Ester Myriam Rojas Osorio

2012 - 2012

Pós-Doutorado. , UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CHILE, USACH, Chile. , Bolsista do(a): Universidade Estadual Paulista, UNESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2004 - 2004

Pós-Doutorado. , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Espanhola.

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Culturais.

OSORIO, E. M. R. . XVI SEL - Seminário de Estudos Literários. 2018. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . x Colóquio Bakhtiniano: O lugar da leitura no processo de Ensino-Aprendizagem. 2015. (Congresso).

DOMINGOS, N. ; OSORIO, E. M. R. ; ANDRADE, N. B. C. I. . Impressões sobre intercâmbios. 2015. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . VIII Colóquio Bakhtiniano - Educação, Letramento e Responsividade. 2014. (Outro).

OSORIO, E. M. R. ; PIZARRO, A. . Vinda de Professor Visitante estrangeiro. 2014. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2014. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . IX COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2014. (Congresso).

OSORIO, E. M. R. . VII Colóquio Bakhtiniano: Diálogo entre Literatura, Cinema e outras Artes.. 2013. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . I Encontro de Estudos Hispânicos. 2012. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . VI Colóquio Bakhtiniano "Cultura Popular: Leituras de Gonçalo Ferreira da Silva. 2012. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . I Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2011. (Outro).

PAULA, L. de ; OSORIO, E. M. R. . I Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2011. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . V COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2011. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . III COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2010. (Outro).

OSORIO, E. M. R. ; ESTEVES, A. R. ; CARVALHO, Kelly Cristiane Henschel Pobbe de . O ensino de espanhol no estado de São Paulo: conquistas e desafios. 2010. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2010. (Congresso).

OSORIO, E. M. R. . IV COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2010. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . I COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2009. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . II COLÓQUIO BAKHTINIANO. 2009. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Curso: Multiculturalismo em América Latina. 2008. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Colóquio Cervantino 'IV Centenário de publicação da primeira parte da obra Dom Quixote de Cervantes'. 2005. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Recital de Poesia Feminina Latino-Americana. 2005. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Encontro Cultural Pablo Neruda, testemunha de um século. 2004. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Tendências em Pesquisa Aplicada e Ensino de Línguas no Brasil. 2003. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Tertúlia Hispânica. 2003. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Palestra: Tendências em Pesquisa Aplicada e Ensino de Línguas no Brasil. 2003. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Dramatização em Língua Espanhola. 2003. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . IX Encontro de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo. 2002. (Congresso).

OSORIO, E. M. R. . Dramatização em Língua Espanhola. 2002. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Festival Internacional da Canção em Línguas Estrangeiras. 2002. (Festival).

OSORIO, E. M. R. . Encontro de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo. 2001. (Congresso).

OSORIO, E. M. R. . Conferencias de Actualización para Profesores de Español. 1997. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Dança Folclórica Chilena - A cueca. 1994. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Dança Folclórica Chilena - A cueca. 1992. (Outro).

OSORIO, E. M. R. . Grupo Folclórico de Dança e Música Chileno CHIHUAQUI. 1991. (Concerto).

OSORIO, E. M. R. . Programa Venha nos Conhecer. 1990. (Outro).

XIV SEL - Seminário de Estudos Literários - Literatura para quê?.A RESPOSTA DO ARTISTA PARA O MOMENTO SÓCIO-HISTÓRICO. 2018. (Seminário).

65° Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.Diálogo com a vida a obra de Violeta Parra - Folclorista e poetisa popular chilena do Século XX. 2017. (Seminário).

Mesa-Redonda: Por uma leitura dialógica das narrativas hispano-americericanas.Diálogo con la vida y la obra de Violeta Parra - Folclorista y poetisa popular chilena del Siglo XX. 2017. (Outra).

VI Colóquio da Pós-Graduação em Letras e V Encontro Luso-Afro-Brasileiro:As Mulheres e a Imprensa Periódica.Arte e responsabilidade na vida e obra de Violeta Parra. 2017. (Encontro).

64º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL),.O Lugar da Leitura na Educação. 2016. (Seminário).

V Seminário Leituras da Modernidade -Teatro e Ditadura.Chile - Teatro e ditadura em Latino-América". 2016. (Seminário).

Impressões sobre intercâmbios. 2015. (Encontro).

V Colóquio da Pós-Graduação em Letras. Literatura Cinema e outras Linguagens. 2015. (Congresso).

X Colóquio da Pós-Graduação em Letras. Literatura, Cinema e outras Linguagens. 2015. (Congresso).

III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED.Conferência Mikhail Bakhtin and the notions of crisis proferida por Anthony Jonh Wall. 2014. (Simpósio).

III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED.Os Estudos Bakhtinianos na Sala de Aula. 2014. (Simpósio).

III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED.Discurso Humorístico como motivação para argumentação em LE. 2014. (Simpósio).

V Fórum de Internacionalização da UNESP.Internacionalização da UNESP. 2014. (Outra).

II Encontro de Estudos Bakhtinianos: Vida, Cultura e Alteridade.Diálogo Sociohistórico com as manifestações populares. 2013. (Encontro).

IV Congreso Internacional de Turismo Idiomático. Español y Portugués como segundo idioma. 2013. (Congresso).

XII Seminario de Dificuldades Específicas de la Enseñanza del Español a Lusohablantes.. 2013. (Seminário).

3º Encontro de Professores de Português como Língua Estrangeira no Chile.Material didático: escolha e conhecimento do professor. 2012. (Encontro).

A obra de Bakhtin e do Círculo na construção de uma metodologia das ciências humanas e do diálogo.A obra de Bakhtin na construção de um mundo novo. 2012. (Seminário).

COLÓQUIO FILOSOFIA COMO A ARTE DA ESCUTA.COLÓQUIO FILOSOFIA COMO A ARTE DA ESCUTA. 2012. (Outra).

Congresso Brasileiro de Hispanistas. Diálogo com o romance El Baile de la Victoria de Skármeta. 2012. (Congresso).

Filosofia como a arte da escuta.Filosofia como arte da escuta. 2012. (Outra).

Participação como ouvinte no Colóquio: Un pie aquí y otro allá, la Literatura en la Fronteras con otras disciplinas'. 2012. (Outra).

Seminário.A obra de Bakhtin e do círculo na construção de uma metodologia da ciências humanas e do diálogo. 2012. (Seminário).

Seminário "A OBRA DE BAKHTIN E DO CÍRCULO NA CONSTRUÇÃO DE UMA METODOLOGIA DA CIÊNCIAS HUMANAS E DO DIÁLOGO". 2012. (Seminário).

V Colóquio PELSE (Núcleo Disciplinar Espanhol/Português como LE e L2).El discurso humorístico como motivación para la argumentación de los alumnos avanzadosde español. 2012. (Simpósio).

I EEBA - Encontro de Estudos Bakhtinianos. Educação como resposta responsável no ato artístico de Gabriela Mistral. 2011. (Congresso).

II Fórum das grandes áreas do conhecimento: "Avaliação do trabalho docente na UNESP".Grupos de trabalhos. 2011. (Outra).

II FÓRUM DE CIÊNCIAS HUMANAS. 2011. (Outra).

IV COLOQUIO PELSE. 2011. (Outra).

XVII Encuentro de Sociedad Nacional de Professores de Lenguas Extranjeras en la Enseñanza Superior - SONAPLES.El discurso humorístico femenino como motivación para la argumentación de alumnos avanzados. 2011. (Encontro).

Conferência Geral sobre a cooperação internacional no 7º Programa Quadro 7PG da União Européia 2010. 2010. (Outra).

I Congresso Internacional de Turismo Idiomático. El idioma como producto. 2010. (Congresso).

Círculo - Rodas de Conversa Bakhtiniana.Educação e dialogia na atualidade. 2009. (Outra).

III ENPLE - Encontro Nacional sobre Políticas de Língua(s) e Ensino.O ensino da língua espanhola no Brasil. 2009. (Encontro).

IX Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura no cinema - UNIOESTE/Cascavel e III Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: Literatura no cinema - UNESP/Assis.Subterra: do conto ao cinema. 2009. (Seminário).

Jornadas Técnico Comerciales. 2009. (Outra).

Palestra: La Citacion dans la Perspective Bakhtienienne. 2009. (Outra).

VII FREPOP - Fórum Regional / IV Internacional - de Educação Popular do Oeste Paulista. 2009. (Outra).

XIV Colóquio do Grupo de Estudos dos Gêneros do Discurso - Gege - Bakhtin e o Cinema - as contribuições de Robert Stam. 2009. (Outra).

I Encontro Internacional de Lingüística de Assis. 2008. (Encontro).

I Encontro Internacional de Linguistica de Assis - Simpósio: Da Literatura ao cinema: diálogos lingüísticos e litarários.Diálogo entre o filme O Carteiro e o Poeta e o romance Ardiente Paciencia. 2008. (Encontro).

II CONALI - Congresso Nacional de Linguagens em Interação. A análise do diálogo do filme Tango, de Carlos Saura, com o século XX: Mikhail Bakhtin e Carlos Saura. 2008. (Congresso).

Primer Encuentro de Chilenos en Brasil. 2008. (Encontro).

V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. El discurso humoristico latinoamericano y el trabajo. 2008. (Congresso).

V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Analise do Testo e do Discurso II. 2008. (Congresso).

XX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Avaliação das Comunicações Orais e dos Painéis dos Trabalhos Apresentados. 2008. (Congresso).

II Jornada sobre Formação de Professores de Espanhol das Universidades Públicas do Estado de São Paulo. 2007. (Outra).

Palestra : O papel social da Universidade (durante a Oficina de Estudos Pedagógicos de Assis). 2007. (Oficina).

V Fórum Regional de Educação Popular do Oeste Paulista (V FREPOP) - II Internacional.Globalização na América Latina: apelo a uma política lingüística. 2007. (Outra).

XIX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2007. (Congresso).

I Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas y las XII Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche. Pensando en una política lingüística del Mercosur. 2006. (Congresso).

IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. Recital de poesia femenina hispanoamericana - resultado de un proyecto por tareas. 2006. (Congresso).

Encontro Cultural Pablo Neruda, testemunha de um século. 2004. (Encontro).

II Seminário Paulo Freire.II Seminário Paulo Freire. 2004. (Seminário).

Materiais de desenvolvimento da intercompreensão em língua românicas.Materiais de desenvolvimento da intercompreensão em língua românicas. 2004. (Oficina).

1ª Exposição de Trabalhos de Extensão Universitária da FCL/UNESP de Assis.1ª Exposição de Trabalhos de Extensão Universitária da FCL/UNESP de Assis. 2003. (Outra).

Congreso Internacional El Siglo de Oro en el nuevo milenio. Historia, Crítica y Teoría literaria. Congreso Internacional El Siglo de Oro en el nuevo milenio. Historia, Crítica y Teoría literaria. 2003. (Congresso).

Tertúlia Hispânica.Tertúlia Hispânica. 2003. (Outra).

V COSLE - Congresso Sudbrasileño de Lengua Española. V COSLE - Congresso Sudbrasileño de Lengua Española. 2003. (Congresso).

XIV ENPULLCJ - Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa (Tema: Vozes do Japão - Passado, Presente e Futuro).XIV ENPULLCJ - Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa (Tema: Vozes do Japão - Passado, Presente e Futuro). 2003. (Encontro).

III Jornadas Valeparaibanas de Enseñanza de Español como LE.III Jornadas Valeparaibanas de Enseñanza de Español como LE. 2000. (Encontro).

Producción de Textos escritos. Modelos de Ejercícios para la Clase de español/LE.Seminário para professores de Español: Comprensión Lectora y Producción de Textos escritos. Modelos de Ejercícios para la Clase de español/LE. 2000. (Seminário).

Anual Meeting of the American Association of Teachers Spanish and Portuguese.Anual Meeting of the American Association of Teachers Spanish and Portuguese. 1999. (Encontro).

Palestra: Multiple Intelligence in the EFL Classroom.Palestra: Multiple Intelligence in the EFL Classroom. 1999. (Outra).

Primer Congreso Internacional de Literatura y Género. Primer Congreso Internacional de Literatura y Género. 1998. (Congresso).

OSORIO, E. M. R.; ZACARIAS, R. A. S.; MANZONI, Rosa Maria. Estética da recepção na formação leitora dos alunos dos anos finais do ensino fundamental. 2018.

OSORIO, E. M. R.; DALVI, M. A.; MIRANDA, K. R. M.. A Literatura em "Español !Entérate!": A importância dos textos literários para a aprendizagem da LE. 2017. Dissertação (Mestrado em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; Pandolfi, M. A.; VOLOBUEF, K.. Memórias Obscuras: O terror nos contos de Henry Evaristo. 2016. Dissertação (Mestrado em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; RAMÍREZ, María Dolores Aybar; Pandolfi, M. A.. Tradução Comentada de 'Peregrinaciones de Una Alma Triste' de Juana Manuela Gorriti. 2013. Dissertação (Mestrado em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; BENEDETTI, A. M.; CRUZ, M. L. O. B.. Análise do uso de conectores discursivos nas produções escritas em espanhol por aprendentes brasileiros. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.; BENEDETTI, A. M.; CRUZ, M. L. O. B.. Análise do uso dos conectores discursivos nas produções escritas por universitários luso-falantes. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.; BOLLELA, Maria Flávia de Figueiredo Pereira; SONZOGNO, Maria Cecília. Nova abordagem para o ensino de línguas estrangeiras nos cursos superiores. 2004. Dissertação (Mestrado em Ciencias e Praticas Educativas) - Universidade de Franca.

OSORIO, E. M. R.; SARDINHA, Antônio Paulo Berber; BARBARA, Leila. Análise de Erros, Baseada na Lingüística de Corpus, da Escrita de Aprendizes Brasileiros Universitários de Espanhol como Língua Estrangeira. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Pandolfi, M. A.; ESTEVES, A. R.; ARAUJO, P. R.; DALVI, M. A.;OSORIO, E. M. R.; ZORZO-VELOSO, Valdirene; FIORUCCI, W.; MARCARI, M. F. A. O.. As andanças do mito literário de Dom Quixote pelas páginas dos livros didáticos de espanhol. 2022. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; RAPUCCI, C. A.; MARCARI, M. F. A. O.; RAMÍREZ, María Dolores Aybar; MACHADO, M. R. J.. A mulher da ficção e do jornal: uma leitura das confluências femininas em Rachel de Queiroz. 2018. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

ESTEVES, A. R.; FLECK, Gilmei Francisco; BELON, A. R.; MARCARI, M. F. A. O.;OSORIO, E. M. R.. Entre Gêneros e fronteiras: Uma leitura de Mar Paraguayo, de Wilson Bueno. 2016. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

Constantino, P. E.; Souza, L. L.;OSORIO, E. M. R.; GONZALES, L. S.; TORRES, A. C. P. L. G. C.. A construção do "Bullying" nos discursos científicos produzidos no contexto brasileiro. 2016. Tese (Doutorado em Pós Graduação em Psicologia) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

M, M. C. E;OSORIO, E. M. R.; Pandolfi, M. A.; LANGER, L. P.; TOPA, J. J. F.. ""Verissima et ivcvndissima descriptio...", de Ulrico Schmild: literatura de viagem ou relato de viagem?". 2015. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; SANTOS, L. C. DOS; Ferreira, V. R. S.; AGUILERA, V. de A.; ISQUERDO, A. N.. Dicionário Bilíngue Pedagógico português-inglês: um novo parâmetro para a elaboração de informações gramaticais". 2011. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina.

ALMEIDA FILHO, José Carlos Paes de; ALVAREZ, Maria Luisa Ortíz; VIANA, Nelson; UNTERNBÄUMEN, Enrique Huelva; SANTOS, Edleise Oliveira;OSORIO, E. M. R.. Envolver-se com o fascínio pelo patrimônio real-maravilhoso latino-americano como forma de apropriação da língua-alvo. 2007. Tese (Doutorado em doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

OSORIO, E. M. R.. O início compartilhado de um caminhar auto-reflexivo do professor de le e as implicações no processo ensino/aprendizagem de língua inglesa na escola pública. 2003. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

AZEVEDO, S. M.;OSORIO, E. M. R.; FERREIRA, S. A.. Dialogismo e Polifonia na série "O bairro" de Gonçalo M. Tavares. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; ANTUNES, B.; Pandolfi, M. A.. Narrativas literárias hispano-americanas em livros didáticos de ELE. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

MIOTELLO, V.;OSORIO, E. M. R.; SOUZA, F. M.. Mikhail Bakhtin na Linguagem Cinematográfica. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Linguística) - Universidade Federal de São Carlos.

OSORIO, E. M. R.; RAMÍREZ, María Dolores Aybar; RAPUCCI, C. A.. A mulher da ficção e do jornal: Uma leitura das confluências femininas em Rachel de Queiroz. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

Constantino, P. E.; Souza, L. L.;OSORIO, E. M. R.. O "Bullying" no Brasil: estudo dialógico de sua construção nos gêneros discursivos científicos. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação em Psicologia) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

SANTOS, L. C. DOS;OSORIO, E. M. R.. Linguística contrastiva: um novo parámetro para a elaboração de informações gramaticais em dicionários bilíngues escolares português-inglês. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina.

OSORIO, E. M. R.. O compartilhar de uma experiência de ensino em time por professoras-formadoras (inglês). Um processo instável de lapidação de pedras brutas em ritmo constante de fragmentações, fluidez e contradições. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Pandolfi, M. A.; MARCARI, M. F. A. O.;OSORIO, E. M. R.. Embates sociais da Espanha nos 50 em últimas tardes con Teresa (1966). de Juan Marsé. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

SANTOS, G. G.; TORGA, V. L. M.;OSORIO, E. M. R.; KANTHACK, G. S.. Para ler além das letras: A alusão como constituição do espaço autobiográfico em Vermelho Amargo, de Bartolomeu Campos de Queirós. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Linguagens e Representações) - Universidade Estadual de Santa Cruz.

OSORIO, E. M. R.; CARVALHO, Kelly Cristiane Henschel Pobbe de; MIRANDA, K. R. M.. A Literatura em Español !Entérate!: A Importância dos textos literários para a aprendizagem da LE. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; Pandolfi, M. A.; PEREIRA, M. R.. Memórias obscuras: o terror nos contos de Henry Evaristo. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

ESTEVES, A. R.; Pandolfi, M. A.;OSORIO, E. M. R.. Tradução Comentada de Peregrinaciones de Una Alma Triste de Juana Manuela Gorriti. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; BOLLELA, Maria Flávia de Figueiredo Pereira; SONZOGNO, Maria Cecília. Novas abordagens para o ensino de espanhol como língua estrangeira nos cursos superiores. 2003. Outra participação, Universidade de Franca.

ZACARIAS, R. A. S.; MARQUES, F. C. A.;OSORIO, E. M. R.. Banca para escolha de professor substituto de Língua Inglesa. 2015. Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.. Banca para concurso de professor efetivo de Língua Espanhola.. 2013. Universidade Federal do Amazonas.

CARVALHO, Kelly Cristiane Henschel Pobbe de; MAYRINK, Mônica Ferreira; ZORZO-VELOSO, Valdirene;OSORIO, E. M. R.. Concurso Público de provas e títulos para professor assistente doutor na área de espanhol - DLM. 2013. Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; RAMÍREZ, María Dolores Aybar; FLECK, Gilmei Francisco. Presidente da Banca examinadora de concurso público para provimento de cargo de professor assistente. 2010. Faculdade de Ciências e Letras.

OSORIO, E. M. R.; RAMÍREZ, María Dolores Aybar; FLECK, Gilmei Francisco. Concurso público para provimento de cargo em língua e literatura espanholas. 2010. Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.; CRUZ, M. L. O. B.; CARVALHO, Kelly Cristiane Henschel Pobbe de. Membro Titular da Banca Examinadora do Concurso Público para Professor não Titular na área de Língua Espanhola do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.. Membro da Banca de Língua Espanhola no Concurso para Docentes Efetivos da Universidade Estadual do Norte do Paraná - UENP. 2009. Universidade Estadual do Norte do Paraná.

OSORIO, E. M. R.; BRABO CRUZ, M. L. O.; RAMÍREZ, María Dolores Aybar; FLECK, Gilmei Francisco. Membro Suplente da Banca Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para contratação de Docente em RDIDP no conjunto de disciplinas de Língua Espanhola I a VII da FCL/UNESP. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.; BARRIA, Elsa Otilia Heufemann; ANDRÉ, Rhina Landos Martinez. Membro Titular da Banca Examinadora do Concurso Público para preenchimento de cargos na Carreira do Magistério Superior do Instituto de Natureza e Cultura de Benjamin Constant / Universidade Federal do Amazonas - UFAM. Área de Conhecimento: Lingüística, Letras e Artes/Língua e Literatura Estrangeira Moderna/Espanhol. 2008. Universidade Federal do Amazonas.

OSORIO, E. M. R.; CRUZ, M. L. O. B.; ZANOTO, Sergio Augusto. Membro Titular da Banca Examinadora do Concursso Público para contratação emergencial de Professor Substituto, MS2, junto às disciplinas de Literaturas de Língua Espanhola II e Literaturas de Língua Espanhola III, do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2008.

OSORIO, E. M. R.. Concurso para Professor Não-titular, na área de Língua Espanhola, no Departamento de Letras da Universidade Estadual de Maringá. 2006. Universidade Estadual de Maringá.

OSORIO, E. M. R.; PIRES, Ramira Maria Siqueira da Silva; SILVA, Rosa Maria da. Concurso Público de Títulos e Provas para preenchimento de função de Professor Assistente, em RDIDP, no conjunto de disciplinas Língua Espanhol I a V, do Departamento de Letras Modernas da FCL/Unesp, Campus de Araraquara. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.; SILVA, Rosa Maria da; MILTON, Heloisa Costa. Membro Titular da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de cargo de Professor Assistente, no conjunto de disciplinas Prática de Tradução em Língua Espanhola I, II e III, junto ao Departamento de Letras Modernas do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas UNESP/CSJRP. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.. Concurso Público Docente da Fundação Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Edital nº01/2002, na área de conhecimento: Língua Espanhola. 2002. Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

OSORIO, E. M. R.; CRUZ, C. A. A. S.; ANDRADE, O. G.. Concurso Público de Docentes da UNIOESTE para o Centro de Educação e Letras, Campus de Foz do Iguaçu, na área/matéria de Língua Espanhol. 2001. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

OSORIO, E. M. R.. Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de cargo de Professor Assistente Efetivo junto ao Departamento de Letras Modernas, no conjunto das disciplinas de Língua Espanhola I, II, III e IV, do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas - IBILCE/UNESP, de São José do Rio Preto. 2000. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.. Banca Examinadora do Processo de Seleção Pública de Docentes, do Departamento de Educação, do Instituto Educacional de Ensino Superior de Assis - IMESA. 1997. Instituto Municipal de Ensino Superior de Assis.

ESTEVES, A. R.; FERREIRA, S. A.;OSORIO, E. M. R.. Banca de seleção de projetos para o Programa de Pós-Graduação em Letras. 2016. Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis.

OSORIO, E. M. R.. Membro da Comissão Julgadora de Avaliação dos Trabalhos Premiados no XIX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2007. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.. Membro da Banca encarregada de julgar os trabalhos práticos e peças de teatro e vídeo-clipes desenvolvidos por alunos do Primeiro Ano de Letras, durante a Semana da Comunicação. 2001. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

OSORIO, E. M. R.. Seleção de Professores Postulantes à Bolsa de Estudos de Aperfeiçoamento e Atualização do Espanhol, em Salamanca (jul./97) oferecido pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional (AECI) e Instituto de Cooperação Iberoamericano (ICI). 1997. Agência de Cooperação Internacional do Governo de Espanha.

OSORIO, E. M. R.. Banca Examinadora para Escolha de Professor de Língua Espanhola no Centro de Estudos de Línguas de Assis. 1993. Centro de Estudos de Línguas.

Discurso Bíblico como material didático; Início: 2014; Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis; (Orientador);

A mulher no imaginário ficcional: uma leitura das confluências femininas em Raquel de Queirós; Início: 2013; Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Sob o princípio da resistência: a voz da escrava no romance histórico latino-americanoutoria feminina de a; Início: 2013; Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

O uso da literatura como motivação nos livros didáticos; Início: 2017; Orientação de outra natureza; Universidad de Santiago de Chile; Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

A importância da seleção e aprimoramento de textos literários nos materiais didáticos de LE; 2017; Dissertação (Mestrado em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, ; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

TRADUÇÃO COMENTADA DE PEREGRINACIONES DE UNA ALMA TRISTE; 2013; Dissertação (Mestrado em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, ; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Memórias obscuras: uma análise das narrativas de terror no Brasil; 2013; Dissertação (Mestrado em PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Análise do uso de conectores discursivos nas produções escritas em espanhol por aprendentes brasileiros; 2007; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, ; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

A mulher da ficção e do jornal: uma leitura das confluências femininas em Rachel de Queiroz; 2018; Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

A compreensão de leitura como caminho para a produção de textos escritos no ensino de língua espanhola; 2006; 39 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Ensino de Línguas) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

O ensino de língua espanhola no Brasil e seus percalços: um estudo dos pronomes; 2006; 24 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Ensino de Línguas) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Reflexões sobre a problemática na aprendizagem de Línguas Estrangeiras especificamente de Línguas próximas: espanhol por aprendizes brasileiros; 2006; 37 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Estudos Lingüísticos e Ensino de Línguas) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

O Duplo Bakhtiniano nas mulheres vampiras; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULIASTA; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Tradução de quatro contos de Jorge Walsh; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

A figura feminina do vampirismo na literatura antes de drácula; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Espanhol no Campus; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Espanhol no Campus; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Espanhol no Campus; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Espanhol no Campus; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Espanhol no Campus; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Seleção de contos de Baldomero Lillo em Português; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

de Andrade; Tradução de 4 contos de Baldomero Lillo; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Contos de Jorge Walsh (Tradução); 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Ensino de lingua espanhola no Ensino Fundamental; 2007; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Extensão; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

A Relação Língua-Cultura no Ensino de Espanhol Língua Estrangeira: Um estudo contrastivo das datas comemorativas na América Latina como enfoque cultural; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Análise do Discurso na autobiografia de Isabel Allende; 2002; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Estratégias de aprendizagem de LE; 2002; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Estratégia de Aprendizagem de LE; 2001; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

A utilização dos discurso humorístico na aula de espanhol LE; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULIASTA; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Tradução de dois contos de Isabel Allende; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras/UNESP-Assis, UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULIASTA; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

BOLSA BAAE; 2009; Orientação de outra natureza; (LETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras, UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULIASTA; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Estudos da Teoria da Tradução; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Língua Estrangeira no Campus; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Curso de espanhol para iniciantes; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Curso de espanhol para iniciantes; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

Cultura e História Hispanoamericana; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Ester Myriam Rojas Osorio;

OSORIO, E. M. R. ; TEIXEIRA, V. . Comitê Científico do III Encontro Amazonense de Professores de Língua e Literaturas - III ENPROLL. 2017.

PEREIRA, M. R. ; OSORIO, E. M. R. ; BATISTA, S. H. R. ; BAZZI, R. K. . Comissão de Elaboração de Normas para o processo eleitoral de diretor e vice-diretor da FCL-UNESP/Assis. 2015.

OSORIO, E. M. R. ; DOMINGOS, N. ; M, M. C. E . Relatório do Projeto Internacional PLI-França. 2015.

OSORIO, E. M. R. . Comitê Assessor da FCL - UNESP/Assis (Congregação). 2015.

OSORIO, E. M. R. . Representante do Conselho do Departamento de Letras Modernas. 2015.

OSORIO, E. M. R. . Representante da UNESP/Assis na Fundação Assisense de Cultura. 2015.

OSORIO, E. M. R. . Comissão Assessora para normas do processo eleitoral para Chefe e Vice-chefe de departamento. 2015.

OSORIO, E. M. R. . Orientações e Reuniões da segunda missão do PLI- França. 2014.

OSORIO, E. M. R. . III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2014.

OSORIO, E. M. R. . Revisora de Espanhol - Assessora técnica da Revista Científica Veterinária e Zootecnia da FMVZ/UNESP, Câmpus de Botucatu. 2005.

OSORIO, E. M. R. . Revista Vertentes - Revisão Lingüística. 2003.

OSORIO, E. M. R. . Parecer para Itinerários - Revista de Literatura. 2019.

OSORIO, E. M. R. . Parecer técnico para Revista Miscelânia. 2018.

CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer Relatório Capes. 2018.

OSORIO, E. M. R. . Parecer ad hoc: LITERATURA E REPRESENTAÇÃO: PERCURSO FICTÍCIO DO SOCIAL EM GRANDE SERTÃO VEREDAS. 2017.

CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . Relatório Capes da doutoranda Aliana Georgia Carvalho Cerqueira. 2017.

OSORIO, E. M. R. . Atividades desenvolvidas na reunião do Grupo DIsciplinar PELSE (Português y Español como L2 y LE). 2015.

OSORIO, E. M. R. . Vice-presidente da comissão encarregada de elaborar normas e calendário do processo eleitoral para diretor e vice-diretor da FCL-UNESP-Assis. 2015.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório da Pesquisa: Memórias obscuras: o terror nos contos de Henry Evaristo. 2015.

SILVA, C. C. E. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer para Relatório Trienal de Carla Cavalcanti e Silva. 2015.

FELIX, J. L. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer do Relatório Anual de José Luis Felix. 2015.

FERREIRA, S. A. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer técnico para obter credenciamento no Programa de Pós-Graduação em Letras. 2015.

CURADO, O. H. F. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer técnico a pedido da Congregação para a aprovação de Relatório Trienal de Odilon Helou Fleury Curado. 2015.

NASCIMENTO, N. B. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer Técnico para aprovação do Relatório de pesquisa de Mestrado de Natália de Barros Nascimento- Bolsa Capes. 2015.

VIANA, V. P. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer Técnico para aprovação do Relatório de pesquisa de Mestrado de Vanessa Pansani Vianna- Bolsa Capes. 2015.

SILVA, T. F. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer de aprovação do Relatório de pesquisa de Doutorado de Thais Fernanda da Silva- Bolsa Capes. 2015.

GARBIM, J. F. A. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer de aprovação do Relatório de pesquisa de Doutorado de Juliana Franco Alves Garbim- Bolsa Capes. 2015.

CERQUEIRO, A. G. C. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer de aprovação do Relatório de pesquisa de Doutorado de Aliana Georgia Carvalho Cerqueira- Bolsa Capes. 2015.

ANDRADE, F. ; OSORIO, E. M. R. . Parecer de aprovação do Relatório de pesquisa de Doutorado de Fernanda de Andrade - Bolsa Capes. 2015.

OSORIO, E. M. R. . XXVI Congresso de Iniciação Cientifica. 2014.

OSORIO, E. M. R. . Relatório Trienal de Lúcia Regiane Lopes-Damasio. 2014.

OSORIO, E. M. R. . Parecer do Relatório Trienal de Luciane de Paula. 2014.

OSORIO, E. M. R. . Acompanhamento como intérprete de interrogatório no 1º DP de Assis.. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre relatório anual da docente Maria de Fátima Alves de Oliveira Marcari. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre relatório anual do docente Alceu João Gregory. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Prova de Proficiência. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Parecer técnico de afastamento. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Atividades desenvolvidas durante a Reunião do Núcleo Disciplinar Português/ Espanhol como LE e L2 da AUGM. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Atividades desenvolvidas durante permanência na UFAM. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Parecer do Relatório Anual da docente Cristina Ranke. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Anual do docente Sérgio Zanotto. 2013.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de 'Construção da obra literária em defesa da mulher estratégia de Cristina Pizán e Maria Zayes'. 2012.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de 'Presença do Feminismo nas últimas obras de Cecília Meirelles'. 2012.

OSORIO, E. M. R. . Revista Miscelânea. 2012.

OSORIO, E. M. R. . Parecerista do Relatório Técnico Trienal e Proposta do plano de atividades do novo triênio. 2011.

OSORIO, E. M. R. . Parecerista do XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP (1ªEtapa). 2011.

OSORIO, E. M. R. . XXII Congresso de Iniciação Cientifica da UNESP. 2010.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre Relatório final de atividades docente para confirmação em R.D.I.D.P.. 2010.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre o Projeto de Pesquisa e proposta de ingresso no R.D.I.D.P.. 2010.

OSORIO, E. M. R. . Prova de proficiência. 2010.

OSORIO, E. M. R. . Prova de proficiência. 2010.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Acadêmicas de Docente da disciplina de Literatura Brasileira do Departamento de Literatura da FCL/UNESP. 2009.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Acadêmicas de Docente da disciplina de Literaturas Africanas do Departamento de Literatura da FCL/UNESP. 2009.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre dois trabalhos inscritos no XXI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2009.

OSORIO, E. M. R. . Avaliadora de dois trabalhos inscrito no XXI Congresso de Iniciação Cientifica da UNESP. 2009.

OSORIO, E. M. R. . Parecer do Projeto PELT. 2008.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório de Afastamento de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2008.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório de Afastamento para Viagem ao Exterior de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2008.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Anual de Atividades Acadêmicas de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2007.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Acadêmicas de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2007.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Anual de Atividades Docentes da Prof. Cleide Antonia Rapucci, do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2003.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Projeto de Iniciação Científica - PIBIC - Externos. 2003.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Acompanhamento do Relatório Parcial - PIBIC. 2003.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre Solicitação de Bolsa/Relatório Parcial do Programa de Iniciação Científica - PIBIC/UNESP/CNPq - 2003/2004 da FCL/UNESP. 2003.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre Solicitação de Bolsa do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica, para o período de 2003-2004, do IBILCE/UNESP. 2003.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre o Curso de Extensão Universitária da Área de Japonês - Haicai. 2003.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório de Iniciação Científica - PIBIC/CNPQ. 2002.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2001.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Projeto de Iniciação Científica PIBIC/CNPq. 2001.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Atividades Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2001.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Afastamentos de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2000.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Atividades de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 2000.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Afastamentos de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1999.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Atividades de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1999.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Afastamentos de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1998.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Atividades de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1998.

OSORIO, E. M. R. . Parecer sobre Solicitação de Bolsa do Programa de Iniciação Científica - PIBIC/UNESP//CNPq - 97-98. 1997.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatórios de Afastamentos Parciais de Docentes do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1997.

OSORIO, E. M. R. . Parecer do Relatório de Afastamento Parcial de Docente do Departamento de Letras Modernas/FCL/UNESP. 1996.

OSORIO, E. M. R. . Parecer de Relatório Trienal de Docente do Departamento de Letras Modernas da FCL/UNESP. 1996.

OSORIO, E. M. R. ; RAPUCCI, C. A. ; FIORUCCI, W. . Diálogo intercultural com o mito 'La teta asustada'. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

OSORIO, E. M. R. ; TONUS, L. . Apresentação de Conferencista Internacional. 2018. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Pandolfi, M. A. ; OSORIO, E. M. R. . A resposta artística de Violeta Parra a um momento sócio-histórico latino-americano. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

OSORIO, E. M. R. ; TORGA, V. L. M. ; BOLDARINI, R. . X Colóquio Bakhtiniano: O lugar da leitura no processo de Ensino-Aprendizagem. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

OSORIO, E. M. R. . Santiago do Chile: história e lazer. 2007. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

OSORIO, E. M. R. . UNESP/Assis Comemora 400 anos de Dom Quixote. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

OSORIO, E. M. R. . UNESP/Assis Comemora 400 anos de Dom Quixote. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

OSORIO, E. M. R. . Projeto de Extensão: Dramatização em Língua Estrangeira. 2001. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

OSORIO, E. M. R. . Debatedor dos trabalhos apresentados na modalidade painel. 2017. (Assembleia de Debates).

OSORIO, E. M. R. . Tradução, Léxico e Linguística Contrastiva. 2015. .

OSORIO, E. M. R. . Relatório Final do Programa de Licenciaturas Internacionais - PLI França UNESP/Université Sorbonne Paris IV. 2015. (Relatório de pesquisa).

OSORIO, E. M. R. . Assembleia de Debates entre candidatos a Diretor e Vice-diretor. 2015. (Assembleia de Debates).

OSORIO, E. M. R. . Reunião Disciplinar - PELSE /AUGM ( Português/Espanhol como L2 e LE). 2015. (Reunião Internacional).

OSORIO, E. M. R. . Folder do VII Colóquio bakhtiniano. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material de divulgação de evento).

OSORIO, E. M. R. . Primera Reunión de 2013. 2013. (Representação do Núcleo Disciplinar "Ensino de Espanhol/Português como LE e L2" da AUGM).

OSORIO, E. M. R. . Segunda reunión. 2013. (Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM).

OSORIO, E. M. R. ; PIZARRO, A. . RELATÓRIO DE ATIVIDADES DESENVOLVIDAS DURANTE HOSPEDAGEM ACADÊMICA. 2012. (Relatório de pesquisa).

OSORIO, E. M. R. . Reunião Internacional do Núcleo PELSE da AUGM. 2012. (Reunião Internacional).

OSORIO, E. M. R. ; MAGLIA, A. ; ABADIE, P. . 3ª Reunião de Coordenadores de Comitês Acadêmicos e Núcleos Disciplinares da AUGM. 2011. (Reunião conjunta de delegados assessores - coord de comitês acadêmicos e núcleo disciplinares).

OSORIO, E. M. R. ; MASELLO, L. ; FREIRE JR, J. C. . 1ª Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM. 2011. (Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM).

OSORIO, E. M. R. ; MASELLO, L. . 2ª Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM. 2011. (Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM).

OSORIO, E. M. R. . Mesa receptora de votos na eleição de Diretor e Vice-Diretor. 2011. (Mesa receptora).

OSORIO, E. M. R. . O uso do texto humorístico no ensino de espanhol. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OSORIO, E. M. R. . 2ª Reunião de Coordenadores de Comitês Acadêmicos em Núcleos Disciplinares da AUGM. 2010. (Representação do Núcleo Disiciplinar "Ensino de Espanhol/Português como LE e L2" Dda AUGM).

OSORIO, E. M. R. . 2ª Reunião do Núcleo de Ensino de Espanhol e Português como LE e L2 da AUGM. 2010. (Representação do Núcleo Disiciplinar "Ensino de Espanhol/Português como LE e L2" Dda AUGM).

OSORIO, E. M. R. . 1ª Reunião do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português da AUGM. 2010. (Representação do Núcleo Disciplinar "Ensino de Espanhol/Português como LE e L2" da AUGM).

OSORIO, E. M. R. . Cultura e Linguagem: teoria e prática. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OSORIO, E. M. R. . 1ª Reunião de Coordenadores de Comitês Acadêmicos em Núcleos Disciplinares da AUGM. 2009. (Representação do Núcleo Disiciplinar "Ensino de Espanhol/Português como LE e L2" Dda AUGM).

OSORIO, E. M. R. ; MANFIO, Angela Karina . O tratamento dos erros nas aulas de espanhol como língua estrangeira para brasileiros. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. . Fonologia e Pronúncia. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OSORIO, E. M. R. . Linguagem e Identidade. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OSORIO, E. M. R. . Motivação e Identidade - Preocupações do Aprendiz. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OSORIO, E. M. R. . Motivação e Identidade: preocupações de um aprendiz de LE ou L2. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OSORIO, E. M. R. . UNESP/Assis Comemora 400 anos de Dom Quixote. 2005. (Entevista on line).

OSORIO, E. M. R. . UNESP/Assis Comemora 400 anos de Dom Quixote. 2005. (Entrevista para Jornal).

OSORIO, E. M. R. . O papel das variantes do espanhol na aula de língua estrangeira no Brasil. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. ; ROSATO, André Luis de Mello ; PAOLETTI, Camila ; SUAREZ, Carla Maria Pereira ; MENEZES, Gilcélia de ; RIO, Vivian Cristina ; SALLES, Helenice Rolim O . Elaboração de material didático PLE. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino-aprendizagem).

OSORIO, E. M. R. . Mini-curso: Adquisición/aprendizaje de una lengua extranjera. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OSORIO, E. M. R. . Atividades comunicativas na aula de LE. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. . O Teatro no Ensino de Língua Espanhola. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. . Aquisição de segunda língua e a sala de aula. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. . El lenguaje de El Cartero de Neruda (Ardiente Paciencia) estudo de las variantes. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. . El uso de la TV en la Enseñanza del Español. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. . Conversação em Espanhol. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. . A nova música latino-americana. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

OSORIO, E. M. R. ; ALVES, S. C. . Espetáculo de Dramatização em LE. 2001. Teatral.

OSORIO, E. M. R. . Mostra de Música Hispânica - Grupo Alturas do Peru. 2002. Apresentação de Obra (para compositores).

OSORIO, E. M. R. . Esquinazo Hispánico - Espetáculo Artístico Cultural (música, poesia, dramatização em LE). 2001.

OSORIO, E. M. R. . España en el Corazón. 2000 (Dramatização LE).

OSORIO, E. M. R. . Membro do Conselho do Departamento de Letras UNESP/ASSIS. 2011 (Representação Docente como suplente no Conselho de Depertamento de Letras Modernas) .

OSORIO, E. M. R. . Membro da Congregação. 2011 (Representante docente na Congregação UNESP/ASSIS) .

OSORIO, E. M. R. . Participação na Reunião do Núcleo Disciplinar (ND) Ensino de Espanhol e de Português como Segundas Línguas e Línguas Estrangeiras, da AUGM - Associación de Universidades Grupo Montevideo. 2009 (Reunião de Núcleo Disciplinar) .

OSORIO, E. M. R. . Participação na Reunião entre Instituições Educativas de Espanha e Universidades Brasileiras. 2009 (Reunião Internacional) .

OSORIO, E. M. R. . Participação na Reunião do Núcleo Disciplinar (ND) Ensino de Espanhol e de Português como Segundas Línguas e Línguas Estrangeiras, da AUGM - Associación de Universidades Grupo Montevideo. 2009 (Reunião de Núcleo Disciplinar) .

OSORIO, E. M. R. . Participação na 1ª Reunião de Coordenadores de Comitês Acadêmicos e Núcleos Disciplinares da AUGM - Associación de Universidades Grupo Montevideo. 2009 (Reunião de Núcleo Disciplinar) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora do VI FREPOP - Forum de Educação Popular - III Internacional. 2008 (Coordenadora de Evento) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora da Mesa Redonda: Painel Internacional - Educação Popular e a construção de Políticas Sociais na América Latina: Projetos de Inclusão, durante o VI FREPOP - Forum de Educação Popular - III Internacional. 2008 (Coordenadora de Mesa Redonda) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora do Núcleo de Ensino de Espanhol como LE da AUGM. 2008 (Representante) .

OSORIO, E. M. R. . Elaboração e correção de provas de proficiência em língua espanhola para medicina veterinária da UNESP Botucatu. 2008 (Participação em Projeto) .

OSORIO, E. M. R. . Elaboração e correção de provas de proficiência em Idioma Estrangeiro - Espanhol, dos candidatos ao Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária, áreas de Saúde Animal, Saúde Pública Veterinária e Segurança Alimentar da UNESP Botucatu. 2008 (Participação em Projeto) .

OSORIO, E. M. R. . Elaboração e correção de provas de proficiência em Idioma Estrangeiro - Espanhol, dos candidatos ao Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária, áreas de Clínica Veterinária e Reprodução Animal da UNESP Botucatu. 2008 (Participação em Projeto) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora do Curso de Extensão: Multiculturalismo em América Latina. 2008 (Coordenadora de Curso) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora da Mesa de Comunicações: Análise do Texto e do Discursso II, durante o V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. 2008 (Coordenadora da Mesa de Comunicações) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora do Simpósio: A Linguagem cinematográfica - diferentes leituras a partir de Mikhail Bakhtin, durante o II CONALI - Congresso Nacional de Linguagens em Interação. 2008 (Coordenadora de Simpósio) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora de Sessão de Comunicação durante o XX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2008 (Coordenadora de Sessão de Comunicação) .

OSORIO, E. M. R. . Editora de Texto da Revista Ciência em Extensão. 2008 (Editora de Texto) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora do Núcleo Disciplinar Espanhol/Português LE e L2 na AUGM - Associação Universidades do Grupo Montevideo. 2008 (Coordenadora) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora de Mesa de Comunicações Orais do XIX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2007 (Coordenadora da Mesa de Comunicações) .

OSORIO, E. M. R. . Participação no Projeto Teletandem Brasil. 2007 (Participação em Projeto) .

OSORIO, E. M. R. . Representante da UNESP no Núcleo Disciplinario de Enseñanza de Español y de Português como segundas lenguas y lenguas extranjeras. 2007 (Representante) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenação da Mesa de Comunicações "A literatura na aula de espanhol" no IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2006 (Coordenadora da Mesa de Comunicações) .

OSORIO, E. M. R. . Membro do Grupo DIDASCALIA - para leer el sigo de oro. 2003 (Membro de Grupo Acadêmico) .

OSORIO, E. M. R. . Participação na Mesa-Redonda: Ensino de Línguas Estrangeiras - tendências para a década. 2002 (Membro de Mesa-Redonda) .

OSORIO, E. M. R. . Projeto PEC - Formação Universitária em Parceria com Secretaria de Estado da Educação/UNESP/PUC e USP para Orientação de Professores Fundamental Efetivos. 2002 (Orientação a Professores em Serviço) .

OSORIO, E. M. R. . Vice-Presidente da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo - APEESP. 2002 (Vice-Presidente) .

OSORIO, E. M. R. . Membro do Grupo de Trabalho da ANPOLL: Dramaturgia e Teatro. 2002 (Membro de GT) .

OSORIO, E. M. R. . Elaboração e correção de provas de proficiência em Espanhol. 2001 (Serviço Técnico Especializado) .

OSORIO, E. M. R. . Intercambio Internacional de Alunos e Professores UNESP/Assis e Centros de Linguas Uruguai. 2000 (Coordenação Intercambio Internacional UNESP/ASSI e Centro de Líguas Uruguai) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora da sessão: Português como Segunda Língua. 1998 (Coordenadora de Sessão de Comunicação) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora de Mesa de Trabalho durante o VII Encuentro de Profesores de Español del Estado de São Paulo. 1998 (Coordenadora de Mesa de Trabalho) .

OSORIO, E. M. R. . Voluntária da AFS - American Fields Service. 1998 (Trabalho Voluntário) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora da Sessão: Produção da Cultura em Discursos Jornalísticos e Literários: abordagem semiótica. 1996 (Coordenadora de Sessão de Comunicação) .

OSORIO, E. M. R. . Coordenadora dos Minicursos: La traducción ante la variedad del español e Los textos literarios en la clase de Español / LE. 1996 (Coordenadora de Minicurso) .

OSORIO, E. M. R. . Participação na Mesa-Redonda: El libro didáctico de Español - L.E. y la Enseñanza para Brasileños. 1995 (Membro de Mesa-Redonda) .

OSORIO, E. M. R. . Participação na Mesa-Redonda: El español en América y el Español de América. 1994 (Membro de Mesa-Redonda) .

OSORIO, E. M. R. . Intérprete em Audiência na Justiça do Trabalho (TRT da 15ª região) no dia 16/06/93, às 15:00, na Junta de Conciliação e Julgamento de Assis. 1993 (Intérprete de Espanhol) .

OSORIO, E. M. R. . Membro do GT de Lingüística Aplicada ao Ensino de Língua Estrangeira. 1990 (Membro de GT) .

OSORIO, E. M. R. . Coodernadora do Tema: Los pronombres en Español, nas Oficinas de Trabalho: Producción de Material Didáctico sobre Puntos Problemáticos em la Enseñanza de Español para Brasileños. 1990 (Coordenadora de tema) .