit; Inglesa) - Fundação Educacional de Divinópolis; (Orientador);
O teatro negro americano:Amir Baraka; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Educacional de Divinópolis; Orientador: Vilma Botrel Coutinho de Melo;
Produções bibliográficas
-
MELO, V. B. C. . Meerestiefe der Utopie. Der Tagesspiegel, Berlim-Alemanha, n.Kultur, p. 26-26, 2004.
-
MELO, V. B. C. . GRUPA - BRASILIEN: UNSER KLEINES MAHAGONNY. Communications from the International Brecht Society , Stª Clara University - CA/USA, v. 32, p. 23-23, 2003.
-
MELO, V. B. C. . Im Herzen der Riesenstadt Berlin. Dreigroschenheft , Augsburg - Alemanha, v. 4/2003, p. 05-09, 2003.
-
MELO, V. B. C. . Primeiro o pão, mais tarde a moral. O Tempo, Belo Horizonte - MG, n.Magazine, p. 6-6, 1998.
-
MELO, V. B. C. . A recepção tardia da obra de Brecht. Jornal Hoje em Dia - Caderno Cultura, Belo Horizonte-MG, n.Cultura, p. 5-5, 1996.
-
MELO, V. B. C. ; VÁRIOS . A República Federal da Alemanha hoje: aspectos sócio-econômicos, políticos e culturais. Pandaemonium Germanicum , Belo Horizonte, v. 6, n.6, p. 452-467, 1985.
-
MELO, V. B. C. . Brecht/Keuner - O Homem como Processo. São Paulo: Perspectiva, 2004. 250p .
-
MELO, V. B. C. . A Cooperação Nacional e Internacional na UFMG. Belo Horizonte: FUNDEP - UFMG, 1989. v. 1000. 178p .
-
MELO, V. B. C. . Posfácio de Histórias do Sr. Keuner. Histórias do Sr. Keuner. 1ed.São Paulo: Editora 34, 2006, v. , p. 124-135.
-
MELO, V. B. C. . Die Brecht-Sammlung Victor N. Cohen - (A coleção Victor Cohen de obras de Brecht). Dreigroschenheft, Augsburg - Alemanha, p. 36 - 38, 01 fev. 2006.
-
MELO, V. B. C. ; BRAGA, M. B. . Informativo Semanal de Circulação Interna da FUNEDI/UEMG - DIA A DIA. Dia a Dia, Divinópolis - Minas Gerais, p. 01 - 01, 15 set. 2003.
-
MELO, V. B. C. . MEERESTIEFE DER UTOPIE. DER TAGESSPIEGEL, Berlim - Alemanha, p. 26 - 26, 29 jun. 2003.
-
MELO, V. B. C. . Geld macht menschlich. DER TAGESSPIEGEL, Berlim - Alemanha, p. 24 - 24, 28 jun. 2003.
-
MELO, V. B. C. . Communications. Communications, Estados Unidos, p. 23 - 23, 01 jun. 2003.
-
MELO, V. B. C. . Dreigroschenheft. Dreigroschenheft, Augusbrg - Alemanha, 01 abr. 2003.
-
MELO, V. B. C. . Dreigroschenheft. Dreigroschenheft, Augsburg - Alemanha, p. 59 - 61, 01 mar. 2003.
-
MELO, V. B. C. . Primeiro o pão, mais tarde a moral. O tempo, Belo Horizonte, p. 6 - 6, 25 jan. 1998.
-
MELO, V. B. C. . A recepção tardia da prosa de Brecht. Hoje em dia, Belo Horizonte, p. 5 - 5, 07 jul. 1996.
-
MELO, V. B. C. ; VÁRIOS . Os múltiplos acessos aos vários aspectos do trabalho de Bertolt Brecht. In: International Week Bertolt Brecht, 1996, California. Communications International Brecht Society. California: Santa Clara University, 1996. v. 25. p. 20-23.
-
MELO, V. B. C. . Massnahme in Ouro Preto. In: XX Festival de Inverno de Ouro Preto, 1996, Ouro Preto - MG. Dreigroschenheft. Augsburg-Alemanha: Dreigroschenverlag, 1997. v. vol. 4. p. 29-30.
-
MELO, V. B. C. ; VÁRIOS . A cooperação internacional na UFMG: a cooperação com as instituições de ensino e pesquisa da República Federal da Alemanha. In: Encontro de Professores de Alemão, 1990, Belo Horizonte. Encontro de Professores de Alemão. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 1990. v. 1. p. 20-33.
-
MELO, V. B. C. ; VÁRIOS . A ideologia em alguns textos didáticos em língua alemã. In: Semana de Estudos Germânicos do Departamento de Letras Germânicas da FALE/UFMG, 1986, Belo Horizonte. Semana de Estudos Germânicos. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 1986. v. 4. p. 71-77.
-
MELO, V. B. C. ; VÁRIOS . Brecht/Keuner. O homem como processo. In: IV Congresso de Professores de Alemão, 2001, Rio de Janeiro. IV Congresso de Professores de Alemão. Rio de Janeiro: DAAD-Brasil, 2001.
-
MELO, V. B. C. ; VÁRIOS . Mr. Keuner in the country of the soap opera. In: X Simpósium of the International Brecht Society, 1999, California. Communications. California, EUA: Santa Clara University, 1999. v. 28. p. 20-24.
-
MELO, V. B. C. ; VÁRIOS . A Decisão de Brecht em Ouro Preto-Brasil. In: Dreigroschenheft, 1997, Augsburg. Dreigroschenheft. Augsburg: Dreigroschenverlag, 1997. v. 4. p. 29-30.
-
MELO, V. B. C. ; VÁRIOS . Reflexões sobre ensinar e aprender segundo Brecht. In: Semana de Estudos Germânicos, 1996, Belo Horizonte. Semana de Estudos Germânicos. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 1996. p. 151-163.
-
MELO, V. B. C. ; COUTINHO, M. A. . Entre o céu e a terra. Belo Horizonte: Crisálida, 2001 (revisão da língua inglesa).
-
MELO, V. B. C. ; BRAGA, M. B. . Für ein Theater des Mutes. Hannover: Universität Hannover, 2001. (Tradução/Artigo).
Outras produções
MELO, V. B. C. ; BRAGA, M. B. . Para um Teatro da Coragem. 2001.
MELO, V. B. C. . Inglês para atores e técnicos de teatro. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
MELO, V. B. C. . Vídeos sobre o trabalho e vida de Peter Brook. 2004. (Tradução simultânea).
MELO, V. B. C. ; BRAGA, M. B. . Nossa pequena Mahagonny. 2003. (Apresentação de obra artística/Teatral).
MELO, V. B. C. . Dutchman. 2003. (Apresentação de obra artística/Teatral).
MELO, V. B. C. ; BRAGA, M. B. . Nossa pequena Mahagonny. 2003 (Produção de vídeo).
MELO, V. B. C. . Ma vie avec Peter Brook. 2004 (Tradução simultânea de vídeo) .
Projetos de pesquisa
-
2001 - Atual
Ensinar e Aprender com Bertolt Brecht, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Vilma Botrel Coutinho de Melo - Coordenador., Financiador(es): Universidade do Estado de Minas Gerais Campus Fundação Educacional de Divin - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 2
Prêmios
1967
1º Lugar Curso de Letras, UFMG.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade do Estado de Minas Gerais, Fundação Educacional de Divinópolis, Centro de Pós Graduação e Pesquisa. , Campus universitário, s/n, Belvedere II, 35500-970 - Divinopolis, MG - Brasil - Caixa-postal: 136, Telefone: (37) 32293511, Fax: (37) 32293516, URL da Homepage:
Experiência profissional
2000 - Atual
Universidade do Estado de Minas Gerais Campus Fundação Educacional de DivinVínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 30
Outras informações:
Professora de Língua Inglesa e Literaturas em Língua Inglesa
Atividades
-
02/2003
Ensino, Inglês: Cultura e Ensino, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção de Textos em Inglês
-
08/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, .,Cargo ou função, Membro do Conselho de Pós Graduação e Pesquisa FUNEDI/UEMG.
-
02/2000
Pesquisa e desenvolvimento , Fundação Educacional de Divinópolis, Centro de Pós Graduação e Pesquisa.,Linhas de pesquisa
-
02/2000
Ensino, Letras: Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução às Literaturas em Inglês, Fonética e Fonologia em Inglês, Interação (Conversação em Inglês), Leitura e Produção de Textos em Inglês, Literaturas em Língua Inglesa, Língua Inglesa
-
02/2000
Estágios .,Estágio realizado, Estágio Supervisionado de Inglês - Nível 1 ao 6.
-
02/2000
Treinamentos ministrados .,Treinamentos ministrados, Orientação de Monografias dos Estudantes de Graduação
1975 - 1975
Universidade Federal de Minas GeraisVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora de Língua Inglesa
Atividades
-
08/1983 - 06/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua e Literatura Alemã
-
03/1983 - 06/1999
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, .,Linhas de pesquisa
-
10/1987 - 03/1990
Direção e administração, Comissão Permanente de Cooperação Internacional, Comissão Permanente de Cooperação Internacional.,Cargo ou função, Presidente da Comissão Permanente de Cooperação internacional.
-
09/1986 - 03/1990
Direção e administração, Reitoria, Assessoria de Assuntos Internacionais.,Cargo ou função, Assessora de Assuntos Internacionais.
-
09/1986 - 03/1990
Direção e administração, Reitoria, Assessoria Especial.,Cargo ou função, Assessora Especial do Reitor.
-
08/1989 - 12/1989
Extensão universitária , Faculdade de Letras, .,Atividade de extensão realizada, Curso de Alemão para Estudantes de Filosofia.
-
10/1984 - 09/1986
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Anglo Germânicas.,Cargo ou função, Membro da Congregação da Faculdade de Letras - Representante dos Professores Auxiliares.
-
06/1986 - 07/1986
Estágios , Goethe - Institut/Berlim, .,Estágio realizado, As duas Alemanhas: O Status de Berlim.
-
02/1984 - 12/1984
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Anglo Germânicas.,Cargo ou função, Membro do Conselho Editorial da Revista "Estudos Germânicos" da Faculdade de Letras.
-
02/1984 - 07/1984
Estágios , Goethe - Institut/Munique, .,Estágio realizado, Aperfeiçoamento da Língua Alemã em Munique-Alemanha.
-
08/1983 - 02/1984
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Anglo Germânicas.,Cargo ou função, Membro da Câmara Departamental - representante dos professores auxiliares.
1977 - 1990
Goethe InstitutVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Titular, Carga horária: 12
Atividades
-
03/1977 - 08/1990
Pesquisa e desenvolvimento .,Linhas de pesquisa
-
03/1977 - 08/1990
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua e Literatura Alemã
-
03/1977 - 08/1990
Estágios , Goethe Institut, .,Estágio realizado, Treinamento de novos professores.
-
03/1977 - 08/1990
Treinamentos ministrados .,Treinamentos ministrados, Treinamento de Novos Professores
-
03/1977 - 08/1990
Conselhos, Comissões e Consultoria, .,Cargo ou função, Membro da Comissão Examinadora das Provas de Proficiência.
1974 - 1976
Colégio Cristiano Otoni da RFFSAVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Titular de Inglês, Carga horária: 20
Outras informações:
O Colégio foi fechado pela Rede Ferroviária Federal no ano de 1976.
Atividades
-
08/1974 - 03/1976
Ensino,,Disciplinas ministradas, Lingua Inglesa
-
08/1974 - 03/1976
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
1968 - 1975
Sociedade Brasileira de Cultura InglesaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Titular, Carga horária: 20
Atividades
-
02/1968 - 12/1975
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
-
02/1968 - 12/1975
Treinamentos ministrados .,Treinamentos ministrados, Didática da Língua Inglesa
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Vilma Botrel Coutinho de Melo e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?