Jiro Takahashi

É mestre em Linguística - Semiótica - pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP (2010) Universidade de São Paulo (conceito CAPES 7). É graduado em em Letras pela Universidade de São Paulo (1975) e licenciado em Letras pela Universidade de São Paulo (1976).Professor universitário de língua, linguística e literatura, lecionou na FMU, UNIBERO, Faculdade Paulista de Artes, UNIFECAP-São Paulo, Universidade Anhanguera-Unibero e Casa Educação/Instituto Singularidades. Atualmente é docente do Centro Universitário FAM e professor e consultor com contrato temporário com a Universidade do Livro, vinculada à Fundação Ed. Unesp-SP. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Semiótica, atuando principalmente nos seguintes temas: literaturas brasileira, portuguesa e africana, análise do discurso, autores contemporâneos, tradução e literatura contemporânea, literatura infantil e juvenil, revisão e preparação de textos e disciplinas da área editorial. Tem mais de 50 anos de atuação em direção editorial nas editoras Ática - foi criador de várias coleções literárias, como a Vaga-lume, a Para Gostar de Ler, a Nosso Tempo, a Coleção de Autores Africanos e a Coleção Princípios -, Nova Fronteira, Editora do Brasil, Grupo Ediouro e Grupo Rocco. Atualmente é coordenador literário de Zapt Editora e diretor executivo da Editora Nova Aguilar, respondendo pela edição de Obras Completas de clássicos nacionais e internacionais em papel bíblia, com encadernação especial.

Informações coletadas do Lattes em 11/04/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2007 - 2010

Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP
Título: A SEMIÓTICA NA SINUCA: um olhar semiótico sobre as paixões e os riscos em contos de João Antônio,Ano de Obtenção: 2010
ANTÔNIO VICENTE SERAPHIM PIETROFORTE.Palavras-chave: Semiótica greimasiana; João Antônio; Contos contemporâneos; Semiótica das paixões.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Graduação em Licenciatura

1973 - 1976

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras

1968 - 1975

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2021 - 2021

Metodologias Contemporâneas de Ensino. (Carga horária: 4h). , CENTRO UNIVERSITÁRIO FAM, FAM, Brasil.

2021 - 2021

Educação Digital. (Carga horária: 4h). , CENTRO UNIVERSITÁRIO FAM, FAM, Brasil.

2020 - 2020

Didática do Ensino Superior. (Carga horária: 4h). , CENTRO UNIVERSITÁRIO FAM, FAM, Brasil.

2019 - 2019

Design thinker. (Carga horária: 1h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2019 - 2019

Comunicação Escrita. (Carga horária: 1h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2019 - 2019

Mindset Digital. (Carga horária: 1h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2019 - 2019

Atores da EAD. (Carga horária: 12h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2019 - 2019

Selos editoriais - Livros didáticos. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2018 - 2018

Processos de ENADE. (Carga horária: 1h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

INTEGRAÇÃO DE NOVOS COLABORADORES. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

FUNCIONALIDADES DO AVA. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

ESTATÉGIAS E METODOLOGIAS DE ENSINO NA EAD. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

PAIXÃO POR EDUCAR. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

ESTRATÉGIAS E METODOLOGIAS DE ENSINO. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

ESTATÉGIAS E METODOLOGIAS DE ENSINO NA EAD. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

COMPETÊNCIAS KROTON. (Carga horária: 1h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

COMO E POR QUE SOU PROFESSOR. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

AVALIAÇÃO DE APRENDIZAGEM PARA O PROFESSOR. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2017 - 2017

Como e por que sou professor. (Carga horária: 2h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2016 - 2016

APRESENTAÇÕES DE SUCESSO. (Carga horária: 12h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2016 - 2016

MANUAL SOBRE A LEI ANTICORRUPÇÃO. (Carga horária: 12h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2016 - 2016

FORMAÇÃO EM EDUCAÇÃO INCLUSIVA. (Carga horária: 12h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

2016 - 2016

FORMAÇÃO ENADE. (Carga horária: 30h). , Universidade Kroton, UK, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Japonês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Semiótica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura infantojuvenil.

Participação em eventos

PASSADO E PRESENTE DO LIVRO.Os caminhos da Revisão de Provas. 2017. (Seminário).

PRODUÇÃO DO CONHECIMENTO E POLÍTICAS EDITORIAIS EM UNIVERSIDADES.PRODUÇÃO EDITORIAL PARA UNIVERSIDADES. 2016. (Seminário).

VIII BEAGALÊ - Seminário de Leitura.Mercado editorial e leitura. 2013. (Seminário).

IV Encontro João Antônio.Categorização semiótica de personagens de João Antônio. 2010. (Encontro).

V Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação. Análise estrutural de Roland Barthes em adaptações de clássicos para o público juvenil. 2010. (Congresso).

SEMANA DE LITERATURA MUNDIAL.Educação social na Paris de Balzac. 2009. (Seminário).

VIII MINI ENAPOL DE SEMIÓTICA.O quadrado semiótico na mesa de sinuca. 2009. (Encontro).

Elementos de semiótica tensiva. 2008. (Outra).

IX Semana de Letras e Educação e II Simpósito de Pesquisa.Orgulho, Honra e Culpa em "O Meninão do Caixote", de João Antônio. 2008. (Simpósio).

VI Fórum de Editoração.Ética em Editoração. 2008. (Simpósio).

150 Anos de Saussure e 100 Anos de Curso de Linguística Geral. 2007. (Simpósio).

Conversando sobre literatura e leitura - Unifesp.Conversando sobre literatura e leitura. 2007. (Oficina).

Curso de Extensão - Difusão: Semiótica das paixões. 2007. (Seminário).

Relações humanas na sala de aula - Anhanguera Educacional. 2007. (Outra).

X ENAPOL - Encontro de alunos de pós-graduação em linguística. 2007. (Encontro).

Editor Responde.O que é um bom romance? Ou uma boa ficção?. 2006. (Oficina).

Gestão do Controle de Produção Editorial.Gestão do Controle de Produção Editorial. 2006. (Oficina).

IX ENAPOL - Encontro de alunos de pós-graduação em linguística. 2006. (Encontro).

V MINIENAPOL - Encontro de alunos de pós-graduação em semiótica. 2006. (Encontro).

Curso de edição, preparação e revisão de livros.Direitos autorais e controle da produção editorial. 2005. (Oficina).

A Edição de Livros de Ficção.A Edição de Livros de Ficção Hoje. 2004. (Oficina).

Formação Executiva na Indústria Editorial.Segmentação do mercado editorial. 2004. (Oficina).

III Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação - CIATI.Novos Tempos, Velha Arte - Tradução, Tecnologia, Talento. 2004. (Simpósio).

Publishing Management.A Estrutura das Grandes Editoras. 2003. (Oficina).

VII Semana de Letras e Educação.Jubiabá: a consciência social de Balduíno. 2002. (Seminário).

Curso - Edição de Livros Populares - ECA-USP.A edição de livros populares. 1998. (Oficina).

I Semana de Jornalismo e Editoração.Seleção de títulos na era da globalização. 1998. (Simpósio).

Edição de Paradidáticos - ECA-USP.Os Conceitos e os Modos de Edição de Livros Paradidáticos. 1996. (Oficina).

Oficina - Construção do livro.Caminhos e descaminhos para a construção do livro. 1995. (Oficina).

Bienal Nestlé de Literatura.A Edição da Ficção Brasileira. 1993. (Simpósio).

O Balanço da Década de 80.O Balanço da Década de 80 - A Literatura Brasileira. 1991. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Isabela Leite Silva

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. CANTIGAS NO ESCURO - CASE EDITORIAL EM MICROPUBLICAÇÃO. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: LAURA MARIA DE O

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. A. P. POHL. CANTIGAS NO ESCURO - CASE EDITORIAL EM MICROPUBLICAÇÃO. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Gabriela L

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. ADAMI. CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: KAREN ABUIN

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: SEBASTIÃO LEANDRO DE LIMA NETO

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Patrícia Café

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Priscila Xavier

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: DENISE MORGADO

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. AUDÁCIA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: LOUIS BURLAMAQUI

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. AUDÁCIA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Nilce Xavier

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. AUDÁCIA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: ROSIMAR ROSÁRIO

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. AUDÁCIA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: ANA PAULA PINERO VILLANUEVA

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGOCIOS LA LATINA. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: BEATRIZ PIÑERO VILLANUEVA

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS LA LATINA. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: LUIZ OTÁVIO MAFRA SALLA

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS PHARMALECTURES. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: marcelo Wutke Nogueira

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS PHARMALECTURES. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Pedro Gonçalves de Oliveira

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS PHARMALECTURES. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Adriana de Martino

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS EDITORA MORENA. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Anna Emília Soares

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS EDITORA MORENA. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: MARCELA MARIS

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS EDITORA MORENA. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Rani de Oliveira e Souza

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS EDITORA MORENA. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: ALAN VIVAS

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS FIX. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Cínthia Zagatto

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS FIX. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Letícia Zumaêta

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS FIX. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: THAÍS ZANINI

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS FIX. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Amanda Leal

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS LYNX. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: LAURA GROSSMAN

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS LYNX. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: PAULA GIANNINI

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS LYNX. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: VIVIANA OLIVATI

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS LYNX. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: ARTHUR RIEDEL

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: DIANA PRADO

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: GIOVANNA DE LIMA

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Maria Carolina Borin

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Ricardo Arashiro

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: CAROLINA CAIRES COELHO

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Karen Schüler

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Juliana Oliveira

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: MARCELLA DE ARRUDA SILVA SUARDI

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: IGOR BRITTO

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS QED. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Luiz Pereira

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS QED. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: NAIR FERRAZ

TAKAHASHI, Jiro; PAGANELLI, M.; REIS, M.. PLANO DE NEGÓCIOS QED. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES.

Aluno: Meire Akemi Kusumoto

PERROTTI, E.; TAKAHASHI, J.; OLIVEIRA, A. L.; TAKAHASHI, J.;TAKAHASHI, JiroTAKAHASHI, Jiro. SÉRIE VAGA-LUMA: UMA HISTÓRIA. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Editoração - ECA) - Escola de Comunicações e Artes - U.S.P..

Aluno: Olívia Vieira da Silva Villa de Lima

CAMPEDELLI, S. Y.; YAMAZAKI, C;TAKAHASHI, Jiro. ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS - Influências culturais e desafios na adaptação. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Editoração) - Escola de Comunicações e Artes - Editoração - USP.

Aluno: Olívia Vieira da Silva Villa de Lima

CAMPEDELLI, S. Y.; YAMAZAKI, C;TAKAHASHI, Jiro. ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS - Influências culturais e desafios na adaptação. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Editoração) - Escola de Comunicações e Artes - Editoração - USP.

Aluno: Ana Luiza de Matos Candido

TAKAHASHI, Jiro; CAMPEDELLI, S. Y.; RAMOS JUNIOR, J. P.. Séries de Antologias escolares: formas de organização. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Editoração e Jornalismo) - Escola de Comunicações e Artes - Universidade de São Paulo.

Aluno: Isadora Próspero

TAKAHASHI, Jiro; CAMPEDELLI, S. Y.; FIORILLO, M. P.. Publicação de obras em domínio público no Brasil. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Editoração e Jornalismo) - Escola de Comunicações e Artes - Universidade de São Paulo.

Aluno: Amabile Ilibrante Zavattini

GEBARA, A. E. L.; FRIGHETTO, Gisele Novaes;TAKAHASHI, Jiro. O Ethos de Poirot ? Um detetive e suas máscaras. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Marília Aranha de Freitas

GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro; ABATTE, Fátima. DESVENDANDO O DÚBIO DEXTER: o papel da aliteração na construção do ethos. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Bárbara Murakawa

ABATTE, Fátima;TAKAHASHI, Jiro; GEBARA, A. E. L.. O e-book e o mercado editorial. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Maria Isabella Ramos Nogueira

GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro; SILVA, Valderez Carneiro da. Análise da semântica discursiva presente no filme WALL-E. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Viviane Domingues Alves

ALLEGRO, Alzira; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Princesas no mundo real - A realidade de um conto de fadas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Evandro Santos Xavier

CAMILO, Élcio; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Provérbios e frases feitas em Macunaíma e sua tradução para o inglês. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Vanessa Pinto

GEBARA, A. E. L.; ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro. Traduzir ou não os termos técnicos da dança contemporânea. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Pâmella Ramos Monteiro

GEBARA, A. E. L.; ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro. O discurso em O reizinho mandão: uma análise à luz do regime ditatorial. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Allan de Paula Gomes

ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro; Maura Garcia. Tolkien, Poesia e Tradução: Análise de aspectos poéticos na tradução de poemas em As Aventuras de Tom Bambadil. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Catharina Mesz

ALLEGRO, Alzira; Maura Garcia;TAKAHASHI, Jiro. Análise comparativa do livro O Retrato de Dorian Gray e o filme ?Dorian Gray?. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Cristiane Ferreira da Costa

GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro; JUNQUEIRA, Maria Cecília. Análise da obra infantil Ou isso ou aquilo, de Cecília Meireles. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Judith da Silva Lopes de Oliveira

GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro; JUNQUEIRA, Maria Cecília. O estrangeirismo na língua japonesa. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

GEBARA, A. E. L.; ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro. A visão de Douglas Adams sobre a vida, o universo e tudo mais!. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Daniel Babalin dos Santos

FRIGHETTO, Gisele Novaes; ABATTE, Fátima;TAKAHASHI, Jiro. 1984 - A filosofia da linguagem presente no romance de George Orwell. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Ilton Fernandes da Silva Júnior

FRIGHETTO, Gisele Novaes; JESUS, V. A.;TAKAHASHI, Jiro. O amadurecimento de Mário de Andrade no Modernismo Brasileiro. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Viviane Bento Ribeiro

SILVA, Valderez Carneiro da; XAVIER, Maura;TAKAHASHI, Jiro. Análise comparativa entre as versões bíblicas Ave Maria, RA e NLH. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Catarina Adamo

GABRIEL, Sérgio de Souza; FRIGHETTO, Gisele Novaes;TAKAHASHI, Jiro. A aparente inconsistência na versão das variantes da língua portuguesa do original Capita~es de Areia, de Jorge Amado. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Karina Passos Sesoko

FRIGHETTO, Gisele Novaes; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Escravidão em O caso da vara e Pai contra mãe, de Machado de Assis. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Amanda Regina Spagiari

ALLEGRO, Alzira; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. "Piedade desse monstro em ação, humanimaldade" - uma breve análise da tradução do poema de e.e.cummings. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Ellen Cristina do Nascimento

FRIGHETTO, Gisele Novaes; JUNQUEIRA, Maria Cecília;TAKAHASHI, Jiro. Romantismo e Anti-romantismo em Memórias de Sargente de Milícias. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Tamiris Miranda de Camargo

ALLEGRO, Alzira; JUNQUEIRA, Maria Cecília;TAKAHASHI, Jiro. Análise de uma versão para o inglês do conto "A menor mulher do mundo", de Clarice Lispector. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Marcos de Cavalho Nunes

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. O discurso do RAP brasileiro. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Tayra Brancaglione Alfonso

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. Será que ele é? O uso do diminutivo em O vampiro de Curitiba. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: César Augusto Marcon Júnior

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. PLN Processamento de línguas naturais sob um aspecto linguístico. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Donny Correia da Silva

TAKAHASHI, Jiro; ALLEGRO, Alzira; PINTO, M.. Re-visão sussuarana - A cinepoétika barrokotropikalizta na prosa de Glauber Rocha. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Thelma Menezes Morente

CHAVES, Tanânia;TAKAHASHI, Jiro; GEBARA, A. E. L.. Salsa, alquimia latina: origem e significato. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Maria Gloria Dziaukszty Oliveira

CACERES, J.;TAKAHASHI, Jiro; GEBARA, A. E. L.. O desexílio do escritor uruguaio Mario Benedetti na novela Andamios. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Cristina Fonseca da Costa e Jacqueline Teixeira

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. Quem tem medo de Lobo Mau?. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Thaís Olegário da Silva Zamariola

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. Representações de Sherlock Holmes em O Xangô de Baker Street. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Panmela Fernandes de Lima

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. Harry Potter - Cinema e literatura. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Thaís Querino Moreira de Góes

GEBARA, A. E. L.; ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro. A leitura como salvação em A menina que roubava livros. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Daniela Augusta Ferraz

CAMILO, Élcio; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. As emoções no aprendizado da língua inglesa. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Isabel Soares dos Santos

VERAS, M. V.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Os nomes do diabo em Grande Sertão: Veredas. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Mariela Bello e Débora Vilas Boas

GEBARA, A. E. L.; RIBEIRO, João;TAKAHASHI, Jiro. Análise do discurso do livro De Pernas Pro Ar, de Eduardo Galeano. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Eliana Costa Cardozo Vidal e Mariana Cunha Pacheco

GEBARA, A. E. L.; RIBEIRO, João;TAKAHASHI, Jiro. As versões bíblicas Almeida e NVI: uma diferença de estilo. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Aline Carolina Neto Amorim

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. O mundo mágico da criação neológica. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Bárbara Carolina Weninger e Ricardo Malta dos Santos

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. O ethos imperial: O jogo de imagens na releitura de A roupa nova do imperador. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Marina Lessa Forasieppi e Milly Miwa Yukawa

GEBARA, A. E. L.; ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro. Discurso do sucesso em anúncios publicitários de escolas de inglês. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Juan Francisco Jareño

RIBEIRO, João; PINTO, M.;TAKAHASHI, Jiro. Literatura Comparada - Drummond e García Lorca. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Meggie Monauar e Paola Guzman

PINTO, M.; RIBEIRO, João;TAKAHASHI, Jiro. Tropicalismo e antropofagia. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Aline Ide, Ana Carolina de Assis e Karina Gusen

CARVALHO, R.;TAKAHASHI, Jiro; CHAVES, Tanânia. Dislexia: A cegueira verbal à espera de um novo olhar da educação. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Paulo Henrique Cavalho

ALLEGRO, Alzira; GHIRARDI, J. G.;TAKAHASHI, Jiro. A dialética da transgressão ao masculino pelo feminino anárquico e iconoclasta. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Marcelo Previlato de Carvalho

VERAS, M. V.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Aquisição de linguagem: o ponto crítico na teoria do período crítico. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Francisco Roque de Lima Jr

VERAS, M. V.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. e José Tiago da Silva Lima.Nosotros still live in Aztlán - Análise sociolinguística da trajetória de um povo através dos tempos. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

CARVALHO, R.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Norma padrão e variedade linguística em livros didáticos. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Aline Carvalho

ALLEGRO, Alzira; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Machado de Assis em inglês - uma análise de três versões de O Enfermeiro. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: CLARISSA DE OLIVEIRA

TAKAHASHI, Jiro; VERAS, M. V.; GEBARA, A. E. L.. Desenvolvimento da fala de uma criança aos 3 anos. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Karina Zuquetto

TAKAHASHI, Jiro; PINHEIRO, Noslen; GEBARA, A. E. L.. Neologismos em textos publicitários. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Marcelo Kodama

GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro; VERAS, M. V.. SIMPSONS. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Beatriz Sanches Jacon, Cristiane Sofia Cortez Martinez

GEBARA, A. E. L.; ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro. Moulin Rouge: uma visão da legendagem nos musicais. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Marilyn Jane da Costa, Thaiz de Oliveira Lima Forti

GEBARA, A. E. L.; ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro. Uma visão da legendagem nos musicais - Moulin Rouge. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Clarissa Oliveira da Silva

VERAS, M. V.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Aquisição de linguagem e desenvolvimento infantil através de Frases de Tomé aos três anos. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura em espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Edson Pereira da Cruz

VERAS, M. V.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. As comédias de situação e suas idiossincrasias linguísticas. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Marcus Vinicius Sales

GEBARA, A. E. L.; VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro. Línguas élficas: o mito se torna realidadena obra tolkieniana. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano.

Aluno: Carla Zde Castro, Giuliana A

BREZOLIN, A.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. N.C.Santos e Renato I.Magalhães.Tradução de textos humorísticos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Flaviana S

VERAS, M. V.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Venâncio, Letícia B.Pieroni, Vanessa C.de Souza.Internetês - a revolução da língua. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Luciana F

VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro; GEBARA, A. E. L.. Reis e Vanessa de Oliveira.O processo de retextualização de textos policiais. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Karen Esther Benzecry

GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro; VERAS, M. V.. To the or not to the?: O uso de artigos na versão. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Gabrielle C

VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro; GEBARA, A. E. L.. Linhares Koller e Renata H. M. Miyagusku.Educação infantil e bilingüismo. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Camila Matos Lameira da Silva

TAKAHASHI, Jiro; ALLEGRO, Alzira. VIDAS SECAS - Um romance dentro de um drama ou um drama dentro de um romance?. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Maíra Tonet de Amorim e Renata Silverio Balbino

JESUS, V. A.; ALLEGRO, Alzira;TAKAHASHI, Jiro. O crime do Padre Amaro: a análise de uma tradução intersemiótica. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Alexandre de Melo Coquette e Rafael Gustavo Spigel

ALLEGRO, Alzira; GHIRARDI, J. G.;TAKAHASHI, Jiro. The rime of the ancient mariner: a sombria versão de Iron Maiden para a obra-prima de Coleridge. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Mayara Zunckeller Paulino e Roberta Rapini

CARETTA, A.; GEBARA, A. E. L.;TAKAHASHI, Jiro. Os hinos da repressão, de Chico Buarque de Olanda, do ponto de vista da análise do discurso. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Ana Paula Andrade, Gabriela N

CARVALHO, R.; PINTO, M.;TAKAHASHI, Jiro. Almeida e Suzani A. Barros.A diversidade lingüística em sala de aula. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

Aluno: Alessandra Schiavelli

VERAS, M. V.;TAKAHASHI, Jiro; GEBARA, A. E. L.. A distorção das letras de músicas: lingüística, virunduns e Lady Mondegreen. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas.

TAKAHASHI, Jiro; WERNECK, P.; FARIA, A.. PRÊMIO ABEU 2021. 2021. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EDITORAS UNIVERSITÁRIAS.

TAKAHASHI, Jiro; FUKS, J.; AMANCIO, M.; ALMEIDA, N. A.; BRASIL, U.. PRÊMIO SÃO PAULO DE LITERATURA. 2018. Secretaria de Estado da Cultura - Estado de São Paulo.

TAKAHASHI, Jiro; FERRARI, V.; ABELING, C.; GUIMARAES, H. S.; TAHAN, J. L. C.; SALDANHA, M. A.; SCHWARTZ, A.; TELLES, L. F.; ANDRADE, P. V.; BRITO, R. P.. PRÊMIO SÃO PAULO DE LITERATURA. 2017. Secretaria de Estado da Cultura - Estado de São Paulo.

ABELING, C.;TAKAHASHI, Jiro; SILVA, G. A.; GUIMARAES, H. S.; TAHAN, J. L. C.; NOGUEIRA-PINTO, L. D.; SALDANHA, M. A.; ABREU, M. M.; RAMOS FILHO, R. M.; TAKAHASHI, J.. PRÊMIO SÃO PAULO DE LITERATURA. 2016. Secretaria de Estado da Cultura - Estado de São Paulo.

HARDMAN, F. F.; PEREIRA, R.;TAKAHASHI, Jiro; RODRIGUES, M. F.. PRÊMIO SÃO PAULO DE LITERATURA. 2015. Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.

RAMOS FILHO, R.; PINTO, M. C.;TAKAHASHI, Jiro; ESPILOTRO, S.. PRÊMIO SÃO PAULO DE LITERATURA. 2014. Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.

TAKAHASHI, Jiro. Prêmio Jabuti de Obra de Ciências Humanas. 2008. Cãmara Brasileira do Livro.

Orientou

Isabela Leite Silva

CANTIGAS NO ESCURO- CASE EDITORIAL EM MICROPUBLICAÇÃO; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

LAURA MARIA DE O

A; P; POHL; CANTIGAS NO ESCURO- CASE EDITORIAL EM MICROPUBLICAÇÃO; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Gabriela Adami

CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

KAREN ABUIN

CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

SEBASTIÃO LEANDRO DE LIMA NETO

CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Patrícia Café

CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Priscila Xavier

CEGONHA EDITORIAL - PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

ANA PAULA PINERO VILLANUEVA

PLANO DE NEGÓCIOS LA LATINA; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

BEATRIZ PIÑERO VILLANUEVA

PLANO DE NEGÓCIOS LA LATINA; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

DENISE MORGADO

AUDÁCIA PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Adriana de Martino

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA MORENA; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Anna Emília Soares

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA MORENA; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

MARCELA MARIS

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA MORENA; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Rani de Oliveira e Souza

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA MORENA; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

ANDERSON SUNAKOZAMA

PLANO DE NEGÓCIOS INQUADRUS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

JÚLIA LANIADO KUSMINSKY

PLANO DE NEGÓCIOS INQUADRUS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

LUCIANA MACORIN DE AZEVEDO

PLANO DE NEGÓCIOS INQUADRUS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

NATÁLIA DA COSTA ARANDA

PLANO DE NEGÓCIOS INQUADRUS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

LOUIS BURLAMAQUI

AUDÁCIA PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Nilce Xavier

AUDÁCIA PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

ROSIMAR ROSÁRIO

AUDÁCIA PLANO DE NEGÓCIOS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

LUIZ OTÁVIO MAFRA SALLA

PLANO DE NEGÓCIOS PHARMALECTURES; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

marcelo Wutke Nogueira

PLANO DE NEGÓCIOS PHARMALECTURES; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Pedro Gonçalves de Oliveira

PLANO DE NEGÓCIOS PHARMALECTURES; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

DANIELA GARCIA BEZERRA

FORMULAÇÃO DO PLANO DE NEGÓCIOS EDITORA VITORIANA; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Priscila Linhares Velloni

FORMULAÇÃO DE PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA VITORIANA; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

TÁCIA SOARES

FORMULAÇÃO DE PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA VITORIANA; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Daniele Crema

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA D"ELLAS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Fernanda do Prado Cuzziol

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA D"ELLAS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

KELLY GOBBO

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA D"ELLAS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Tatiana Cukier

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA D"ELLAS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Aline dos Reis Neves

PLANO DE NEGÓCIOS LILITH; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

ANDERSON TAMAKOSHI

PLANO DE NEGÓCIOS LILITH; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Luciana Martinez

PLANO DE NEGÓCIOS LILITH; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

MAYRA SATO

PLANO DE NEGÓCIOS LILITH; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

TIAGO DELLA ROSA

PLANO DE NEGÓCIOS LILITH; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Alexandre Santana Nunes Franco

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA #EU QUE FIZ; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Giovanna Petrólio de Oliveira Marcondes

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA #EU QUE FIZ; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

JÚLIA NEJELSCHI TRUJILO

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA #EU QUE FIZ; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

ALANA VIVAS

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA #EU QUE FIZ; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Cínthia Zagatto

PLANO DE NEGÓCIOS FIX; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Letícia Zumaêta

PLANO DE NEGÓCIOS FIX; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

THAÍS ZANINI

PLANO DE NEGÓCIOS FIX; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

CAROLINA CAIRES COELHO

PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Karen Schüler

PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Juliana Oliveira

PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Juliana Oliveira

PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Juliana Oliveira

PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

MARCELLA DE ARRUDA SILVA SUARDI

PLANO DE NEGÓCIOS HECCUS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

IGOR BRITTO

PLANO DE NEGÓCIOS QED; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Luiz Pereira

PLANO DE NEGÓCIOS QED; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

NAIR FERRAZ

PLANO DE NEGÓCIOS QED; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Amanda Leal

PLANO DE NEGÓCIOS LYNX; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

LAURA GROSSMAN

PLANO DE NEGÓCIOS LYNX; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

VIVIANA OLIVATI

PLANO DE NEGÓCIOS LYNX; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

PAULA GIANNINI

PLANO DE NEGÓCIOS LYNX; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

ARTHUR RIEDEL

DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

DIANA PRADO

DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

GIOVANNA DE LIMA

DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Maria Carolina Borin

DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Ricardo Arashiro

DIÁSPORA - PLANO DE NEGÓCIOS; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Carolina Bessa Villafrança

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA COLETIVO; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Emmanuelle Soraya Coelho dos Santos

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA COLETIVO; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

FERNANDA GODOY TARCINALLI

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA COLETIVO; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

MARÍLIA COURBASSIER PARIS

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA COLETIVO; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

XENIA LUZ CULQUICONDOR

PLANO DE NEGÓCIOS DA EDITORA COLETIVO; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em MBA EM BOOK PUBLISHING) - INSTITUTO SINGULARIDADES; Orientador: Jiro Takahashi;

Roseli Fernandes Caçador

Ensino bilingue: o aprendizado da língua inglesa por crianças não alfabetizadas na língua portuguesa; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Inglesa) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Ananda Brenda Silva

PROPOSTA DE TRAD; DE THE OUTCAST, DE E; F; BENSON; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Anhanguera de São Paulo - Vila Mariana; Orientador: Jiro Takahashi;

Sheila Roldão dos Santos

ANÁLISE DE ROMANCES CONTEMPORÂNEOS; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Anhanguera de São Paulo - Vila Mariana; Orientador: Jiro Takahashi;

Joyce Alves Lopes

PERSONAGENS DE ORGULHO E PRECONCEITO; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Anhanguera de São Paulo - Vila Mariana; Orientador: Jiro Takahashi;

AMANDA YUMI R

OBARA e LARISSA SOUZA N; DA SILVA; CULTURA E LITERATURA BRASILEIRA: UMA PERSPECTIVA SOBRE A TRADUÇÃO DE CAPITÃES DA AREIA; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras, Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera; Orientador: Jiro Takahashi;

CARLOS EDUARDO FLORES CHOQUE

ANÁLISE DA TRADUÇÃO DA HQ: ROMEU E JULIETA DA TURMA DA MÔNICA; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Carolina Oliveira Monteiro

DIALETOS LITERÁRIOS: RECRIAÇÃO DE DIALETOS EM HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

BRANDON KAYÊ DE SOUSA e LEE SUN KIM

AS INTERFERÊNCIAS SOCIOLINGUÍSTICAS NA ANÁLISE DOS PROCESSOS DO DESENVOLVIMENTO INFANTIL; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Juliana Dias da Rosa

HARRY POTTER E A MÁGICA DE SE TRADUZIR UM LIVRO PARA CRIANÇAS; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Isaura Zeminian, Terezinha de O

Costa e Roberta Rodrigues; Aspectos feministas, Entre-lugar e a Busca da Identidade na obra literária The House on Mango Street; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Paulo A

Fortunato de Campos Jr; e Victor Gomes Pellegrino; ANÁLISE DA TRADUÇÃO E REVISÃO DO LIVRO ?A CORTE DO AR?, DE STEPHEN HUNT; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Esther Lira e Wellington Ferreira de Godoi

ENTRE O DEVER E O DEVIR; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Fernanda Pires de Oliveira Tardelli

ESTRANGEIRIZAR É OUTRAR-SE; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Ariane Caelli Squillace Mendes e Graziele A

do P; Bernardo; ANÁLISE DO HUMOR NA HQ: Uma análise sociolinguística da influência cultural na construção do sentido polissêmico; ; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Elaine Cruz e Sadaki Takada

USO DE GÍRIAS: O estudo da linguagem e seus significados na comunidade LGBT; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

CLEITON R

da Silva Ribeiro e Heloise M; Vasconcelos; A MAÇÃ COMO SÍMBOLO ERÓTICO NA LITERATURA OCIDENTAL; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Elizabeth P Machado, Geize C

dos Santos e Roseli H; Yamauchi; MAQUIANDO O LIXO: A tradução das variantes linguísticas e a caracterização de Carolina Maria de Jesus; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Ana Claudia P

Pinatti e Stephanie Mendes Zerede; ESTUDO ESTILÍSTICO DA TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO DA BÍBLIA SAGRADA: UM CAMINHO PARA A COMPREENSÃO; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Kelma C

S; Bezerra, Paloma G Victório e Paulo Cesar Conti; A METAMOFOSE DA CAMARINHA:Uma visão estilística do poema Telha de Vidro de Rachel de Queiroz; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Valéria Eugenio da Silva

INSPIRAÇÕES DO CLAUSTRO:Aspectos do Romantismo e uma análise do poema; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Vivian Cristina de Souza

CONTEMPORANEIDADE EM JANE AUSTEN: UM ESTUDO COMPARADO ENTRE AS OBRAS ORGULHO E PRECONCEITO E O DIÁRIO DE BRIDGET JONES; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade Anhanguera - Unibero; Orientador: Jiro Takahashi;

Maria Fernanda Vieira Modaneze

O medo em palavras- Uma análise estilística de O iluminado; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Mayra Almeida Damacena Teixeira Pinto

O Gato de Botas - O poder de manipulação de uma doce criatura; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Daniela Santos Aires

Análise comparativa da versão politicamente correta de Snow White e de sua tradução para o português; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Andrea Favano

O livro: as etapas de sua produção; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Fernanda Joyce Rodrigues Vera

A carnavalização de Bakhtin no romance ?Hilda Furacão?; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Ceci Coelho Henrique

O ethos heroico - A história de um menino de São Borja; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Roberto Tadeu Palopoli Filho

Ideias fora do lugar ou no lugar errado? - Duas visões sobre a influência estrangeira em Machado de Assis; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Elisangela de Siqueira

As faces do índio em Gonçalves Dias; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura em espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Miriam Grunewaldt do Nascimento

O diálogo entre a literatura e a história; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Thaís Carvalho de Almeida Lima

O cordel e a notícia: dois universos que se cruzam; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Donny Correia

Re-visão Sussuarana - A cinepoética Barrokotropikalyzta na prosa de Glauber Rocha; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Amanda Mendes de Souza

Adaptações de clássicos literários para o público infanto-juvenil - uma verdadeira odisseia; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Larissa Santos Vaz

O aprendizado em escolas bilingues no Brasil; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Mitsuko Yanagisawa

Haicai e sua difusão no Brasil; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Célia de Souza e Raimunda Joana de Mello

Tourada na poesia de Federico García Lorca; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Elka Regina Rimonato e Juliana de Carvalho Taretto

A influência da literatura espanhola na vida e obra de João Cabral de Melo Neto; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Bruna Rodrigues Castro e Josane Dias Cruz

Policarpo Quaresma: O Patriota de Triste Figura; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Cleide Guilhermino Silva e Flávia Gomes Evangélio

Análise de discurso comparando as obras de Graciliano Ramos e José Hernandez; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura em Português e Espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

[Nome removido após solicitação do usuário]

Livros didáticos e a nova pragmática da educação; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Licenciatura em espanhol) - Centro Universitário Ibero-Americano; Orientador: Jiro Takahashi;

Fabiana Mesquita Lopes

Senhora - Perfil de mulher; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas; Orientador: Jiro Takahashi;

Fabiana Buassaly e Gláucia Thais Pinto

A importância da especialização na tradução médica; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação) - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas; Orientador: Jiro Takahashi;

Produções bibliográficas

  • TAKAHASHI, Jiro . MURILO RUBIÃO - PIROTÉCNICO MÁGICO DAS PALAVRAS. ABUSÕES , v. 14, p. 312-315, 2021.

  • TAKAHASHI, Jiro . O MÁGICO DAS PALAVRAS. MINAS GERAIS. SUPLEMENTO LITERÁRIO , v. 2017, p. 60-61, 2017.

  • TAKAHASHI, Jiro . A literatura no mercado editorial. Tempo Brasileiro , v. 185, p. 147-178, 2011.

  • TAKAHASHI, Jiro . No caminho, com Maiakóvski: um percurso de leitura. Cadernos Unibero de Produção Científica , v. 3, p. 55-62, 2006.

  • TAKAHASHI, Jiro . OS EDITORES. 1. ed. CURITIBA: BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ, 2019. v. 1. 180p .

  • TAKAHASHI, Jiro . O CORCUNDA DE NOTRE-DAME - ADAPTAÇÃO. 2. ed. São Paulo: Editora Scipione, 2008. v. 1. 120p .

  • TAKAHASHI, Jiro . IVANHOÉ. 2. ed. São Paulo: Scipione, 2008. v. 1. 112p .

  • BRAGA, R. (Org.) ; ANDRADE, C. D. (Org.) ; SABINO, F. (Org.) ; CAMPOS, P. M. (Org.) ; TAKAHASHI, Jiro (Org.) . PARA GOSTAR DE LER - volume 4 - crônicas. 12. ed. São Paulo: Editora Ática, 2002. v. 1. 104p .

  • ANDRADE, C. D. (Org.) ; SABINO, F. (Org.) ; CAMPOS, P. M. (Org.) ; BRAGA, R. (Org.) ; TAKAHASHI, Jiro (Org.) . PARA GOSTAR DE LER - volume 5 - crônicas. 14. ed. São Paulo: Editora Ática, 2002. v. 1. 104p .

  • SABINO, F. (Org.) ; CAMPOS, P. M. (Org.) ; BRAGA, R. (Org.) ; ANDRADE, C. D. (Org.) ; TAKAHASHI, Jiro (Org.) . PARA GOSTAR DE LER - volume 2 - crônicas. 19. ed. São Paulo: Editora Ática, 2002. v. 1. 88p .

  • SABINO, F. (Org.) ; CAMPOS, P. M. (Org.) ; BRAGA, R. (Org.) ; ANDRADE, C. D. (Org.) ; TAKAHASHI, Jiro (Org.) . PARA GOSTAR DE LER - volume 3 - crônicas. 2. ed. São Paulo: Editora Ática, 2002. v. 1. 78p .

  • TAKAHASHI, Jiro . PARA GOSTAR DE LER - volume 9 - contos. 17. ed. São Paulo: Ática, 2000. v. 1. 96p .

  • TAKAHASHI, Jiro . PARA GOSTAR DE LER - volume 1 - crônicas. 26. ed. São Paulo: Ática, 2000. v. 1. 80p .

  • MARQUES NETO, L. ; TAKAHASHI, Jiro . Jiro Takahashi. In: LEONARDO NETO. (Org.). OS 100 NOMES DA EDIÇÃO NO BRASIL. 01ed.RIO DE JANEIRO: Oficina Raquel, 2020, v. 1, p. 257-260.

  • TAKAHASHI, Jiro . OS PRIMEIROS VOOS E AS PRIMEIRAS LUZES DA VAGA-LUME. EDUCAR TRANSFORMA, São Paulo, p. 62 - 63, 25 jun. 2019.

  • TAKAHASHI, Jiro . PONTE ENTRE AUTORES E EDITORES. CANDIDO Jornal da Biblioteca Pública do Paraná, CURITIBA - PARANÁ, p. 04 - 09, 01 jul. 2018.

  • NARVAES FILHO, A. ; TAKAHASHI, Jiro . 50 ANOS DE ÁTICA. EDUCAR TRANSFORMA, São Paulo, p. 8 - 13, 11 maio 2015.

  • TAKAHASHI, Jiro . PESQUISA SOBRE A EVOLUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL. Rascunho / Gazeta do Povo, Curitiba, p. 16 - 16, 15 out. 2013.

  • TAKAHASHI, Jiro . A LITERATURA NO MERCADO EDITORIAL. LITERATURA ON-LINE, RIO DE JANEIRO, p. 147 - 178, 01 jun. 2011.

  • TAKAHASHI, Jiro . O CAMINHO DAS NACIONALIDADES. ENSINO SUPERIOR, SÃO PAULO, p. 38 - 39, 07 fev. 2000.

  • TAKAHASHI, Jiro . Books bridging cultures - Livros fazendo a ponte entre culturas. Japanese Books News, Tokyo, Japan, p. 06 - 07, 01 mar. 1993.

  • TAKAHASHI, Jiro . A questão dos livros de literatura hoje. Leia Livros, São Paulo, 20 ago. 1990.

  • TAKAHASHI, Jiro . Projetos experimentais: Antologia poética temática. In: Primeiro Seminário de Produção Científica Docente e Discente das Faculdades da Anhanguera, 2008, Valinhos. Anuário da Produção Acadêmica Docente (Anhanguera Educacional. Valinhos). Valinhos - SP: ANHANGUERA EDUCACIONAL, 2007. v. 1. p. 92-92.

  • TAKAHASHI, Jiro . Projetos experimentais: proposta de calendário de imagens. In: Primeiro Seminário de Produção Científica Docente e Discente das Faculdades da Anhanguera, 2008, Valinhos. Anuário da Produção Acadêmica Docente (Anhanguera Educacional. Valinhos). Valinhos - SP: ANHANGUERA EDUCACIONAL, 2008. v. 1. p. 92-92.

  • TAKAHASHI, Jiro . Viagem ao redor da mesa de sinuca: instaurações de orgulho, honra e culpa em "Meninão do Caixote", de João Antônio. In: Primeiro Seminário de Produção Científica Docente e Discente das Faculdades da Anhanguera, 2008, Valinhos. Anuário da Produção Acadêmica Docente (Anhanguera Educacional. Valinhos). Valinhos - SP: ANHANGUERA EDUCACIONAL, 2007. v. 1. p. 112-112.

  • TAKAHASHI, Jiro . Natal brasileiro: um percurso do olhar sobre um cartão de Natal de Elifas Andreato. In: Primeiro Seminário de Produção Científica Docente e Discente das Faculdades da Anhanguera, 2008, Valinhos. Anuário da Produção Acadêmica Docente (Anhanguera Educacional. Valinhos). Valinhos - SP: Anhanguera Educacional, 2007. v. 1. p. 78-78.

  • TAKAHASHI, Jiro . O livro didático e o mercado. In: Congresso da Sociedade Brasileira de Progresso da Ciência - SBPC, 1979, Fortaleza. Anuário da Sociedade Brasileira de Progresso da Ciência. São Paulo: Sociedade Brasileira de Progresso da Ciência - SBPC, 1979. v. 1.

  • TAKAHASHI, Jiro ; VERANO, P. . AS COLEÇÕES CLÁSSICAS DE LIVROS PARADIDÁTICOS E O LIVRO PARADIDÁTICO HOJE. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . AS EDIÇÕES DE MURILO RUBIÃO NA ÁTICA. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . QUEM MEXEU NO MEU TEXTO - CONVERSAS SOBRE EDIÇÃO. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro ; VERANO, P. . AS COLEÇÕES CLÁSSICAS DE LIVROS PARADIDÁTICOS E O LIVRO PARADIDÁTICO HOJE. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . MERCADO EDITORIAL E COLEÇÕES PARA FORMAÇÃO DO LEITOR. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . HISTÓRIAS DE BOÊMIOS - O ESCRITOR E O EDITOR. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . REFLEXÕES SOBRE A RELAÇÃO ENTRE EDITORES E TRADUTORES. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . AS EDITORAS PODEM ESTAR PROCURANDO VOCÊ: COMO SABER?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . PRODUÇÃO EDITORIAL. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro ; PEREIRA, T. ; HERZ, P. . OS DESAFIOS DO MERCADO EDITORIAL HOJE - ABRIL DE LIVROS. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . Edição: ponte sobre águas turvas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . Impressões de uma trajetória editorial. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . HOJE QUASE TUDO SOBRA PARA O PREPARADOR. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . A SUSTENTABILIDADE NA RELAÇÃO ENTRE EDITORES E TRADUTORES. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . OS CAMINHOS DA REVISÃO DE PROVAS. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . RELAÇÕES ENTRE EDITORES E TRADUTORES. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro ; GUTIERRE, J. H. B. ; LAJOLO, M. . PRODUÇÃO DO CONHECIMENTO E POLÍTICAS EDITORIAIS EM UNIVERSIDADES. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . REFLEXÕES SOBRE A ATUAÇÃO DOS TRADUTORES E AS RELAÇÕES COM OS EDITORES. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . TRADUÇÃO E DIREITOS AUTORAIS. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . O MERCADO LIVREIRO E A FORMAÇÃO DE LEITORES. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • TAKAHASHI, Jiro . BIOGRAFIA É LEGAL. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . Análise estrutural de Roland Barthes em adaptações de clássicos para o público juvenil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . A educação social na Paris de Balzac. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . O QUADRADO SEMIÓTICO NA MESA DE SINUCA. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TAKAHASHI, Jiro . Orgulho, Honra e Culpa em "O Meninão do Caixote", de João Antônio. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • TAKAHASHI, Jiro . Jubiabá: a consciência social de Balduíno. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • HIPOLIDE, M. C. ; TAKAHASHI, Jiro ; RIBEIRO, L. A. . E AGORA ? UMA FOLHA DO DICIONÁRIO SUMIU!. São Paulo, 2022. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • FONTE, B. R. ; TAKAHASHI, Jiro . VERSOS DE AMOR E DESPEDIDA. São Paulo, 2022. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • HIPOLIDE, M. C. ; TAKAHASHI, Jiro . NO REINO DAS PALAVRAS. São Paulo: ZAPT EDITORA, 2021 (Editoração).

  • PONTIN, J. A. ; TAKAHASHI, Jiro . SUA EXCELÊNCIA, A ESCOLA. São Paulo, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • HIPOLIDE, M. C. ; TAKAHASHI, Jiro ; MIADAIRA, G. . NO REINO DAS PALAVRAS. São Paulo, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • BOSCHI, M. ; TAKAHASHI, Jiro . QUANDO VOCÊ FOR MARTELO, LEMBRE-SE DE QUE UM DIA JÁ FOI PREGO. São Paulo, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • TAKAHASHI, Jiro . Terra ardente, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • TAKAHASHI, Jiro . CANTOS DA SEMENTE DO MARTÍRIO. São Paulo, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • RODRIGUES, C. ; TAKAHASHI, Jiro . MERGULHO NO ANTICÉU. Guaratinguetá, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • SILVA, J. A. P. ; TAKAHASHI, Jiro . MASSAO OHNO EDITOR. COTIA, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • MORAES, D. D. C. D. ; TAKAHASHI, Jiro . PREFÁCIO. SãoPaulo, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • TAKAHASHI, Jiro ; LOBO, T. . ABRIR E FECHAR OS BOTÕES DA VIDA. São Paulo, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • TAKAHASHI, J. ; TAKAHASHI, Jiro ; TAKAHASHI, Jiro . COMO MONTAR E MANTER UMA PEQUENA EDITORA. SÃO PAULO: EDITORA UNESP LTDA, 2016 (CURSO).

  • TAKAHASHI, Jiro . Orelha. Curitiba, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • TAKAHASHI, Jiro . Orelha de O caso do filho do encadernador. São Paulo, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • Ana Carolina de Carvalho Mesquita ; TAKAHASHI, Jiro . Prato feito - A influência dos programas e políticas do governo na produção editorial de literatura infantil brasileira. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • TAKAHASHI, Jiro ; KUBOTA, Marília . Orelha. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • TAKAHASHI, Jiro . Sem título. São Paulo, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

Outras produções

HIPOLIDE, M. C. ; TAKAHASHI, Jiro ; RIBEIRO, L. A. . E AGORA? UMA FOLHA DO DICIONÁRIO SUMIU!. 2022.

PONTIN, J. A. ; TAKAHASHI, Jiro ; FARIAS, W. R. . SUA EXCELÊNCIA, A ESCOLA. 2021.

HIPOLIDE, M. C. ; TAKAHASHI, Jiro ; MIADAIRA, G. . NO REINO DAS PALAVRAS. 2021.

TAKAHASHI, Jiro ; BOSCHI, M. . QUANDO VOCÊ FOR MARTELO, LEMBRE-SE DE QUE UM DIA JÁ FOI PREGO. 2020.

TAKAHASHI, Jiro ; SANTOS, G. . CANTOS DA SEMENTE DO MARTÍRIO. 2019.

TAKAHASHI, Jiro ; SILVA, G. G. . TERRA ARDENTE. 2019.

TAKAHASHI, Jiro ; LOPES, E. S. . O SABOR DA DIVERSIDADE. 2019.

UEHARA, F. ; TAKAHASHI, Jiro . A LENDA VIVA DO MERCADO EDITORIAL. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TAKAHASHI, Jiro ; LUIZ, A. ; SILVA, C. A. . Jiro Takahashi criador da Coleção Vaga-Lume fala sobre sua carreira e trajetpirua. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TAKAHASHI, Jiro ; CRUZ, E. . CARREIRA EDITORIAL. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TAKAHASHI, Jiro ; WEINTRAUB, F. ; MASSI, A. ; LEMOS, M. . ENTREARTES - CONVERSAS SOBRE LITERATURA BRASILEIRA. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CURY, F. ; TAKAHASHI, Jiro . DOMINIO PÚBLICO DE OBRAS LITERÁRIAS. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TAKAHASHI, Jiro ; OLIVEIRA, N. ; GUEDES, M. L. . UMA CONVERSA AFIADA - LITERATURA. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

TAKAHASHI, Jiro ; PUNTEL, L. ; WEINTRAUB, F. ; PACHECO, A. ; VECCHIOLI, L. . A COLEÇÃO VAGA-LUME ATRAVÉS DOS TEMPOS. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

TAKAHASHI, Jiro . Mercado editorial brasileiro. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TAKAHASHI, Jiro ; YAMAZAKI, C. ; DINAMBRO, N. . O SER EDITOR - AS FACETAS DO OFÍCIO. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

TAKAHASHI, Jiro . Sala de visita Cultura. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SARKIS, B. ; TAKAHASHI, Jiro . VIU?. 2022. (Editoração/Livro).

HIPOLIDE, M. C. ; TAKAHASHI, Jiro ; RIBEIRO, L. A. . E AGORA ? UMA FOLHA DO DICIONÁRIO SUMIU!. 2022. (Editoração/Livro).

PONTIN, J. A. ; TAKAHASHI, Jiro ; FARIAS, W. R. . SUA EXCELÊNCIA, A ESCOLA. 2021. (Editoração/Livro).

HIPOLIDE, M. C. ; TAKAHASHI, Jiro ; MIADAIRA, G. . NO REINO DAS PALAVRAS. 2021. (Editoração/Livro).

MOURA, A. ; TAKAHASHI, Jiro . REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS EDITORIAIS. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . FORMAÇÃO DOS EDITORES. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . CANTOS DA SEMENTE DO MARTÍRIO. 2019. (Editoração/Livro).

TAKAHASHI, Jiro . TERRA ARDENTE. 2019. (Editoração/Livro).

PESSOA, F. ; LOPES, T. R. ; TAKAHASHI, Jiro . VIDA E OBRAS DO ENGENHEIRO ÁLVARO DE CAMPOS. 2019. (Editoração/Livro).

DOSTOIEVSKI, F. ; TAKAHASHI, Jiro . FIÓDOR DOSTOIÉVSKI - OBRA COMPLETA - VOLUME 1. 2019. (Editoração/Livro).

DOSTOIEVSKI, F. ; TAKAHASHI, Jiro . FIÓDOR DOSTOIÉVSKI - OBRA COMPLETA - VOLUME 2. 2019. (Editoração/Livro).

DOSTOIEVSKI, F. ; TAKAHASHI, Jiro . FIÓDOR DOSTOIÉVSKI - OBRA COMPLETA - VOLUME 3. 2019. (Editoração/Livro).

DOSTOIEVSKI, F. ; TAKAHASHI, Jiro . FIÓDOR DOSTOIÉVSKI - OBRA COMPLETA - VOLUME 4. 2019. (Editoração/Livro).

LOPES, E. S. ; TAKAHASHI, Jiro . O SABOR DA DIVERSIDADE. 2019. (Editoração/Livro).

TAKAHASHI, Jiro . REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . FORMAÇÃO DE EDITORES. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PESSOA, F. ; LOPES, T. R. ; TAKAHASHI, Jiro . VIDA E OBRAS DE RICARDO REIS. 2018. (Editoração/Livro).

AZEVEDO, A. ; LEVIN, O. M. ; PRADO, A. A. ; TAKAHASHI, Jiro . ALUÍSIO AZEVEDO - FICÇÃO COMPLETA - volume 1. 2018. (Editoração/Livro).

AZEVEDO, A. ; LEVIN, O. M. ; TAKAHASHI, Jiro . ALUÍSIO AZEVEDO - FICÇÃO COMPLETA - volume 2. 2018. (Editoração/Livro).

TAKAHASHI, Jiro . REVISÃO DE TEXTOS. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . PREPARAÇÃO DE TEXTOS EDITORIAIS. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . FORMAÇÃO DE EDITORES. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SHAKESPEARE, W. ; HELIODORA, B. ; LEAO, L. C. ; TAKAHASHI, Jiro . SHAKESPEARE - TEATRO COMPLETO - TRAGÉDIAS E COMÉDIAS. 2017. (Editoração/Livro).

SHAKESPEARE, W. ; HELIODORA, B. ; LEAO, L. C. ; TAKAHASHI, Jiro . SHAKESPEARE - TEATRO COMPLETO - PEÇAS HISTÓRICAS. 2017. (Editoração/Livro).

SHAKESPEARE, W. ; HELIODORA, B. ; LEAO, L. C. ; TAKAHASHI, Jiro . SHAKESPEARE - TEATRO COMPLETO - COMÉDIAS E ROMANCES. 2017. (Editoração/Livro).

PESSOA, F. ; LOPES, T. R. ; TAKAHASHI, Jiro . VIDA E OBRAS DE ALBERTO CAEIRO. 2016. (Editoração/Livro).

TAKAHASHI, Jiro . CURSO DE REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ASSIS, J. M. M. ; LACERDA, S. ; LACERDA, R. ; LEITE, A. ; CECILIO, A. L. ; JAHN, H. ; TITAN JR., S. ; TAKAHASHI, J. ; TAKAHASHI, Jiro . MACHADO DE ASSIS - OBRA COMPLETA. 2015. (Editoração/Livro).

PESSOA, F. ; LOPES, T. R. ; TAKAHASHI, Jiro . O(S) LIVRO(S) DO DESASSOSSEGO. 2015. (Editoração/Livro).

TAKAHASHI, Jiro . A edição de livros para segmentos específicos. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . Como montar e manter uma editora. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . CURSO DE REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . A construção do projeto editorial - teoria e prática. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . CURSO DE PROJETO EDITORIAL. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MATERIAL DIDÁTICO PARA ENSINO A DISTÂNCIA).

TAKAHASHI, Jiro . Como montar e manter uma editora. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . A edição de livros para segmentos específicos. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . A edição de livros para segmentos específicos. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TAKAHASHI, Jiro . CURSO BÁSICO DE REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

KASE, J. ; TAKAHASHI, Jiro . EDITOR POR EDITOR. 2019 (DOCUMENTÁRIO CINEMATOGRÁFICO).

Prêmios

1997

Prêmio Jabuti - Editor de melhor livro-reportagem, Câmara Brasileira do Livro.

1994

Prêmio Jabuti - melhor tradução, Câmara Brasileira do Livro.

1994

Prêmio Jabuti - o livro do ano - literatura, Câmara Brasileira do Livro.

1986

Prêmio Jabui - Editor do romance do ano, Câmara Brasileira do Livro.

1978

Prêmio APCA de Melhor Editor, Associação Paulista de Críticos de Arte - São Paulo.

1976

Prêmio Jabuti - Editor da obra-revelação do ano, Câmara Brasileira do Livro.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Centro Universitário FAM

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12

2020 - Atual

Casa Guilherme de Almeida

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Autônomo, Carga horária: 2

Outras informações:
COORDENAÇÃO DO PROGRAMA DE APRIMORAMENTO EM TRADUÇÃO LITERÁRIA - nível de pós-graduação lato sensu

2014 - Atual

Editora Nova Aguilar

Vínculo: Fornecedor servs editoriais, Enquadramento Funcional: Autônomo sob contrato, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuação como editor executivo da Editora Nova Aguilar como responsável pela edição dos clássicos nacionais e internacionais.

2004 - 2020

Universidade do Livro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Autônomo

2015 - 2019

Centro Universitário Anhanguera de São Paulo - Vila Mariana

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor A, Carga horária: 12

Outras informações:
Docente nas áreas de Letras, Tradução, Jornalismo e Pedagogia.

2015 - 2018

instituto singularidades

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: CONTRATO TEMPORÁRIO, Carga horária: 18

Outras informações:
MBA EM BOOK PUBLISHING EM ASSOCIAÇÃO COM CASA DA EDUCAÇÃO - SOLUÇÕES EDUCACIONIAS

2014 - 2016

Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Empresarial

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

2008 - 2012

Centro Universitário FECAP

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Autônomo - prestador de serviços, Carga horária: 4

Outras informações:
As aulas são ministradas para os cursos de pós-graduação "lato-sensu" de Gestão de Recursos Humanos, Gestão Empresarial e Gestão Contábil - disciplina: Comunicação Empresarial. Por não haver um vínculo empregatício, as aulas são ministradas de acordo com a grade horária de cada turma.

2004 - Atual

Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

1996 - 2002

Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar II, Carga horária: 8

1987 - 1994

Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar, Carga horária: 16

1980 - 1984

Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 16

Atividades

  • 01/2004

    Ensino, Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção de Texto, Estilística da Língua Portuguesa, Trabalho de Conclusão de Curso

  • 03/1996 - 08/2002

    Ensino, Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria da Literatura, Estilística, Sociolingüística, Trabalho de Conclusão de Curso

  • 03/1987 - 09/1994

    Ensino, Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria da Literatura, Trabalho de Conclusão de Curso

  • 03/1987 - 09/1994

    Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Trabalho de Conclusão de Curso

  • 03/1980 - 08/1984

    Ensino, Letras Com Habilitação Em Tradução e Interpretação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Brasileira, Teoria da Literatura

1978 - 1981

Faculdades Metropolitanas Unidas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

Atividades

  • 03/1978 - 03/1981

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Brasileira, Língua Portuguesa