Paola Ribeiro Seabra Eiras

Possui graduação em Medicina Veterinária pela Universidade Federal de Lavras (1999) e mestrado em Estudos Lingüísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (FALE/UFMG). Doutoranda pela UFMG com foco em escrita científica, atualmente é tradutora técnico-científica - Tradutora e revisora de textos técnico-científicos da Fundação Oswaldo Cruz e Instituições de pesquisa, pesquisadora associada e professora de língua estrangeira no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas.

Informações coletadas do Lattes em 22/04/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras

2008 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais
Orientador: Dra. Eliana Amarante

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2001 - 2004

Universidade Federal de Minas Gerais
Carla Viana Coscarelli.Palavras-chave: leitura abordagem instrumental.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Graduação

1996 - 1999

Universidade Federal de Lavras
Orientador: João Bosco Barreto Filho

Formação complementar

1999 - 1999

Curso de Curta Duração. , .

1998 - 1998

Curso de Curta Duração. , .

1989 - 1993

Curso de Curta Duração. , .

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

I Congresso Internacional da ABRAPUI. 2007. (Congresso).

XX Seminário Nacional de Inglês Instrumental.A abordagem instrumental aplicada à sala de aula- há livros de receitas possível?. 2006. (Seminário).

IX National Meeting of Virology. IX National Meeting of Virology. 1998. (Congresso).

XVI Encontro de Pesquisa da Escola de Veterinária da UFMG.XVI Encontro de Pesquisa da Escola de Veterinária da UFMG. 1998. (Encontro).

1ª Semana Veterinária da Universidade Federal de Lavras.1ª Semana Veterinária da Universidade Federal de Lavras. 1997. (Outra).

1º Fórum Nacional de Inseminação Artificial.1º Fórum Nacional de Inseminação Artificial. 1996. (Outra).

11º Congresso Brasileiro de Reprodução Animal. 11º Congresso Brasileiro de Reprodução Animal. 1995. (Congresso).

11º Simpósio de Bovinocultura do Sul de Minas.11º Simpósio de Bovinocultura do Sul de Minas. 1994. (Simpósio).

1º Simpósio de Bovinocultura de Corte.1º Simpósio de Bovinocultura de Corte. 1993. (Simpósio).

Produções bibliográficas

BARRETO FILHO, João Bosco ; GOLGHER, Romain Rolland ; EIRAS, Paola Ribeiro Seabra . N-terminal amino acids of bovine alpha interferons are relevant for the neutralization of their antiviral activity. Brazilian Journal of Medical and Biological Research , v. 34, n.5, p. 663-667, 2001.
EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; BARRETO FILHO, João Bosco ; SANTOS, S R Q ; GOLGHER, Romain Rolland . Amniotic cell culture during different ages of pregnancy and peripheral blood lymphocytes culture for cytogenetic analysis in bovine. Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science , v. 37, n.4, p. 291-295, 2000.
EIRAS, Paola Ribeiro Seabra . A abordagem instrumental aplicada à sala de aula- há livros de receita possível. In: XX Seminário Nacional de Inglês Instrumental, 2006, Belo Horizonte. Anais do XX Seminário Nacional de Inglês Instrumental. belo horizonte: cefete mg, 2006.
EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; BARRETO FILHO, João Bosco ; BAMBIRRA, S A ; MURGAS, L D S ; SANTOS, S R Q . Identificação do cariótipo de bovinos através de cultura de linfócitos do sangue periférico e cultivo de células amnióticas durante os diferentes estágios de gestação. In: XI Congresso de Iniciação Científica da UFLA - CICESAL, 1998, Lavras. XI Congresso de Iniciação Científica da UFLA - CICESAL, 1998. p. 222-222.
EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; BITENCOURT, F J L ; BARRETO FILHO, João Bosco ; SANTOS, S R Q . Cultivo de células amnióticas bovinas em meios Amniomax e RPMI (Gibco-BRL). In: 44 Congresso Nacional de Genética, 1998, Águas de Lindóia. 44 Congresso Nacional de Genética, 1998. p. 77-77.
EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; BARRETO FILHO, João Bosco ; BITENCOURT, J F L ; SANTOS, S R Q . Bovine karyotype using peripheral blood and amniotic cell cultures. In: XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias, 1998. XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias, 1998.
BITENCOURT, F J L ; EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; PRATES, Marco Auréio ; BARRETO FILHO, João Bosco ; GOLGHER, Romain Rolland ; MARQUES JR, A P . Presence of interferons in the allantoid fluid of the cow placenta during the implantation period. In: XVI Encontro de Pesquisa da Escola de Veterinária - UFMG, 1998, Belo Horizonte. XVI Encontro de Pesquisa da Escola de Veterinária - UFMG, 1998. p. 46-46.
BARRETO FILHO, João Bosco ; EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; GOLGHER, Romain Rolland ; MALARD, P F ; SANTOS, I C ; SANTOS, R L ; MARQUES JR, A P . Fatores antivirais produzidos pelo cório-amniótico e cório-alantóide da placenta de vacas zebu. In: XVI Encontro de Pesquisa da Escola de Veterinária - UFMG, 1998, Belo Horizonte. XVI Encontro de Pesquisa da Escola de Veterinária - UFMG, 1998. p. 47-47.
EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; BITENCOURT, F J L ; BAMBIRRA, S A ; MURGAS, L D S ; BARRETO FILHO, João Bosco ; SANTOS, S R Q ; GOLGHER, Romain Rolland . Cultivo de células amnióticas durante os diferentes estágios de gestação e de linfócitos do sangue periférico para cariotipagem em bovinos. In: XVI Encontro de Pesquisa da Escola de Veterinária - UFMG, 1998, Belo Horizonte. XVI Encontro de Pesquisa da Escola de Veterinária - UFMG, 1998. p. 133-133.
BARRETO FILHO, João Bosco ; GOLGHER, Romain Rolland ; EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; MALARD, P F ; SANTOS, I C ; SANTOS, R L ; MARQUES JR, A P . Antiviral factors induced by Newcastle disease virus in the amnion and allantoic-chorion of the zebu cow. In: IX National Meeting of Virology, 1998, São Lourenço. IX National Meeting of Virology, 1998. v. 3. p. 63.
BITENCOURT, F J L ; EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; PRATES, Marco Aurélio ; BARRETO FILHO, João Bosco ; GOLGHER, Romain Rolland ; MARQUES JR, A P . Alpha interferon is present in the alantoic fluid of the cow placenta in early gestation. In: IX National Meeting of Virology, 1998, São Lourenço. IX National Meeting of Virology, 1998. v. 3. p. 64-64.
BARRETO FILHO, João Bosco ; GOLGHER, Romain Rolland ; EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; MARQUES JR, A P . The CD loop and the D helix of the bovine alpha interferons have a neutralization region. In: IX National Meeting of Virology, 1998, São Lourenço. IX National Meeting of Virology, 1998. v. 3. p. 72-72.
BARRETO FILHO, João Bosco ; GOLGHER, Romain Rolland ; EIRAS, Paola Ribeiro Seabra ; MARQUES JR, A P . Newcastle disease virus proteins can induce interference. In: IX National Meeting of Virology, 1998, São Lourenço. IX National Meeting of Virology, 1998. v. 3. p. 73-73.

Outras produções

EIRAS, Paola Ribeiro Seabra . Redação Científica- um desafio acadêmico. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

EIRAS, Paola Ribeiro Seabra . A abordagem instrumental aplicada à sala de aula. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Endereço profissional

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, campus II. , Avenida Amazonas 7675, Nova Gameleira, 30510-000 - Belo Horizonte, MG - Brasil, Telefone: (031) 33196771, Ramal: 6771, Fax: (031) 33196768, URL da Homepage:

Experiência profissional

2007 - 2009

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor substituto, Carga horária: 40

Outras informações:
Área de Pesquisa: educação tecnológica.

2005 - 2005

Universidade do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de pós-graduação

Outras informações:
Disciplinas ministradas:a) Introdução à Teoria Lingüística (carga horária: 40 horas) b) Análise do Discurso (carga horária: 40 horas) c) Gramática e Texto da Língua Inglesa (carga horária: 40 horas) d) Tradução: aspectos lingüísticos e literários (carga horária:10 horas) e) Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas e Literaturas (carga horária: 40 horas) f) Ensino de Língua e Literatura: Visão Técnica, Visão Crítica e Aspectos Históricos (carga horária: 20 horas) g) Técnicas de Ensino de Redação: Português e Inglês (carga horária: 40 horas) h) Técnicas de Ensino de Leitura: Português e Inglês (carga horária: 40 horas)

1999 - 2001

Number One

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de inglês

Atividades

02/1999 - 02/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês

1999 - Atual

Fundação Oswaldo Cruz

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Tradutora e revisora, Carga horária: 0

Outras informações:
Tradutora e revisora de Inglês/Português de artigos científicos a serem publicados em revistas internacionais/nacionais

Atividades

08/1999
Serviços técnicos especializados , Centro de Pesquisas René Rachou, Laboratório de Parasitologia Celular e Molecular.,Serviço realizado, Tradução e revisão de artigos científicos.

1999 - Atual

Autonoma

Vínculo: Profissional Autônoma, Enquadramento Funcional: Tradutora Técnico-Científica, Carga horária: 20

1996 - 1997

Escola Easy Way English Course

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de inglês nos níveis Intermediário e Avançado

Atividades

03/1996 - 11/1997
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês para os níveis Intermediário e Avançado

Sem data

Universidade Federal de Lavras

Atividades

08/2005 - 04/2006
Ensino, Idiomas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Coordenadora do Laboratório de Línguas / Núcleo de Idiomas da Universidade Federal de Lavras UFLA. Atividades desenvolvidas: coordenação de seis idiomas (alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português) e três cursos oferecidos por cada um