Hélio Parente de Vasconcelos Neto

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Produções bibliográficas

• VASCONCELOS NETO, H. P. . A literatura dos povos indígenas do Brasil e a sua luta contra a violência etnocêntrica,. ENTRELACES (UFC) , v. 14, p. 149-161, 2024.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; CALADO, K. ; FREITAS, Luana . H. P. Lovecraft?s Ethnocentric Violence in The Horror at Red Hook. Revista da ANPOLL , v. 54, p. e1911, 2023.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . RESENHA DO LIVRO: METAFÍSICA DA SUBCRIAÇÃO: A FILOSOFIA DO MITO EM J. R. R. TOLKIEN, DE DIEGO KLAUTAU. IPOTESI (JUIZ DE FORA. ONLINE) , v. 27, p. 214-216, 2023.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; COSTA, Walter C. . TRADUÇÕES FÉERICAS EM J. R. R. TOLKIEN: : O FERREIRO DO BOSQUE MAIOR, DE J. R. R. TOLKIEN, NA TRADUÇÃO DE CRISTINA CASAGRANDE. IPOTESI (JUIZ DE FORA. ONLINE) , v. 27, p. 125-136, 2023.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; REIS, R. . Tra&Co Group (Ed.). Translation, Interpreting, Cognition: The Way out of the Box. Berlin: Language Science Press, 2021, 193 p.. CADERNOS DE TRADUÇÃO , v. 42, p. 1-16-16, 2022.

• ZANETTI, L. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . The Map of Wilderland: Ecocritical Reflections on Tolkien?s Myth of Wilderness by Amber Lehning. Mallorn: The Journal of The Tolkien Society , v. 1, p. 46-48, 2022.

• CRUZ, Renata ; BAQUIT, Airton ; OLIVEIRA, Franscico ; SILVEIRA, Alvim ; VASCONCELOS NETO, H. P. . Imagem Socioambiental do Centro de Fortaleza: Análise da Praça General Tibúrcio. Encontro de Iniciação à Pesquisa , v. 1, p. 1, 2016.

• Fortier, D. C (Org.) ; CELESTE, H. (Org.) ; VASCONCELOS NETO, H. P. (Org.) ; Pinto, M. M. C. G. (Org.) ; LIMA, S. S. S. (Org.) ; BRASIL, Y. S. (Org.) ; BEZERRA, V. R. (Org.) . Caderno de Resumos VI Seminário de Pesquisas Acadêmicas da POET (2024). 1. ed. Fortaleza: Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 2024. v. 1. 89p .

• VASCONCELOS NETO, H. P. . A FORMA DO LIVRO IMPORTA? O DESIGN EDITORIAL COMO PARATEXTO LITERÁRIO. In: IV Colóquio de Pesquisa em Design e Arte. (Org.). Anais do IV Colóquio de Pesquisa em Design e Arte. 1ed.Fortaleza: IV Colóquio de Pesquisa em Design e Arte, 2024, v. , p. 1-.

• Santos, S ; Flotow, L. ; ZANETTI, L. ; RAGUET, C. ; Nascimento, C. ; D'huslt, L. ; Junges, C. ; Holter, J. ; Mendes, N. ; KANDJI, S. ; NDIAYE, D. ; RAO, S. ; MARINHO, M. ; AWUNG, F. ; MAKHUBU-BADENHORST, L. ; REZENDE, A. S. ; RAVEN, S. K. D. ; JESUS, E. C. ; ALBALADEJO-MARTINEZ, J. A. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . O confessionário de Agustín de Quintana: uma tessela da história da tradução na América Hispânica. In: Sheila Maria dos Santos. (Org.). Traduzindo à Margem. 1ed.São Carlos: Pedro&João Editores, 2023, v. , p. 147-182.

• de Vasconcelos Neto, Hélio Parente ; Alves, Maria Aurileide Ferreira . Cultural Playing: A Videogame Case Study of Never Alone and the Teaching of Culture. In: Tareq Ahram. (Org.). Advances in Intelligent Systems and Computing. 01ed.: Springer International Publishing, 2020, v. 973, p. 215-223.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; Gomes, Agnaldo . ESTUDO DE CASO DE SEMIÓTICA - OVER THE GARDEN WALL. In: Ernane Rosa Martins. (Org.). Ciência da Computação Tecnologias Emergentes em Computação. 1ed.: , 2020, v. , p. 73-86.

• Vasconcelos Neto, Hélio Parente de ; Ferreira, Thaís Urano de Carvalho ; Freitas, Ranielder Fábio de . A LENDA DO DRAGÃO CÍCERO: PROJETO DE LIVRO INFANTIL. In: Profª Drª Antonella Carvalho de Oliveira. (Org.). Investigação Científica nas Ciências Humanas e Sociais Aplicadas. 01ed.: Atena Editora, 2019, v. 01, p. 6-12.

• Vasconcelos Neto, Hélio Parente de ; Alves, Maria Aurileide Ferreira . O ENSINO DA CULTURA ATRAVÉS DO VIDEOGAME ESTUDO DE CASO DO JOGO NEVER ALONE. In: Profª Drª Antonella Carvalho de Oliveira. (Org.). Investigação Científica nas Ciências Humanas e Sociais Aplicadas. 01ed.: Atena Editora, 2019, v. 01, p. 56-65.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Três poemas do universo ? uma tradução de Laura Gilpin, por Hélio Parente. Portal Fazia Poesia, 26 abr. 2023.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; ELIZABETH, T. . (Tradução) Chile: O que está sendo votado no dia 4 de Setembro?. Pressenza International Press Agency, 12 ago. 2022.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Protesto sentado fora da missão estadunidense nas Nações Unidas. Pressenza International Press Agency, 09 ago. 2022.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . (Revisão) O papel da energia na invasão da Ucrânia pela Rússia. Pressenza International Press Agency, 06 ago. 2022.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Laura Gilpin Traduções. Jornal O RelevO, Curitiba, p. 26 - 27, 10 jun. 2022.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . (Tradução) Por que a Europa não pede o fim desta guerra?. Pressenza International Press Agency, 31 maio 2022.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; ZAMBOLLI, A. H. . (Tradução) Abertas as inscrições para o Curso da Pressenza sobre Jornalismo NãoViolento. Pressenza International Press Agency, https://www.pressenza.com/pt-p, 14 maio 2022.

• Manolache, A. ; Blenckner, S. ; Araújo, J. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . (Revisão) Gasto militar mundial supera US$ 2 trilhões pela primeira vez. Pressenza International Press Agency, 04 maio 2022.

• GLOSEL, V. K. ; VASCONCELOS NETO, H. P. ; BALDUINO, F. . (Tradução) ?Corbevax?: A vacina sem patente que pode ser o divisor para a vacinação em países mais pobres. Pressenza International Press Agency, https://www.pressenza.com/pt-p, 15 fev. 2022.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . A Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFC como Elemento de Impacto no Estado do Ceará: Uma Análise da Produção Discente. In: XXIII Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa, 2023, Fortaleza. Anais XXII Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa. Fortaleza: Universidade de Fortaleza UNIFOR, 2023. v. XXII.

• BRITO, A. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . ESTUDO DE CASO DE SEMIÓTICA ? ? OVER THE GARDEN WALL?. In: -, 2019. -. v. 01. p. 1769-1783.

• Alves, Aurileide ; VASCONCELOS NETO, H. P. . O Ensino da Cultura Através do Videogame ? Estudo de Caso do Jogo Never Alone. In: XVIII - ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA, 2018. Anais XVIII - ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . A Forma do Livro Importa? O Design Editorial como Paratexto Literário. In: IV Colóquio de Pesquisa em Design e Arte, 2024, Fortaleza. Anais IV Colóquio de Pesquisa em Design e Arte, 2023. p. 1.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; URANO, T. ; FREITAS, R. . A LENDA DO DRAGÃO CÍCERO: PROJETO DE LIVRO INFANTIL. In: -, 2018. -.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . O videogame como literatura traduzida: Dagon, de H. P. Lovecraft. In: V Jornada de Tradução e Adaptação, 2024, São Paulo. Caderno de Resumos - V JOTA. São Paulo: Ed. dos Autores, 2023. p. 145-146.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Lá e de volta outra vez: A retradução d'O Hobbit, de J. R. R. Tolkien no Brasil. In: VI Seminário de Pesquisas Acadêmicas da POET, 2024, Fortaleza. Caderno de Resumos Vi Seminário de Pesquisas Acadêmicas da POET (2024). Fortaleza: Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 2024. v. 1. p. 69-70.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; CELESTE, H. ; MELLO, S. N. . O grupo de estudos em escrita acadêmica do PPG-POET como ação de relevância e impacto para a formação dos discentes de pós-graduação. In: Encontros Universitários 2023, 2023, Fortaleza. Revista dos Encontros Universitários UFC. Fortaleza: Editora UFC, 2023.

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; ZANETTI, L. . A Visibilidade Do Tradutor Nos Paratextos De O Hobbit, De J.R.R. Tolkien No Brasil. In: 41 Semana do Tradutor UNESP, 2022, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos da 41 Semana do Tradutor UNESP. São José do Rio Preto: UNESP/IBILCE, 2022. v. 41. p. 41-42.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Recursos tecnológicos na tradução literária: um relato de experiência. INVENTÁRIO (UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. ONLINE) , 2024.

• VASCONCELOS NETO, H. P. . LÁ E DE VOLTA OUTRA VEZ: A RETRADUÇÃO D?O HOBBIT, DE J. R. R. TOLKIEN NO BRASIL. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; FREITAS, Luana . CONSIDERAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO E RETRADUÇÃO DE TOLKIEN PARA O PORTUGUÊS: UMA ANÁLISE PARATEXTUAL. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Caminhos para o ingresso nas Pós-graduações em Estudos da Tradução. 2024. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; CALADO, K. . Retradução e Etnocentrismo - O Caso de Lovecraft no Brasil. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; FREITAS, Luana . O Mundo Secundário de Tolkien e suas Retraduções no Brasil. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; SILVA, R. ; CELESTE, H. ; MELLO, S. . O GRUPO DE ESTUDOS EM ESCRITA ACADÊMICA DO PPG-POET COMO AÇÃO DE RELEVÂNCIA E IMPACTO PARA A FORMAÇÃO DOS DISCENTES DE PÓS-GRADUAÇÃO. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . A Forma do Livro Importa? O Design Editorial como Paratexto Literário. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SABOIA, S ; VASCONCELOS NETO, H. P. . A ADAPTAÇÃO FÍLMICA DO PERSONAGEM GERALD CRICH DE MULHERES APAIXONADAS (1920). 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . ?O Videogame como Literatura Traduzida: Dagon, de H. P. Lovecraft. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ALBALADEJO-MARTINEZ, J. A. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . O confesionario de Agustin Quintana: uma tessela da história da tradução na América Hispânica. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Retextualizando a Violência Etnocêntrica de Lovecraft: The Horror at Red Hook em duas traduções brasileiras. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . A Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFC como Elemento de Impacto no Estado do Ceará: Uma Análise da Produção Discente. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Entre o culto e o banal: pode o videogame ser literatura?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; ZANETTI, L. . A Visibilidade Do Tradutor Nos Paratextos De O Hobbit, De J.R.R. Tolkien No Brasil. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; ZANETTI, L. . A Visibilidade Do Tradutor Nos Paratextos De O Hobbit, De J.R.R. Tolkien No Brasil. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Projeto de Pesquisa do Mestrado - Retradução de J.R.R. Tolkien - Crítica e Recepção. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Projeto de Pesquisa do Mestrado - Retradução de J.R.R. Tolkien - Crítica e Recepção. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; Alves, Aurileide . Cultural Playing: NeverAlone and the Teaching of Culture. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; BRITO, A. . Estudo de Caso de Semiótica - 'Over the Garden Wall'. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; URANO, T. . Relato de Experiência PESQUISA E PROCESSO METODOLÓGICO DE DESIGN DO LIVRO 'A LENDA DO DRAGÃO CÍCERO'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; Alves, Aurileide . O Ensino da Cultura Através do Videogame ? Estudo de Caso do Jogo Never Alone. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; FREITAS, Luana . Reinaldo José Lopes. Florianópolis: Dicionário de Tradutores Literários no Brasil UFSC, 2024 (Verbete DITRA).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; CALADO, K. ; EDVIK, Elton . Paratradução. TradWiki 2.0, 2024 (Verbete TRADWIKI).

• AIXELA, J. F. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . Verbete: TraduDante. Alicante: Universitat d'Alacant, 2024 (Verbete BITRA).

• AIXELA, J. F. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . Verbete: Prática de Tradução: Pontes entre Brasil e Portugal. Alicante: Universitat d'Alacant, 2024 (Verbete BITRA).

• AIXELA, J. F. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . Verbete: Teorias da Tradução de 1990 a 2019. Alicante: Universitat d'Alacant, 2024 (Verbete BITRA).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; FORTIER, D. . Pós-Edição. TradWiki 2.0, 2024 (Verbete TRADWIKI).

• FREITAS, Luana ; COSTA, Walter C. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . Marie-Helene Catherine Torres. Florianópolis: Dicionário de Tradutores Literários no Brasil UFSC, 2024 (Verbete DITRA).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; FREITAS, Luana . O Mundo Secundário de Tolkien e suas Retraduções no Brasil. Brasília: Anpoll, 2023 (Pôster).

• VASCONCELOS NETO, H. P. ; CALADO, K. . Tradução e Etnocentrismo: O Caso de Lovecraft no Brasil. Maceió - AL: II Encontro Nacional de Linguística Aplicada, 2023 (Pôster).

• Macauley, S. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . Pelo Bem das Crianças. Eusébio: Editora Peregrino, 2023. (Tradução/Livro).

• GAITHER, S. M. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . O Torcer da Lâmina - Sombras e Coroas, Volume 02. Editora Cabana Vermelha, 2023. (Tradução/Livro).

• BLACK, D. A. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . O Grego do Novo Testamento em Ministério. Eusébio: Editora Peregrino, 2023. (Tradução/Livro).

• LAWSON, S. J. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . Vida Nova em Cristo. Eusébio: Editora Peregrino, 2023. (Tradução/Livro).

• VASCONCELOS NETO, H. P. . Tradução e Legendagem para o canal TolkienTalk. São Paulo: Canal TolkienTalk, 2022 (Tradução e Legendagem).

• GAITHER, S. M. ; VASCONCELOS NETO, H. P. . A Canção dos Marcados - Sombras e Coroas, Volume 01. Praia Grande, São Paulo: Editora Cabana Vermelha, 2022. (Tradução/Livro).

• CRUZ, Renata ; BAQUIT, Airton ; OLIVEIRA, Franscico ; SILVEIRA, Alvim ; VASCONCELOS NETO, H. P. . Imagem Socioambiental do Centro de Fortaleza: Análise da Praça General Tibúrcio. Fortaleza: XXII Iniciação à Pesquisa - UNIFOR, 2016 (Pôster).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2023 - Atual

  Grupo de Estudos em Escrita Acadêmica - GESTA/ PPG=POET, Descrição: Grupo de Estudos em Escrita Acadêmica ofertado aos membros internos do PPG-POET, UFC.Proposição Geral:A escrita acadêmica exige leitura e constância, por isso o grupo de pesquisa em Escrita Acadêmica da Área da Tradução tem como objetivo propiciar um espaço de debates sobre escrita acadêmica, estimulando os seus participantes a produção e publicação de textos acadêmicos. Durante os encontros, os participantes terão a oportunidade de compartilhar seus trabalho/resumos em andamento e receber feedbacks construtivos de outros membros do grupo; além de ter acesso a discussões e modelos já publicados. Os encontros serão conduzidos por um membro do grupo, que oferecerá sugestões e discussões sobre o gênero resumo, além de explorar as principais normas de escrita acadêmica e organização de ideias na composição de um resumo. Os integrantes do grupo serão incentivados a participar de eventos acadêmicos da área, como congressos e conferências, para que possam apresentar seus trabalhos e estabelecer contatos com outros pesquisadores.Objetivo Geral: Fomentar a prática de escrita acadêmica.Objetivos Específicos:Propiciar um espaço de debates sobre escrita acadêmica;Discutir os principais gêneros textuais acadêmicos;Estimular a publicação de textos acadêmicos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (2) Doutorado: (2) . , Integrantes: Hélio Parente de Vasconcelos Neto - Integrante / Rafael Ferreira da Silva - Coordenador / Patrícia Araujo Vieira - Integrante / Samira Sabóia - Integrante / Rômulo Caíque - Integrante / Suelen Najara Mello - Integrante.

• 2023 - Atual

  Grupo de Pesquisa em Estudos da Tradução, Descrição: Grupo de Pesquisa em Estudos da Tradução ofertado pelo Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará (PPG-POET/UFC).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Especialização: (2) / Mestrado acadêmico: (24) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Hélio Parente de Vasconcelos Neto - Integrante / Rafael Ferreira da Silva - Coordenador / Patrícia Araujo Vieira - Integrante / Samira Sabóia - Integrante / Rômulo Caíque - Integrante / Hayra Celeste - Integrante / Suelen Najara Mello - Integrante.

• 2023 - Atual

  Grupo de Estudos LETRARE, Descrição: Alinhado às metas de internacionalização da UFC sob a direção do programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), o Laboratório de Edição, Tradução e Revisão de Textos Acadêmicos (LETRARE) atua como facilitador na elaboração de manuscritos em língua inglesa, com o objetivo de contribuir para o aumento de publicações da Universidade em periódicos internacionais de alto impacto.A plataforma de submissões (ver link ao final desta seção), desenvolvida pela Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação (PRPPG), permite que docentes da UFC submetam artigos científicos redigidos em língua inglesa a fim de usufruir do serviço de revisão textual.As revisões são realizadas por bolsistas dos cursos de Letras (Inglês e Português-Inglês) sob a supervisão da Coordenação Pedagógica do IsF.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Hélio Parente de Vasconcelos Neto - Integrante / Diana Fortier - Coordenador / Samuel Fernandes - Integrante.

• 2021 - Atual

  Grupos de Estudos Mitopoéticos, Descrição: RUPO DE ESTUDOS MITOPOÉTICOSEsta proposta de investigação visa lançar um olhar múltiplo e interdisciplinar sobre a literatura mitopoética, isto é, a literatura que tem por objetivo criar uma mitologia. O propósito é estudar e estabelecer paralelos entre as mitologias construídas por indivíduos e aquelas desenvolvidas naturalmente por um povo ao longo de muitos séculos.O projeto se estende ao estudo da literatura de fantasia e dos contos de fadas, entendendo que esse gênero literário tem despertado cada vez mais o interesse de leitores de diversas faixas etárias, desde o público infantil, pas-sando pelos jovens e chegando aos adultos. Os objetos de estudo iniciais serão textos como Beowulf, as Eddas islandesas, e o Kalevala, além, evidente-mente, da obra de autores fundamentais da literatura mitopoética, tais como J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, J.K. Rowling e Lord Dunsany, alguns dos quais foram prolíficos escritores de livros para o público infantil e juvenil.Pelo estudo desses objetos, pretende-se refletir sobre questões no âmbito da literatura (como as mitologias naturais informam e são retra-balhadas por autores nos séculos XX e XXI?); da tradução (traduzir essas obras por quê? Para quem?); da filologia (de que maneira os textos mitológicos chegaram até nós na sua forma escrita, e como os estudiosos olharam para eles ao longo dos séculos?); da história (em quais condições históricas esses textos foram produzidos?); da filosofia (qual sentido tais mitologias sugerem aos leitores e à cultura que os cerca?); da teologia (de que maneira, por exemplo, o elemento cristão se faz sentir nos textos pagãos?); da ciência da religião (como a teoria do mito de autores modernos atravessa sua literatura?), entre outros.A primeira fase foi dedicada ao texto de Beowulf, em diálogo com outras obras de fantasia, contos de fadas ou de cunho mitológico em geral. Na segunda fase da investigação, o texto-base será a Edda Poética, conjunto de poemas medievais de autoria anônima escritos em islandês antigo e preservados em um único manuscrito. Procuraremos compreender como essa obra popularizou a mitologia nórdica e influenciou diversos escritores a exemplo de William Morris, Andrew Lang, Neil Gaiman e J.R.R. Tolkien , como ela dialoga com outros textos anônimos (seja Beowulf, a Canção dos Nibelungos ou a Saga dos Volsungos) e como ela se transportou para outras mídias, por exemplo, as adaptações cinematográficas que utilizam personagens e locais retirados diretamente dessa mitologia.A princípio, pretendemos estudar alguns poemas individuais da Edda, como o Völuspá, traçando as relações pertinentes com a obra de J.R.R. Tolkien, em particular o conjunto de textos relacionados, mas em larga medida independentes, publicados sob o título A Lenda de Sigurd e Gudrún (2009). Além disso, serão lidos também contos nórdicos que não necessariamente dialogam diretamente com a tradição mitológica do Norte, mas que são importantes pontos de referência, tais como os contos coligidos por Asbjrnsen e Moe. Pretende-se também continuar com a prática de, em alguns encontros, convidar pessoas de dentro e de fora do grupo para fazerem breves apresentações que elucidem o que se está estudando e forneçam opções para outras fases do grupo. Ademais, conforme temos feito, sugeriremos textos teóricos adicionais.Pretendemos disseminar o conhecimento adquirido em eventos acadêmicos como jornadas, exposições, cursos de extensão etc. , conforme a conjuntura permitir. Consideramos, por exemplo, que a I Jornada de Estudos Mitopoéticos, realizada em junho de 2021, foi muito bem-sucedida, alcançando público amplo e dando visibilidade ao trabalho que tem sido feito pelo grupo.Este grupo de estudos é uma terceira linha subordinada ao Grupo de Pesquisa em Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens III (CNPq/USP), liderado pela Profa. Dra. Maria Zild. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Hélio Parente de Vasconcelos Neto - Integrante / Maria Zilda da Cunha - Coordenador / Cristina Casagrande - Integrante / Bruno Anselmi Matangrano - Integrante / Laura Zanetti - Integrante / Eduardo Boheme - Integrante.

Prêmios