Monica Nascimento Santos Bila

Mestre em Letras Neolatinas pela UFRJ. Bacharel e Licenciada em Letras Português/Espanhol pela UFRJ. Professora e Tradutora. Atualmente leciona e coordena a disciplina Língua Espanhola na rede de Colégios Santa Mônica. Atua também como docente na rede estadual de ensino (FAETEC) e no Colégio São Paulo.

Informações coletadas do Lattes em 31/01/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras Neolatinas

2004 - 2007

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: O Resgate da memória em "Hasta no verte Jesús mío" de Elena Poniatowska,Ano de Obtenção: 2008
Bella Karacuchansky Jozef.

Graduação em Letras Potuguês/Espanhol

2000 - 2003

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Alteridade e Subalternidade em "Hasta no verte Jesús mío"
Orientador: Bella Karacuchansky Jozef
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Graduação em Letras Potuguês/Espanhol

2000 - 2003

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Bolsista do(a): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ, FAPERJ, Brasil.

Formação complementar

2002 - 2002

Extensão universitária em Tradução Português/Espanhol. , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2002 - 2002

Temas de Didáctica para profesores de ELE. , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2002 - 2002

Centro de Idiomas do SENAC. , Centro de Idiomas, SENAC, Brasil.

2002 - 2002

Seminário para atualização de professores de Espan. , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

2002 - 2002

Actividad de Atualización para profesores de Españ. , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Planejamento e Avaliação Educacional/Especialidade: Planejamento Educacional.

Produções bibliográficas

BILA, M. N. S. . Albergue da juventude: uma opção a mais. Se Liga UFRJ, Rio de Janeiro, p. 05 - 05.
BILA, M. N. S. . Alteridade e Subalternidade em "Hasta no verteJesús mío". In: Colóquio de Letras Neolatinas, 2004, Rio de Janeiro. não publicado, 2004.
BILA, M. N. S. . Elena Poniatowska: Hibridismo e memória-testemunho. In: XXVI Jornada de Iniciação Científica, 2004, Rio de Janeiro. não publicado, 2004.
BILA, M. N. S. . "Rosario Castellanos: Gênero, memória e identidade. In: XXIV Jornada de Iniciação Científica, 2003, Rio de Janeiro. não publicado, 2003.
BILA, M. N. S. . Angeles Mastreta: Gênero, memória e identidade. In: 5ª Semana de Letras Neolatinas, 2003, Rio de Janeiro. não publicado, 2003.
BILA, M. N. S. . "Mal de amores: gênero, memória e identidade. In: XXIV Jornada de Iniciação Científica, 2002, Rio de Janeiro. não publicado, 2002.
BILA, M. N. S. . Mal de Amores: gênero, memória e identidade 2002 (Trabalho de Iniciação Científica).

Outras produções

BILA, M. N. S. . Con Textos. 2010. (Editoração/Outra).

Prêmios

2003

Certificado de Mérito por atuação profissional, CLC Idiomas.

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - Atual

Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 40

2010 - 2012

Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2010 - 2012

SECRETARIA ESTADUAL DE EDUCAÇÃO RJ

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2005 - Atual

Colégio Santa Mônica

Vínculo: Coordenadora e Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

2002 - 2005

CLC Idiomas

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 5

2002 - 2005

Feedbac Idiomas

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6