Aureliano Calvo Hernández

Possui mestrado em Teoria da Literatura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1982). Atualmente é professor titular de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Coordenador do Curso de Especialização em Estudos Avançados de Língua Espanhola da PUCRS. Coordenador do Departamento de Língua Espanhola da PUCRS. Membro da comissão de matrículas da FALE / PUCRS. Elaborador, aplicador, revisor e corretor da Prova de Proficência em Língua Estrangeira da PUCRS. Elaborador e corretor da prova de proficência em língua espanhola da Assessoria para Assuntos internacionais e Interinstitucionais - AAII.

Informações coletadas do Lattes em 29/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística e Letras

1978 - 1982

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Orientador: Juan José Mouriño Mosquera
Palavras-chave: Antonio Machado; poesia.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Setores de atividade: Educação Superior.

Graduação em Espanhol com respectivas literaturas

1974 - 1976

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Graduação em Licenciado em Letras

1970 - 1973

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

A obra de Garcia Marquez na Literatura, no Jornalismo e no Cinema.O Clássico - Gabriel García Márquez - Gabo en Diálogo. 2008. (Seminário).

14ª Feira do Livro.Despertando el gusto por la lengua y literatura españolas. 2008. (Seminário).

Mostra das Profissões no Colégio Marista Champagnat.Mostra das Profissões. 2008. (Oficina).

II EnELLE - Encontro sobre o Ensino de Língua e Literatura estrangeiras.De la Música a la Gramática. 2008. (Oficina).

A reforma Ortográfica em Pauta. 2008. (Encontro).

Capacitação docente na PUCRS - Avaliação emancipatória na gestão da aula universitária. 2007. (Seminário).

LITERATURA ESPANHOLA ATRAVÉS DO CINEMA - Debate crítico II - O momento atual.Bodas de Sangre (Federico García Lorca). 2007. (Encontro).

I ENELLE: Encontro de ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras - Língua Estrangeira com Acento Brasileiro: ensinando e Aprendendo.Recepção da Literatura Estrangeira no Brasil. 2007. (Encontro).

CAPACITAÇÃO DOCENTE NA PUCRS - Seminário Inovação e mudança curricular nos cursos de graduação. 2006. (Seminário).

COLAÇÃO DE GRAU FORMANDOS CURSO DE LETRAS.Professor Homenageado. 2006. (Outra).

TEXTO EM SALA DE AULA - CAPACITAÇÃO DOCENTE NA PUCRS. 2005. (Encontro).

CAPACITAÇÃO DOCENTE NA PUCRS - VIVÊNCIAS E VISÃO DE FUTURO. 2005. (Encontro).

COLAÇÃO DE GRAU FORMANDOS CURSO DE LETRAS.PROFESSOR HOMENAGEADO. 2005. (Outra).

PAINEL "La Hispanidad y su Influencia sociocultural".Coordenador de Mesa do Painel. 2004. (Encontro).

CENTENÁRIO DE NERUDA.Declamação de poesias de Pablo Neruda. 2004. (Encontro).

Un día con Neruda.Declamación de poemas de Neruda. 2004. (Encontro).

COLAÇÃO DE GRAU FORMANDOS CURSO DE LETRAS.PROFESSOR HOMENAGEADO. 2004. (Outra).

COLAÇÃO DE GRAU FORMANDOS CURSO DE LETRAS 2º semestre.PROFESSOR HOMENAGEADO. 2004. (Outra).

Colação de Grau - Formandos curso de Letras.Professor Homenageado. 2004. (Outra).

I Congresso Internacional das Linguagens - V Seminário Nacional do Ensino de Língua Portuguesa. Cineforum La Flor de mi Secreto. 2002. (Congresso).

I E II SEMINÁRIO DE PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO DA FACULDADE DE LETRAS. 2002. (Seminário).

COLAÇÃO DE GRAU FORMANDOS.PARANINFO. 2002. (Outra).

Jornadas Conmemorativas del Centenario Leopoldo Alas "Clarín".Leopoldo Alas "Clarín". 2001. (Encontro).

COLAÇÃO DE GRAU FORMANDOS DE LETRAS.Professor Homenageado. 2001. (Outra).

SEMINÁRIO MITO Y CARNAVAL - El Teatro de Calderón de la Barca (1600-1681).Coordenador do Seminário. 2000. (Seminário).

Seminário Pedagógico para pais e professores.Estrutura Familiar no Contexto do Novo Milênio. 1998. (Seminário).

1ª Semana de Letras Estrangeiras da Faculdade de Letras.Producción y Corrección de Textos. 1998. (Oficina).

PROJETO JUVENTUDE SOLIDÁRIA.Projeto Juventude solidária. 1998. (Encontro).

II Seminário Internacional em Educação. 1997. (Seminário).

Seminário Internacional: Literaqtura, memória e mulher. 1997. (Seminário).

CONGRESSO NACIONAL MARISTA DE EDUCAÇÃO. os Desafios da Educação para um novo Século. 1996. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Eliana Pereira de O

Hernández, A. C.;HERNÁNDEZ, A. C.. Rego."Deseo y pecado del Rey pasmado". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Aluno: Bernardo Pacheco Borges da Silva

Aureliano Calvo Hernández;HERNÁNDEZ, A. C.. "Ensino da língua espanhola: uso de novas tecnologias". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Aluno: Simone Tagliassuchi

Hernández;HERNÁNDEZ, A. C.. "Un retrato de la sociedad en 'Los pazos de Ulloa', de Emilia Pardo Bazán". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Aluno: Stella Freitas Dias

Hernández;HERNÁNDEZ, A. C.. "História e Literatura: A revolução Farroupilha em 'Alma Gaúcha' de Zeferino Brazil". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

HERNÁNDEZ, A. C.; ROTH, D. M.. Concurso público para professor auxiliar de Língua Espanhola. 1996. Universidade Federal de Santa Maria.

HERNÁNDEZ, A. C.. COMISSÃO EXAMINADORA - PROFESSOR AUXILIAR LÍNGUA ESPANHOLA. 1995. Universidade Federal de Santa Maria.

HERNÁNDEZ, A. C.; ABRAHAO, M. H. M. B.. V SALÃO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA. 2004. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

HERNÁNDEZ, A. C.. VII SALÃO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA PUCRS. 2006. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

MORAES, Margarete;HERNÁNDEZ, A. C.. PRÊMIO AÇORIANOS DE LITERATURA ADULTA E INFALTIL. 2002. Prefeitura Municipal de Porto Algre.

Orientou

Carla Ediane Guedes Vargas

Del error como fuente de catigo al error como maneira para aprender; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Estudos Avançados Em Língua Espa) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Carla Helenara Lima Vargas

Características de Realismo en " la Familia de Pascual Duarte", de Camilo José Cela; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Estudos Avançados Em Língua Espa) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Daniela Cardoso dos Santos

Los Juegos como esímulo de aprendizaje de la lengua española; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Estudos Avançados Em Língua Espa) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Mariana Basso

El trabajo con canciones en la clase de español; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Estudos Avançados Em Língua Espa) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Patricia Nystrom Fernandez

"Semelhanças entre o castelhano e o português: heterosemânticos - aparentes facilidades, reais dificuldades"; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Marilene Besagui Speransa Poletto

"Andrea: la búsqueda de la libertad a través de su identidad, en 'Nada', de Carmen Laforet"; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Karina Ribeiro Santos

"Dialogismo y polifonía en la poesía modernista 'los motivos del lobo' de Rubén Darío"; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português - Espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Débora Borba Roque Souza

Ensino de Língua Espanhola Níveis I e II; 2007; Orientação de outra natureza; (Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Débora Borba Souza

ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA NÍVEL BÁSICO; 2006; Orientação de outra natureza; (Graduação Em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Orientador: Aureliano Calvo Hernández;

Produções bibliográficas

HERNÁNDEZ, A. C. . Palabras&Palavras dicionário español-português Português-español. 2. ed. Porto Alegre: Rígel, 2005. v. 01. 1024p .
HERNÁNDEZ, A. C. . Os ( Des) caminhos do idioma Espanhol, de 1500 a 2000: língua e Ideologia. In: KOMOSINSKI, L. M. G.; KOHLRAULSCH, Regina. (Org.). A linguagem Descobrindo Mundos. Erechim: URICER, 2001, v. , p. 55-67.
HERNÁNDEZ, A. C. . metodologia para la Enseñanza de la Lengua y Literatura Españolas. In: KOMOSINSKI, L. M. G.; KOHLRAULSCH, Regina. (Org.). A linguagem descobrindo mundos. Erechim: URICER, 2001, v. , p. 237-253.
HERNÁNDEZ, A. C. . Poesia Renacer. Revista ADPUCRS, PUCRS, p. contracapa, 01 dez. 2005.
HERNÁNDEZ, A. C. . Integração com o Mercosul. Periódico Voz da Serra, 18 mar. 2002.
HERNÁNDEZ, A. C. . Educação e Integração no Mercosul. Voz da Serra.
HERNÁNDEZ, A. C. . Música e Poesia para aprender. Zero Hora.
HERNÁNDEZ, A. C. . Expressão oral e escrita da Língua Espanhola. In: Curso de Especialização, 2001, Erchim, 2001.
HERNÁNDEZ, A. C. . O lúdico da musica e da poesia para a aprendizagem da língua. In: O lúdico da música e da poesia para a aprendizagem da língua, 2001, Porto alegre, 2001.
HERNÁNDEZ, A. C. . Jornadas comemorativasdel Centenario Leopoldo Clarin. In: Jornadas comemorativas dek Centanario Leipoldo Clarin, 2001, Porto Alegre, 2001.
HERNÁNDEZ, A. C. . XIX Seminario Brasileiro De Critica Literaria Narrativa de Memorias. In: XIX Seminário Brasileiro de Crítica Literária Narrativa de Memórias, 2001, Porto Alegre, 2001.
HERNÁNDEZ, A. C. . Provas de Proficiência do Mestrado. In: Provas de Proficiência em Língua Espanhola, 2001, Porto Alegre, 2004.
HERNÁNDEZ, A. C. . El español y el mercosul. In: Semana do Secretário Executivo, 2000, Porto Alegre, 2000.
HERNÁNDEZ, A. C. . Metodologia para la enseñanza de la lenguagem. In: III SINELE, 2000, erechim, 2000.
HERNÁNDEZ, A. C. . Evocacion por la imagem. In: III congresso de Língua e Literatura, 2000, Joaçaba, 2000.
HERNÁNDEZ, A. C. . Seminário Mito e Carnaval: el teatro de Calderón de la barca. In: Seminario Mito e Carnaval: el teatro de Calderón de la barca, 2000, Porto Alegre, 2000.
HERNÁNDEZ, A. C. . Programa alfabetização Solidaria. In: II Curso de capacitação de Alfabetizadores de Adultos, 1998, 1998.
HERNÁNDEZ, A. C. . Projeto juventude Solidaria. In: Projeto Juventude Solidária, 1998, 1998.
HERNÁNDEZ, A. C. . Projeto Solidariedade. In: Concursos de Monografias, 1998, Porto Alegre, 1998.
HERNÁNDEZ, A. C. . Seminario Internacional de Multimeios e informação Educativa. In: Seminário Internacional de Muitimeios e Informação Educativa, 1998, 1998.
HERNÁNDEZ, A. C. . II SINELE- Seminario Internacional sobre o Ensino de Lingua Portuguesa. In: Seminario Internacional sobre o Ensino da Língua Portuguesa, 1998, Porto Alegre, 1998.
HERNÁNDEZ, A. C. . III SENELP Seminario Nacional sobre o ensino de Lingua Portuguesa. In: III Seminário Nacional sobre o ensino da Língua Portuguesa, 1998, 1998.
HERNÁNDEZ, A. C. . Curso de Capacitação de Alfabetizadores de Jovens e Adultos. In: Alfabetização Solidaria, 1998.
HERNÁNDEZ, A. C. . O Ensino Da Lingua espanhola no Ensino Fundamental e Médio. In: II Congresso de Língua e Literatura, 1998, Joaçaba, 1998.
HERNÁNDEZ, A. C. . Projeto solidariedade. In: Concursos de Monografias sobre fraternidade e Encarcerados, 1997, Porto Alegre, 1997.
HERNÁNDEZ, A. C. . II Encontro Nacional de Fundações. In: II Encontro Nacional de Fundações, 1997, Porto Alegre, 1997.
HERNÁNDEZ, A. C. . III encontro Estadual de Fundações. In: III Encontro Estadual de Fundações, 1997, Porto Alegre, 1997.
HERNÁNDEZ, A. C. . Concurso para professor auxiliar de Lingua Espanhola e Literatura de Lingua Espanhola. In: Concurso para professor Auxiliar de Língua Espanhola, 1997, Pelotas, 1997.
HERNÁNDEZ, A. C. . II Congresso Internacional de Professores de Espanhol. In: II Congresso Internacional de Professores de Espanhol, 1997, Porto Alegre. Imore, 1997.
HERNÁNDEZ, A. C. . Festival Ibero-america CANTA. In: Festival Ibero Americana - Canta, 1997, Porto Alegre, 1997.
HERNÁNDEZ, A. C. . II SENELP Seminario Nacional sobre o Ensino De Lingua Portuguesa . In: II SENELP Seminario Nacional sobre o Ensino de Língua Portuguesa, 1996, Erechim, 1996.
HERNÁNDEZ, A. C. . I SINELE seminario Internacional sobre o Ensino de Lingua Espanhola. In: I SINELE Seminario Internacional sobre o Ensino de Lingua Espanhola, 1996, Erechim, 1996.
HERNÁNDEZ, A. C. . V Encontro Internacional La educacion y el Mercosur: Desafio Político y Pedagógico. In: V, 1996, Argentina.
HERNÁNDEZ, A. C. . Congresso Internacional de professores de Espanhol. In: Análisis e Interpretacion de Textos en la Enseñaza de Espanhol, 1996, Porto Alegre, 1996.
HERNÁNDEZ, A. C. . Congresso Internacional De Professores de Espanhol. In: Contribuciones de la Literatura Espanhola en el Contexto Latinoamericano, 1996, Porto Alegre, 1996.
HERNÁNDEZ, A. C. . La patria chica de pereda en El sabor de la tierruca de José maría de Pereda. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HERNÁNDEZ, A. C. . I ENCUENTRO DE PROFESSORES DE ESPAÑOL DE RIO GRANDE DO SUL. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HERNÁNDEZ, A. C. . DOM QUIXOTE 400 ANOS. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HERNÁNDEZ, A. C. . Cervantes vivo en la historia. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HERNÁNDEZ, A. C. . O lúdico da música e da poesia para aprendizagem da língua. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HERNÁNDEZ, A. C. . LINGUAGEM DESCOBRINDO MUNDOS. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HERNÁNDEZ, A. C. . Evocación por la imagen: El texto, algo nuevo producido placenteramente. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HERNÁNDEZ, A. C. . Metodologia para o Ensino da Língua e da Literatura Espanhola. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HERNÁNDEZ, A. C. . Metodologia da Expressão Oral e Escrita da Língua Espanhola 2008 (Ministrou Curso de especialização em Língua Espanhola).

Outras produções

HERNÁNDEZ, A. C. ; PREUSS, E. O. . Metodologia da Expressão Oral e Escrita da Língua Espanhola. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

HERNÁNDEZ, A. C. ; SIILVEIRA, S. S. . Programa de Mobilidade Acadêmica. 2007. (Elaboração e correção de provas de língua espanhola).

HERNÁNDEZ, A. C. . Oficina Ventana sin Fronteras de la Lengua Española. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

HERNÁNDEZ, A. C. . La Enseñanza de Español en Rio Grande do Sul. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

HERNÁNDEZ, A. C. . Contando Historias también se aprende a aprender. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

HERNÁNDEZ, A. C. . Oficina El Texto como Estrategia Placentera en el Apredizaje del Español. 2002. .

HERNÁNDEZ, A. C. . Contando historias...y escribiendo textos (presentación de experiencias de enseñanza). 2002. .

HERNÁNDEZ, A. C. . O lúdico da música e da poesia para aprendizagem da língua. 2001. .

HERNÁNDEZ, A. C. . Evocación por la imagen: el texto, algo nuevo producido placenteramente. 2000. .

HERNÁNDEZ, A. C. . PROGRAMA DE ALFABETIZAÇÃO SOLIDÁRIA. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

HERNÁNDEZ, A. C. ; BURCKHARDT, I. . Mini curso: O Ensino da Língua Espanhola no Ensino Fundamental e Médio. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUZA, Débora Borba ; HERNÁNDEZ, A. C. . Parodia de Dulcinea del Toboso. 2005. Teatral.

SOUZA, Débora Borba ; HERNÁNDEZ, A. C. . Parodia de Dulcinea del Toboso y el Caballo Rocinante. 2005 (Coordenação de Peça de Teatro).

Prêmios

2002

Conselheiro Cidadão, Fundação irmão José Otão.

1995

MEMBRO BENEMÉRITO, Confederação Brasileira dos Ex-Alunos Maristas.

Histórico profissional

Endereço profissional

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Estrangeiras. , Avenida Ipiranga, 6681 - Prédio 8 - Sala 415, Partenon, 90619-900 - Porto Alegre, RS - Brasil - Caixa-postal: 1429, Telefone: (51) 33203528, Ramal: 4512, Fax: (51) 33203628, URL da Homepage:

Experiência profissional

1969 - Atual

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Atividades

01/2003
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Coordenador de Curso.
03/1999
Ensino, Especialização Em Estudos Avançados Em Língua Espa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Metodologia da Conversação em Espanhol, As literaturas de língua espanhola na América, Cultura Ibero-americana: um enfoque crítico, Evolução histórica do espanhol
10/1969
Ensino, Graduação Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola E, Língua Espanhola 3, Língua Espanhola 8, Literatura e Cultura Espanhola V, Literatura e Cultura Espanhola 1, Prática de Produção Linguistica em Espamhol 6, Pratica e Produção Linguistica em Espanhol 5