Alyne Dayane Pacifico Sousa

Doutoranda em Gerontologia pela Universidade Católica de Brasília desde 2019, Mestre em Gerontologia pela UCB desde 2016. Pós-Graduada em Libras pela Faculdade Darwin em 2008, graduada em LETRASLIBRAS pela Universidade Federal de Santa Catarina em 2012, graduada em Medicina Veterinária pela faculdade UNIPLAC em 2007, licenciada em Pedagogia pela Faculdade Alfredo Nasser em 2013, possuo Certificação Nacional em Proficiência e Ensino de LIBRAS ? PROLIBRAS nível Superior de 2008 e PROLIBRAS nível tradução/interpretação em 2006. Atuo na área de Libras desde 2002 na pastoral do surdo de Brasília e profissionalmente em Conferências nacionais e internacionais como intérprete de libras desde 2007, dentre elas a Conferência Nacional dos Direitos Humanos em 2009, Conferência Nacional da Criança e Adolescente em 2010, Conferência Nacional da Juventude em 2011, Conferência Internacional contra a corrupção em 2013 e a Conferência Nacional da Criança e Adolescente em 2020. Produzi o material didático e atuei como professora no curso de Libras oferecido pela ESPU (Escola Superior do Ministério Público) em 2012, ministrei um curso de Libras para os servidores da educação da Prefeitura de Novo Gama-GO. Fui professora substituta na Universidade de Brasília de 2011 a 2013, ministrando as disciplinas de LIBRAS, educando com Necessidades Especiais, Legislação Inclusiva, Educação Especial, e Orientação de Projetos. Ainda pela UnB, criei a disciplina de Libras na modalidade EaD pela Universidade Aberta do Brasil/UAB, criando todo o material audiovisual da disciplina, era professora titular da disciplina que atendia pólos por todo o Brasil, como por exemplo os pólos: Carinhanha/BA, Alexânia/GO, Alto Paraíso/GO, Goiás Velho/GO, Águas Lindas de GO, tornando a disciplina toda acessível para a modalidade EaD. Fui Professora da UNIPLAN de 2010 a 2014, onde ministrei disciplinas na área da Pedagogia, Educação Física, Fonoaudiologia, tais como: LIBRAS, Educação especial e Inclusiva, Jogos e Brinquedos Pedagógicos, Primeiros Socorros, Citologia, ECA, EJA, Educação Ambiental, e demais. Trabalhei também no UNIDESC como professora de LIBRAS de 2012 a 2013. Atuei como professora de Libras por dois anos na faculdade Dulcina de Moraes. Trabalhei por 2007 a 2010 na faculdade FORTIUM, onde ministrei diversas disciplinas como LIBRAS, ECA, EJA, Orientação de projetos, estágios supervisionados, EaD, TCC. Desenvolvi projetos como: Cursos de extensão em LIBRAS, Pós-Graduação, Sarau da Inclusão, Oficina Musical em Libras, Noite dos Fantoches e demais. Fui professora de LIBRAS na UDF de 2010 a 2012. Atuei como professora da Escola Vila das Crianças, uma instituição internacional religiosa, onde lecionei a disciplina de LIBRAS em 2010. Atuei como professora da Pós-Graduação em Libras de 2009 a 2012 na Faculdade Darwin, ministro cursos livres de LIBRAS em todos os níveis (básico, intermediário e avançado desde 2003) todos certificados pelo instituto educativo de Brasília e atualmente pela Faculdade JK. Trabalhei como intérprete na Faculdade UNIEURO de 2007 a 2011, interpretando para alunos surdos em diversos cursos tais como: Direito, Sistemas de Informação, Design de moda e interiores e Administração. Atuo Como interprete em concursos desde 2009 pelo Cespe/UnB, Fundação Universa, Fundação Carlos Chagas. Atualmente leciono na Faculdade JK-Unidade Gama desde 2013, onde ministro a disciplina de Libras, atuei também como professora no IFB do campus Taguatinga Centro, pelo Pronatec - Programa Mulheres Mil desde 2014. Fui professora da Faculdade SENAC DF por 2 anos de 2015 a 2017. Atualmente sou Professora da Faculdade Apogeu Gama, atuando desde 2018. Sou professora e coordenadora da Pós-graduação em Libras com foco na tradução em interpretação da Faculdade JK desde 2019. Atualmente sou servidora da SEEDF como professora de Libras e atuo na Escola de Governo de Brasília, capacitando os servidores em Libras. Participei na intepretação de Shows e eventos culturais no Youtube

Informações coletadas do Lattes em 09/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Gerontologia

2019 - Atual

Universidade Católica de Brasília
Alexandre Franco Miranda.

Mestrado em andamento em EDUCAÇÃO SUPERIOR

2009 - Atual

Universidade Nacional da Argentina
Título: UMA COMPARAÇÃO ENTRE A EDUCAÇÃO DOS SURDOS NO BRASIL E ARGENTINA, AVANÇOS E RETROCESSOS,Ano de Obtenção: 2012
Orientador: Drº. Hugo Russo
Bolsista do(a): A MESMA, A MESMA, Brasil.

Mestrado em Gerontologia

2014 - 2016

Universidade Católica de Brasília
Título: OS PROCESSOS DE INCLUSÃO SOCIAL, EDUCAÇÃO E SAÚDE: uma análise qualitativa dos surdos idosos do Distrito Federal,Ano de Obtenção: 2016
Profª. Drª. Isabelle Patriciá Freitas Soares Chariglone..Bolsista do(a): Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal, FAP/DF, Brasil. Grande área: Ciências HumanasSetores de atividade: Educação.

Especialização em LIBRAS

2008 - 2009

Faculdade Darwin
Título: A FORMAÇÃO DOS DOCENTES NAS IES, VOLTADA PARA LIBRAS
Orientador: LUISA PONTES

Especialização em PROLIBRAS SUPERIOR

2008 - 2008

Universidade de Brasília, UnB
Título: EDUCAÇÃO DOS SURDOS

Especialização em PROLIBRAS

2006 - 2006

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Nivel Medio Interpretação/ Tradução

Aperfeiçoamento em Educação do surdos

2011 - 2012

Universidade Federal de Uberlândia
Título: educação dos surdos, como atuar em sala de aula. Ano de finalização: 2012

Graduação em Pedagogia

2010 - 2014

Faculdades Alfredo Nasser

Graduação em Letras Libras

2008 - 2012

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Traduç
Orientador: TRADUÇÃO COMENTADA: MECANISMOS DE COESÃO TEXTUAL VISUAL EM U

Graduação em LETRAS/LIBRAS

2008 - 2012

Universidade de Brasília, UnB
Título: TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DO CAP. 2 DO LIVRO
Orientador: PATRICIA TUXI

Graduação em MEDICINA VETERINARIA

2003 - 2007

Centro Universitario Do Planalto Central Apparecido Dos Santos
Título: AUXILIO DA ENDOSCOPIA NO DIAGNOSTICO DE GASTRITE CRONICA
Orientador: ENEIDA MASTROANTÔNIO
Bolsista do(a): caixa economica federal, FIES, Brasil.

Graduação interrompida em 2003 em BIOLOGIA

2001 - Atual

Fortium
Ano de interrupção: 2003

Formação complementar

2011 - 2012

Extensão universitária em Curso de Aperfeiçoamento em Atendimento Educacional Especializado para Alun. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em SIMPÓSIO EM LINGUA DE SINAIS. (Carga horária: 20h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Agrárias / Área: Medicina Veterinária.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Educação Física.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Pedagogia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: História.

Participação em eventos

conferencia nacional da Juventude. oganização de interpretes e tradução. 2011. (Congresso).

CONFERENCIA NACIONAL DO ECA. 2009. (Congresso).

SEMINARIO INTERNACIONAL BRASIL/PORTUGAL pesquisas atuais na area da surdez.mesa redonda. 2009. (Seminário).

conferencia nacional dos direitos humanos. interprete de libras. 2008. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: AMILTON DE SOUZA CARDOSO

SOUSA, A. D. P.. A IMPORTÂNCA DA FORMAÇÃO DO PROFESSOR NO ATENDIMENTO AOS ALUNOS COM TDAH. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Integrada JK.

Aluno: DENISE ALVES MARTINS VASCONCELOS ROSILENE BORGES DA SILVA

SOUSA, A. D. P.. AUTISMO: O PAPEL DO EDUCADOR NO PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM NA EDUCAÇÃO INFANTIL.. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Integrada JK.

Aluno: AMILTON DE SOUZA CARDOSO

SOUSA, A. D. P.. A IMPORTÂNCA DA FORMAÇÃO DO PROFESSOR NO ATENDIMENTO AOS ALUNOS COM TDAH. 2015 - FACULDADE JK SANTA MARIA DF.

Aluno: Wellyngton Cirqueira Rodrigues

SOUSA, A. D. P.. LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: O TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS E A COMPLEXIDADE DA EDUCAÇÃO INCLUSIVA NO CONTEXTO ESCOLAR. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em PEDAGOGIA) - CENTRO UNIVERSITARIO DO PLANALTO CENTRAL DF.

Aluno: DAIANE VIANA

SOUSA, A. D. P.. A INCLUSÃO DE PORTADORES COM SINDROME DE DOWN NO MERCADO DE TRABALHO NO DF. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em PEDAGOGIA) - FORTIUM.

Aluno: ISABELLY GOULART E CINTHIA

SOUSA, A. D. P.. A IMPORTANCIA DA EDUCAÇÃO INFANTIL COMO FORMADORA DO INDIVIDUO. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em PEDAGOGIA) - FORTIUM.

Aluno: Kelly Aparecida de Souza Dias

SOUSA, A. D. P.. LETRAMENTO EDUCACIONAL COMO MEIO DE DESENVOLVIMENTO COGNITIVO E INTERAÇÃO DE DEFICIENTES COM SINDROME DE DOWN. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS) - FORTIUM.

Aluno: michelle dos santos & silvia cristina

SOUSA, A. D. P.. A FORMAÇÃO DO PEDAGOGO PARA A MELHORIA DA EDUCAÇÃO DE SURDOS NO DISTRITO FEDERAL. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em PEDAGOGIA) - FORTIUM.

Produções bibliográficas

SOUSA, A. D. P. . OS PROCESSOS DE INCLUSÃO SOCIAL, EDUCAÇÃO E SAÚDE: UMA ANÁLISE QUANTITATIVA DOS SURDOS IDOSOS DO DISTRITO FEDERAL. REVISTA KAIRÓS GERONTOLOGIA , v. 3, p. 20, 2017.
SOUSA, A. D. P. ; Cárdenas, C.J . Estudo sobre a incidência, de pessoas idosas com deficiência, com enfoque na cor, raça e sexo, nos dados do censo IBGE/2010. Revista Kairós (Online) , v. 18, n. 4, p. 378-388, 2015.
SOUSA, A. D. P. . UMA ANÁLISE HISTÓRICA E DOCIAL DOS DESAFIOS DO SURDO IDOSO DO BRASIL. UMA ANÁLISE HISTÓRICA E DOCIAL DOS DESAFIOS DO SURDO IDOSO DO BRASIL. 1ed.CURITIBA: EDUFPI, 2018, v. 1, p. 219-232.
SOUSA, A. D. P. . OS PROCESSOS DE INCLUSÃO SOCIAL, EDUCAÇÃO E SAÚDE: UMA ANÁLISE QUANTITATIVA DOS SURDOS IDOSOS DO DISTRITO FEDERAL. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SOUSA, A. D. P. . Congresso Ibero-Americano sobre Doenças >> >Raras,. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SOUSA, A. D. P. ; SALASAR, D. L. . II Congreso Iberoamericano de Educación Bilingüe para Sordos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SOUSA, A. D. P. . PRONUNCIAMENTO DO MINISTRO DO TSE GILMAR MENDES, 2016. (Tradução/Outra).
SOUSA, A. D. P. . Guia da disciplina de Libras para o curso de pedagogia 1°/2012. Brasilia: UnB, 2012 (Guia da disciplina de LIBRAS EaD).

Outras produções

SOUSA, A. D. P. . Coordenação de prestação de serviços em interpretação e tradução em LIBRAS para o SENADO FEDERAL e CONSELHO NACIONAL DE ASSISTENCIA SOCIAL. 2020.

SOUSA, A. D. P. . TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS. 2019.

SOUSA, A. D. P. . SEMINARIO DE EDUCAÇÃO INTERCULTURAL BILINGUE DE E COM OS SURDOS. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SOUSA, A. D. P. . Curso Libras Básico I. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUSA, A. D. P. . Curso de Libras. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SOUSA, A. D. P. . Libras. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Disciplina de Libras em EaD).

SOUSA, A. D. P. . 1 SARAU DA INCLUSÃO 2009. 2009.

Projetos de pesquisa

2014 - Atual

Perfil dos idosos surdos filiados em associações de surdos do DISTRITO FEDERAL. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Alyne Dayane Pacifico Sousa - Coordenador.
2009 - 2012

Comparação entre as linguas de sinais Argentina e Brasileira uma abordagem geral sobre o sistema educacional, Descrição: Analise sobre o sistema educacional empregados aos alunos surdos de ambo dos paises pesquisados.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Alyne Dayane Pacifico Sousa - Coordenador.

Prêmios

2011

Salão de acessibilidade, ECOSOL.

2011

Curso de aperfeiçoamento em formação para docentes, ufu.

2010

2 ENCONTRO NACIONAL DE CONSELHOS DE JUVENTUDE, CONJUVE.

2009

8ª CONFERENCIA NACIONAL DE DIREITOS DA CRIANÇA E ADOLESCENTE, CONSELHO NACIONAL E DIREITOS HUMANOS.

2009

1 SEMINARIO INTERNACIONAL BRASIL/PORTUGAL : PESQUISAS ATUAIS SOBRE SURDEZ, CORDE E FENEIS BRASIL.

2008

CERTIFICADO DE INTERPRETAÇÃO NA CONFERENCIA NACIONAL DAS PESSOAS COM DEFICIENCIA, CONADE, CORDE.

2007

PROEFICIÊCIA NIVEL SUPERIOR DE INSTRUTORA DE LIBRAS, UFSC- MEC- UNB.

2006

PROEFICIÊCIA EM INTERPRETAÇÃO E TRADUÇÃO DO LIBRAS/PORTUGUES E PORTUGUES/LIBRAS NIVEL MEDIA, USFC- MEC- UNB.

Histórico profissional

Endereço profissional

CENTRO UNIVERSITARIO DO PLANALTO CENTRAL DF. , av. Pau Brasil, aguas claras, 70000000 - Brasília, DF - Brasil, Telefone: (61) 34352200

Experiência profissional

2011 - 2013

Centro de Ensino Unificado do DF

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 0

2010 - 2013

CENTRO UNIVERSITARIO DO PLANALTO CENTRAL DF

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 12

2010 - 2012

Faculdade Darwin

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PROFESSORA

2011 - 2012

Faculdade Dulcina de Moraes

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 0

2014 - 2022

Faculdade Integrada JK

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LIBRAS

2013 - 2016

Faculdade Integrada JK

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

2009 - 2011

Fortium

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: DOCENTE, Carga horária: 36

Outras informações:
ATUANDO TAMBEM COMO INTERPRETE EM EVENTOS SOCIAIS E EM OUTRA INSTITUIÇÃO DE ENSINO SUPERIOR COMO INTERPRETE DE LIBRAS

2014 - 2015

Instituto Federal de Brasília

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 6

2009 - 2012

Mauá DF

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 0

2014 - 2015

Prefeitura Municipal de Novo Gama

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LIBRAS, Carga horária: 4

2009 - 2012

Univ. Nacional del Centro de la Provincia de BsAs

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: MESTRANDA

2011 - 2013

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: PROFESSORA SUBSTITUTA, Enquadramento Funcional: PROFSSORA, Carga horária: 40

2016 - Atual

Secretaria de Educação do Distrito Federal

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LIBRAS

2016 - 2017

Faculdade Senac DF

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LIBRAS

2018 - Atual

Escola de Governo do Distrito Federal

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular

2018 - 2021

Faculdade Apogeu

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 3