Vojislav Aleksandar Jovanovic

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

MARINELLI, V. L. ; FERNANDEZ, I. G. M. E. ; JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. ; RODRIGUES, L. A. D. . I Jornada das Metodologias de Ensino de Línguas Estrangeiras. 2006. (Outro).

I Encontro Internacional de Estudos Poloneses: 10 anos de Letras-Polonês na UFPR. As temerárias aventuras de um tradutor não-nativo nos jardins da poesia polonesa. 2019. (Congresso).

Construindo Pontes - homenagem a Ivo Ándritch e Vasko Popa.Ivo Ándritch, um joalheiro das palavras e das tramas. 2013. (Seminário).

Construindo Pontes- homenagem a Ivo Ándritch e Vasko Popa.A poesia interssemiótica de Vasko Popa. 2013. (Seminário).

20.o SIICUSP- Simpósito Internacional de Iniciação Científica da da USP.coordenador da Mesa "Línguas Estrangeira I". 2012. (Simpósio).

VIII Encontro da Linha de Pesquisa "Linguagem e Educação".O papel das metodologias para a produção de dados para as pesquisas em linguagem e educação. 2012. (Encontro).

Desafios da Tradução Literária - Academia Brasileira de Letras.Da tradução como processo de transcriação: armadilhas linguístico-culturais da intertextualidade. 2011. (Outra).

Gestão Estratégica da Educação Superior.participante. 2010. (Seminário).

Simpósio Internacional Guerra e História.Guerra nos Bálcãs e a partição da Iugoslávia. 2010. (Simpósio).

XXII Reunião do Fórum da Associação das Assessorias das Universidades Brasileiras para Assuntos Internacionais. 2010. (Seminário).

Viagens com Bagagens.Mediador do encontro com o escritor polonês Miroslaw M. Bujko, no SESC Pinheiros. 2007. (Seminário).

III Encontro A Formação de Professores de Língua Estrangeira: O papel da Gramática no Ensino de Línguas Estrangeiras.III Encontro A Formação de Professores de Língua Estrangeira: O papel da Gramática no Ensino de Línguas Estrangeiras. 2005. (Encontro).

Cânone e Anticânone na Literatura Traduzida.O anticânone ocidental: a grande poesia eslava traduzida. 2004. (Seminário).

II Encontro - Formação de Professores de Línguas Estrangeiras - O Plurlingüismo.II Encontro - Formação de Professores de Línguas Estrangeiras - O Plurlingüismo. 2003. (Encontro).

Viagens pelo mundo eslavo: revisitando a produção cultural da Rússia, Ucrânia e Polônia.Espelhos multiculturais: poesia eslava, tradução e questões intertextuais. 2003. (Outra).

XI Seminario de Dificultades Específicas de la Enseanza del Espaol a Lusohablantes.Internet y la formación de profesores de lenguas extranjeras en Brasil: revolución tecnológica versus revolución conceptual. 2003. (Seminário).

I Encontro - Formação de Professores de Línguas Estrangeiras.I Encontro - Formação de Professores de Línguas Estrangeiras. 2002. (Encontro).

VII Congresso de História do ABC. Mesa-redonda: História Política de Rio Grande da Serra. 2002. (Congresso).

Colóquio Europa em obras: a construção literária e cultural de um continente.Ady & Kis: utopia, catástrofe e vazio metafísico. Duas concepções na Literatura da Europa Centro-Oriental. 2001. (Encontro).

Colóquio Letras: Europa Central-Brasil.Europa Central: um reino do espírito. 2001. (Encontro).

IX Encontro Catarinense de Arquivos.IX Encontro Catarinense de Arquivos. 2000. (Encontro).

I Seminário sobre Patrimônio Cultural.I Seminário sobre Patrimônio Cultural. 1999. (Seminário).

VII Encontro Nacional de Tradutores e I Encontro Internacional de Tradutores.O Ensino da Tradução e as Várias Línguas. 1998. (Encontro).

Introdução à Gestão pela Qualidade Total.Introdução à Gestão pela Qualidade Total. 1997. (Seminário).

Perspectivas da Educação e Cultura: Brasil e Grande ABC,.Perspectivas da Educação e Cultura: Brasil e Grande ABC. 1994. (Seminário).

."Ucranianos em São Caetano do Sul (SP): ; 2) "A poética de Vasko Popa: o minimalismo intersemiótico. 1992. (Simpósio).

Congresso de Historia do ABC. História Política do ABC. 1990. (Congresso).

Encontro Nacional de Tradutores.Osso a Osso, de Vasko Popa: contribuição para o debate sobre os problemas referentes à tradução do servo-croata para o português. 1990. (Encontro).

I Simpósio Nacional de Eslavística.À Sombra do Quarto Crescente: notas sobre a cultura da Europa Centro-Oriental durante o período da dominação otomana. 1990. (Simpósio).

Simpósio Internacional Cultura Ocidental, Cultura Oriental: Projeção."Apontamentos sobre as influências árabes, persas e turcas no léxico do macedônio e servo-croata modernos". 1990. (Simpósio).

Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüistica.Lexicologia e o ensino do léxico em L2". 1989. (Encontro).

XXVI Congresso Internacional de Escritores. Derrota na História e na Literatura Brasileiras. 1989. (Congresso).

XXXVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo."Lexicologia e Ensino de Línguas Estrangeiras".. 1989. (Seminário).

40ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Tecnologias avançadas e desenvolvimento de projetos integrados no tratamento da linguagem. 1988. (Congresso).

Jornada de Ensino de Língua Estrangeira.Jornada de Ensino de Língua Estrangeira. 1988. (Outra).

VI Congresso de Leitura do Brasil. VI Congresso de Leitura do Brasil. 1987. (Congresso).

Congresso Internacional de Lingüística. Seminário sobre a língua, literatura e cultura macedônias. 1985. (Congresso).

Encontro Nacional de Prática de Ensino.Encontro Nacional de Prática de Ensino. 1985. (Encontro).

III Seminário A Didática em Questão.III Seminário A Didática em Questão. 1985. (Seminário).

Linguagem Didática.linguagem didática e as variáveis sociais. 1984. (Seminário).

Encontro Nacional de Prática de Ensino.Encontro Nacional de Prática de Ensino. 1983. (Encontro).

Semana de História.Algumas fontes para o estudo da Balcanística: relação entre a Rússia e o Montenegro no século XIX. 1982. (Outra).

FERNANDEZ, I. G. M. E.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FIGUEIREDO, F. J. Q.. A teoria, a prática e as crenças no ensino de ELE: essência e harmonia na formação de propfessores de espanhol como língua estrangfira. 2013. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Sílvia Mátravölgyi Damião; RODRIGUES, L. A. D.. Implicações culturais e didáticas do inglês como língua internacional: o livro didático. 2012. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JUBRAN, S. A. A. C.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; SOUZA, P. C.. A tradução da escrita.Sistema de transposição ortográfica do árabe padrão para o português brasileiro. 2012. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Arabe) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; CHIA, H. Y.; FERNANDEZ, I. G. M. E.. O ensino de mandarim no Brasil: um estudo comparativo entre os sitemas pinyin e zhuyin fuhao. 2012. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

BACCIN, P. G.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Tatit, L.A.M.. A ópera lírica como instrumento de ensino do italiano LE: teorias e práticas. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Sílvia Mátravölgyi Damião; FERNANDEZ, I. G. M. E.. O primeiro contato de criança pequena com a língua inglesa em uma escola internacional no Brasil: um estudo de caso. 2010. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

BACCIN, P. G.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Tatit, L.A.M.. A ópera lírica como instrumento de ensino do italiano LER: teorias e práticas. 2010. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo.

MAROTE, J. T. D.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; PEREZ, P. B.. Subjuntivo em espanhol - LE: contribuições ao seu ensino em nível avançado. 2009. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.; VASSINA, E. N.. Afetividade e motivação na aprendizagem de língua estrangeira: interrelações no caso dos estudantes de russo na USP. 2008. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

MAROTE, J. T. D.; RODRIGUES, L. A. D.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. A motivação para falar em aulas de inglês LE. 2008. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

Souza, M.P.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; SALGUEIRO, W. C. F.. Marginalidade, sofrimento e redenção: o código dos códigos no romance dostoievskiano. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.; JUBRAN, S. A. A. C.. Quem eles pensam que são? Crenças e representações de alunos e professores de língua estrangeira em uma escola pública na periferia de São Paulo: estudo de caso.. 2007. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.; Sílvia Mátravölgyi Damião. Da Torre de Babel à torre de controle: desmistificando a linguagem dos céus. Um estudo descritivo da Língua Franca utilizada na comunicação piloto-controlador. 2007. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; JUBRAN, S. A. A. C.; VIARO, M. E.. Arabismos no turco moderno padrão: entre o empréstimo e o purismo lingüísticos. 2006. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Arabe) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Almeida Filho, J.C.P.; LUCCHESI, M. A.; BARZOTTO, V. H.; LEFFA, V. J.. Quando o professor é notícia? Imagens do professor e imagens do jornalismo. 2012. Tese (Doutorado em Doutorado) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.; Almeida Filho, J.C.P.; FISCHER, C. R.; ALVARENGA, M. B.. Políticas e planejamento do ensino médio (integrado ao técnico) e da língua estrangeira (inglês): na mira(gem) da politecnia e da integração. 2012. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

BERNARDINI, A. F.; SILVA, N.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; GOMIDE, B. B.; COUTO JUNIOR, E. B.. Isaak Bábel e o seu Diário de Guerra de 1920. 2011. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

ROZENCHAN, N.; WALDMAN, B.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; ABRAMOWICZ, M.; LANGER, E. R.. Mêndele e o pequeno homenzinho. 2011. Tese (Doutorado em Letras Orientais) - Universidade de São Paulo.

CAVALIERI, A. O.; SILVA, N.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; BERNARDINI, A. F.; Daniel Aarão Reis Filho. A sátira de Saltykóv-Schedrin em História de uma Cidade. 2011. Tese (Doutorado em Letras Orientais) - Universidade de São Paulo.

FERNANDEZ, I. G. M. E.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Gonçalves, E.; Almeida Filho, J.C.P.; Fernández Marrero, J.J.. Ensino e aprendizagem de língua estrangeira: os imigrantes bolivianos em São Paulo. Uma aproximação sociocultural. 2010. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

FERNANDEZ, I. G. M. E.; Gonçalves, E.; Almeida Filho, J.C.P.; Fernández Marrero, J.J.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Ensino e aprendizagem de língua estrangeira: os imigrantes bolivianos em SãoPaulo. Uma aproximação sociocultural. 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; MAROTE, J. T. D.; LEFFA, V. J.; Almeida Filho, J.C.P.; CELANI, M. A. A.. Uma reflexao filosofica sobre abordagens e paradigmas na constituição da subarea ensino-aprendizagem de LE/L2 na linguistica aplicada. 2009. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

MAROTE, J. T. D.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; PICCOLO, C.; SCHMITZ, J. R.; RODRIGUES, L. A. D.. O humor em aulas de língua inglesa: motivação, atitude e questões culturais. 2007. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; VIEIRA, A.; Maria Isabel Batista Serrão; GIRARDELLO, G. E. P.; LIMA, A. S.. A língua materna na primeira série do ensino fundamental: as narrativas como uma fonte de imaginação criadora. 2006. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; BARZOTTO, V. H.; SCHMITZ, J. R.. Quando os professores são a pauta? A professor no discurso jornalístico. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Almeida Filho, J.C.P.; RODRIGUES, L. A. D.. Abordagem de inglês na educação profissional técnica de nível médio integrado dos Institutos Federais: das leis aos agentes educacionais. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; MAROTE, J. T. D.; Kundman, M.S.. Estudantes brasileiros na França: análise do processo de desenvolvimento de uma competência intercultural. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade de São Paulo.

MAROTE, J. T. D.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.. Piadas em aulas de língua estrangeira (Inglês): utilização e desafios. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.; Almeida Filho, J.C.P.. O ensino de língua estrangeira: a presença de crenças nas práticas docentes e suas implicações. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Sílvia Mátravölgyi Damião; RODRIGUES, L. A. D.. Implicações culturais do inglês como língua internacional: o livro didático e as crenças de professores e alunos. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.; CHIA, H. Y.. O ensino do Mandarim no Brasil: um estudo comparativo entre os sistemas pinyin e Zhyin Fuhao. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.; FERNANDEZ, I. G. M. E.. A educação pluricultural/internacional no século XXI e o processo de emergência do inglês por crianças brasileiras. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade de São Paulo.

PIASECKA, A. M.; Souza, M.P.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; HEJMANOWSKI, P. J.; SILVA, M. S. L.. Concurso Público de Provas e Títulos Língua e Litreratura Polonesa. 2014. Universidade Federal do Paraná.

BERNARDINI, A. F.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; VASSINA, E. N.; Dagostini, N.; Medeiros, S.. Comissão Julgadora de concurso público para provimento de cargo de professor doutor em RDIDP no Departamento de Letras Modernas, área de Língua e Literatura Russa, disciplina Poesia Russa, na FFLCH da Universidade de São Paulo. 2010. Universidade de São Paulo.

VASSINA, E. N.; BERNARDINI, A. F.; Dagostini, N.; Medeiros, S.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Concurso público para professor doutor de Língua e Literatura Russa. 2010. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; PIETRAROIA, C. M. C.. Concurso Público de Títulos e Provas para provimento efetivo de um cargo de Professor-Doutor. 2008. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; POMERANZ, L.; SILVA, N.; BERNARDINI, A. F.; Lucy Seki. Concurso público para provimento de cargo de professor de Língua e Literatura Russa. 2007. Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; JUBRAN, S. A. A. C.; SLEIMAN, M.; ALFONSO-GOLDFARB, A. M.; LUCCHESI, M. A.. Membro-titular de Comissão Julgadora para provimento de cargo de professor doutor. 2006. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; CAVALIERI, A. O.; LUTZKI, G.; POMERANZ, L.; VASSINA, E. N.. Membro-titular de Comissão Julgadora de concurso público para provimento de um cargo de professor-doutor. 2006. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; VASSINA, E. N.; POMERANZ, L.; LUTZKI, G.; SILVA, N.. Membro-titular de banca de concurso público. 2005. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; BRANCAGLION JUNIOR, A.; FREDERICO, C.; JAROUCHE, M. M.; JUBRAN, S. A. A. C.. Membro-titular de banca julgadora de concurso público para contratação de docente no Departamento de Letras Orientais, área de Língua e Literatura Árabe, na FFCLH-USP. 2003. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro titular de Comissão Julgadora de Processo Seletivo para contratação de professor junto à Área de Língua e Literatura Latina do Departamento de Letras da FFLCH da USP. 2003. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de comissão julgadora de concurso público para provimento do cargo de professor-doutor junto ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, área de Filologia e Língua Portuguesa, na FFLCH da USP. 2003. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro da Comissão Julgadora do Concurso de Ingresso na Carreira Docente na disciplina Língua Árabe. 2002.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de comissão julgadora para contratação de professor -assistente de Língua e Literatura Latina. 2002. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de concurso público para provimento de cargo de professor de Teoria Literária, Cultura e Teatro Russo. 2002. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de concurso público para provimento de cargo de professor de Literatura Russa do período soviético. 2002. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; JUBRAN, S. A. A. C.. Membro-titular de comissão julgadora para provimento de cargo de professor de Lingua e Literatura Árabe. 2002. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de Comissão Julgadora de Concurso Público. 2000. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Presidente de Comissão Julgadora de Concurso Público. 1999. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de Comissão Julgadora de Concurso Público. 1999. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro de Comissão Julgadora de Concurso Público. 1998. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro de Comissão Julgadora de Concurso Público. 1998. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de Comissão Julgadora para admissão de professor. 1998.

ROZENCHAN, N.; LANGER, E. R.; ABRAMOWICZ, M.; WALDMAN, B.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Mêndele e o pequeno homenzinho. 2011. Universidade de São Paulo.

CAVALIERI, A. O.; SILVA, N.; BERNARDINI, A. F.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Daniel Aarão Reis Filho. A sátira de Saltykóv-Schedrin em História de uma Cidade. 2011. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.; Sílvia Mátravölgyi Damião. Exame Geral de Qualificação em nível de Mestrado: Implicações culturais do inglês como língua internacional: o livro didático e as crenças de professores e alunos. 2011. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.; Sílvia Mátravölgyi Damião. Membro-titular5 de Banca de Exeme de Dissertação de Mestrado intitulada: O PRIMEIRO CONTATO DE CRIANÇAS PEQUENAS COM A LÍNGUA INGLESA EM UMA ESCOLA INTERNACIONAL NO BRASIL. 2010. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.; Almeida Filho, J.C.P.. Banca de Exame Geral de Qualifidação para Doutorado. Trabalho intitulado: Abordagem de Inglês na educação profissional técnica de nível médio integrado dos Institutos Federais: do preceito ao feito. 2010. Universidade de São Paulo.

BACCIN, P. G.; GONZALEZ, N. .. M.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Banca Examinadora de Exame de Qualificação em nível de Mestrado. 2008. Universidade de São Paulo.

FISCHER, E. G.; PIETRAROIA, C. M. C.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro titular de banca de Mestrado. 2007. Universidade de São Paulo.

MAROTE, J. T. D.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.. As preposições espanholas as, de, en no processo de aquisição/aprendizagem do espanhol por aprendizes brasileiros: relato de uma experiência. 2007. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; RODRIGUES, L. A. D.; VASSINA, E. N.. Afetividade e motivação na aprendizagem de LE: interrelações possíveis no caso de estudantes da USP - exame de qualificação, nível de Mestrado. 2007. Universidade de São Paulo.

FERRO, G. D. M.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; PASSOS, D. M. S. P.. Membro-titular de Comissão Examinadora de Exame Geral de Qualificação. 2007. Universidade de São Paulo.

FERRO, G. D. M.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; PASSOS, D. M. S. P.. Membro-titular de Comissão Examinadora de Exame Geral de Qualificação. 2007. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; WAJSKOPF, G.; ROZENCHAN, N.; LANGER, E. R.; BLIKSTEIN, I.. Membro-titular de banca de doutoramento. 2006. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; REZENDE, N. L.; MARINELLI, V. L.. Membro-titular de banca de exame de Qualificação em nível de mestrado. 2006. Universidade de São Paulo.

MEIRELES, S. M.;JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; Glenk, E.M.F.. Membro-titular de banca examinadora do exame de qualificação. 2006. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; MAROTE, J. T. D.; RIOLFI, C. R.. Membro-titular de banca de Qualificacação de Mestrado. 2005. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; ROZENCHAN, N.; LANGER, E. R.. Membro-titular de banca de Mestrado. 2005. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERRO, G. D. M.; SANTOS, M. M.. Membro-titular de banca de Qualificação de Mestrado. 2005. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; MARINELLI, V. L.; JUBRAN, S. A. A. C.. Membro-titular de banca de Qualificação de Mestrado. 2005. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; ROZENCHAN, N.; WAJSKOPF, G.. Membro-titular de banca de Qualificação de Doutoramento. 2005.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; GONZALEZ, N. .. M.; MEIRELES, S. M.. Membro-titular da banca examinadora de Qualificação em nível de Doutorado. 2005. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; BERNARDINI, A. F.; CAVALIERI, A. O.. Membro-titular de Banca Examinadora de Mestrado. 2005. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; MAROTE, J. T. D.; SCHMITZ, J. R.; MOR, W. M. M.; PICCOLO, C.. Membro-titular da Comissão Julgadora de Tese de Doutoramento. 2005. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERRO, G. D. M.; COLLINS, H.. Membro-titular de comissão julgadora de dissertação de Mestrado. 2004. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.; COLLINS, H.; VARALLA, M. M. G. A.. Membro-titular de Comissão Julgadora de Exame de Qualificação de Mestrado. 2004. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERRO, G. D. M.; MAROTE, J. T. D.. Membro-titular de Comissão Examinadora de Exame de Qualificação de doutorado. 2004. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; TORRES, M. C.; COSTA, W. C.. Membro-titular de Banca Julgadora de Mestrado. 2004. Universidade Federal de Santa Catarina.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; DIETZSCH, M. J. M.; MOTTER, M. L.. Membro-titular de banca de Mestrado. 2004. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.; KULIKOWSKI, M. Z. M.. Membro-titular de banca de Mestrado. 2004. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de Banca Julgadora de Dissertação de Mestrado. 2003. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERRO, G. D. M.; VIEIRA, A.. Membro-titular de banca de Qualificação. 2003. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.; MIRANDA, H. T.. Membro-titular de banca de qualificação. 2003. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; SAWAYA, S. M.; SIQUEIRA, I. S. P. M.. Membro-titular de banca de qualifcação. 2003. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; PROENCA, J. L.; FERNANDEZ, I. G. M. E.. Membro-titular de banca julgadora de Dissertação de Mestrado. 2003. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; SZPICZKOWSKI, A.; ROZENCHAN, N.. Membro titular da Banca Examinadora do Exame Geral de Qualificação de Mestrado. 2003.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; PROENCA, J. L.; CHAMLIAN, H. C.. Presidente de banca de Mestrado. 2002. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.; FERNANDEZ, I. G. M. E.; VIARO, M. E.. Presidente de banca de qualificação de mestrado. 2002. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Doutoramento. 2001. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Presidente de banca de Mestrado. 2001. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Qualificação de Mestrado. 2000. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Presidente de banca de Mestrado. 2000. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Presidente de banca de Mestrado. 2000. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro de banca de Mestrado. 1999. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Doutoramento. 1999. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Presidente de banca de Qualificação de Mestrado. 1999. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Qualificação. 1998. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular da banca em Exame de Qualificação. 1998. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular em banca de Doutoramento. 1998. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Qualificação. 1997. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Qualificação. 1997. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Qualificação. 1997. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Mestrado. 1994. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Banca de Trabalho de Conclusão de Curso. 1994. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Exame de Qualificação. 1993. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca em Exame de Qualificação. 1992. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de Exame de Qualificação. 1991. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular de banca de doutoramento. 1990. Universidade de São Paulo.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A.. Membro-titular da banca de Exame de Qualificação. 1989. Universidade de São Paulo.

A diversidade de culturas nos livros didáticos de ELE: análise comparativa das obras Entre líneas (2015), Cercanía (2015) e Por el mundo en espaol (2015); ; Início: 2019; Dissertação (Mestrado profissional em Educação) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Ensino de língua japonesa; Início: 2013; Dissertação (Mestrado profissional em Educação) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Um curso de leitura em alemão para brasileiros segundo a abordagem da Intercompreensão e a perspectiva Pós-Método; Início: 2018; Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Xxxxxxxx Xxxxxx; Início: 2015; Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

O GOVERNO FINGE QUE INVESTE, A ESCOLA FINGE QUE FACILITA, O PROFESSOR FINGE QUE ENSINA, O ALUNO FINGE QUE APRENDE E A FAMÍLIA FINGE QUE SE IMPORTA: Crenças e expectativas de agentes envolvidos no processo de ensino/aprendizagem de inglês como LE na rede pública do município de Marabá-PA; Início: 2014; Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Início: 2015; Instituto Federal de Goiás, Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Goiás;

Ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras na pré-escola; 2015; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Nas tramas das culturas de ensinar e aprender língua estrangeira : um estudo das práticas de ensino de duas professoras de inglês de um contexto bastante específico; ; 2013; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de português como lingua estrangeira; 2013; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Implicações cuilturais e didáticas do inglês como língua internacional: o livro didático; 2012; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O ENSINO DE MANDARIM NO BRASIL: Um estudo comparativo entre os sistemas pinyin e zhuyin fuhao; 2012; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O PRIMEIRO CONTATO DE CRIANÇAS PEQUENAS COM A LÍNGUA INGLESA EM UMA ESCOLA INTERNACIONAL NO BRASIL; 2010; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O PRIMEIRO CONTATO DE CRIANÇAS PEQUENAS COM A LÍNGUA INGLESA EM UMA ESCOLA INTERNACIONAL NO BRASIL; 2010; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Afetividade e motivação na aprendizagem de língua estrangeira: interrelações no caso dos estudantes de russo na USP; 2008; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Da Torre de Babel à Torre de Controle: desmistificando a linguagem dos céus; Um estudo descritivo da Língua Franca utilizada na comunicação piloto-controlador; 2007; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças e representações de alunos e professores de línguas estrangeiras em uma escola pública na periferia de São Paulo: estudo de caso; 2007; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A rosa do latim: um estudo sobre o ensino da disciplina na Universidade de São Paulo; 2006; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Fotojornalismo como processo de construção da realidade; 2004; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Multimidia: um meio ou recurso informático-digital de comunicação interativa; Estudo e análise pedagógica de materiais em CD-ROM e suas possibilidades de aplicação em ambientes de ensino-aprendizagem do espanhol, língua estrangeira (E/LE); 2003; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Pronomes pessoais: o uso das formas átonas na produção escrita de alunos brasileiros aprendizes de espanhol; Uma abordagem teórico-prática; ; 2001; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Espelhos do Brasil: discurso político e discurso didático no governo de Getúlio Vargas(1930-1945)- uma abordagem sociossemiótica da construção da imagem da nacionalidade; ; 2000; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Conhecimento, discurso e educação: contribuição para a análise da educação sem a metafísica do racionalismo; 2000; Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças e expectativas sobre ensinar/aprender a ser professor de língua estrangeira (representações de graduandos, formadores e agentes governamentais: o caso da forma docente inicial na Unifesspa); 2018; Tese (Doutorado em Faculdade de Educação - USP) - Faculdade de Educação - USP,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O Professor de japonês: reflexões a partir da prática na formação inicial; 2018; Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Políticas e planejamento do ensino médio (integrado ao técnico) e da língua estrangeira (inglês): na mira(gem) da politecnia e da integração; 2012; Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Quando o professor é notícia? Imagens de professor e Imagens do jornalismo; 2012; Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

IMAGENS DO PROFESSOR DE LÍNGUA PORTUGUESA NA IMPRENSA ESCRITA PAULISTANA; 2012; Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O ensino online de línguas estrangeiras para crianças e adolescentes; ; 2012; Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de conteúdos culturais em cursos de língua francesa; 2008; Tese (Doutorado em Faculdade de Educação - USP) - Faculdade de Educação - USP,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Abordagens no ensino de línguas estrangeiras: questões teóricas; 2008; Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A língua materna na primeira série do ensino fundamental: as narrativas como uma fonte da imaginação criadora; 2006; Tese (Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

2006; Universidade de São Paulo,; Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Questões de motivação e afetividade na aprendizagem de uma língua estrangeira; Apontamenos e relações sobre estudantes de língua alemã em um Centro de Línguas e da Universidade de São Paulo; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Licenciatura em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Brasil monolíngue:dificuldades no ensino de L2; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de alemão como LE: considerações práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A RELAÇÃO ENTRE A MOTIVAÇÃO, AFETIVIDADE E AS PRÁTICAS EXITOSAS NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ALEMÃ; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas enfrentados por um grupo de alunos brasileiros de língua alemã e os papéis atribuídos a professores e aprendizes no processo de aprendizagem; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas relacionados às condições de ensino e aprendizagem de uma língua estrangeira: papéis atribuídos a professores e alunos; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As políticas linguísticas envoltas na história do ensino de língua alemã no Brasil ? da imigração; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de línguas estrangeiras e políticas linguísticas no Brasil; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A questão da aptidão para aprender línguas estrangeiras; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O ensino de Línguas Estrangeiras no Brasil ? implementação, rumos e desafios; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O uso da língua materna para o aprendizado de L2 e as abordagens de ensino; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Análise de Interlíngua em aprendizes do alemão como segunda língua do programa estadual Centro de Ensino de Línguas (CEL), na E; E; Plínio Negrão; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Reflexões sobre o desempenho de alemão e outros idiomas; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A questão da aptidão para aprender línguas estrangeiras; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem utilizadas pelos alunos da habilitação de japonês e alemão do curso de Letras da Universidade de São Paulo; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Uma análise sobre a formação de professores com relação à tecnologias educacionais; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Alemão como LE em contexto universitário: crenças e estratégias de aprendizagem; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Transferência linguística e outros aspectos relevantes que caracterizam a aquisição/aprendizagem de uma terceira língua; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Uma análise de necessidades subjetivas sobre o livro didático de uma CEL; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem no contexto multisseriado: um estudo de caso na rede pública de ensino; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A questão da aptidão para aprender línguas estrangeiras: hipótese sem comprovação ou fator decisivo no processo de ensino/aprendizagem?; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O ensino de latim na escola pública: perspectivas e desafios; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de línguas estrangeiras fora da sala de aula; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem fonológica do mandarim; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Aptidão para a aprendizagem de línguas estrangeiras; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A desistência do curso de mandarim pela ótica da motivação; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Uma proposta de ensino na escola pública; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Latim II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Três propostas metodológicas para o ensino do alemão como LE (DaF); 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A formação da competência teórica do professor de LE: o que revelam os estágios; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de línguas estrangeiras fora da sala de aula (alemão); 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de uma língua estrangeira: considerações práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças & estereótipos a respeito do ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de LE e políticas linguísticas no Brasil; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de línguas estrangeiras e política linguística; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas relacionados às condições de ensino e aprendizagem de uma língua estrangeira: papéis atribuídos a professores e aprendizes;; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Marketing) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de línguas estrangeiras fora da sala de aula (alemão); 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de alemão : considerações práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros em situação de risco (familiar), em salas de aula e cultura em nível básico; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Jogos no ensino do alemão- tradução de artigo; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de Latim com ênfase no processo de pesquisa literária e linguística; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas relacionados às condições de ensino e aprendizagem de uma língua estrangeira: papéis atribuídos a professores e aprendizes; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de línguas estrangeiras fora da sala de aula (mandarim); 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Pressuposto teóricos do uso de tecnologias da informação e comunicação no ensino de LE (hebraico); 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de uma língua estrangeira: considerações práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de um sistema de escrita não-latino (árabe); 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de uma língua estrangeira: considerações práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de um sistema de escrita não-latino (coreano); 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de um sistema de escrita não-latino (hebraico bíblico); 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de hebraico e fortalecimento identitário; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de uma língua estrangeira: considerações práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas afetivos durante a aprendizagem de uma língua estrangeira: Observação da produção linguística de alunos brasileiros; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de línguas estrangeiras e política linguística; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Silva; Desenvolvimento do ensino de alemão LE no CEL EE Nossa Sra; da Penha; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças e estereótipos e preconceitos nas aulas de língua estrangeira em escola pública- um estudo de caso; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Breve estudo sobre a motivação no ensino/aprendizagem de LEs; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Aspectos motivacionais em sala de aula de ensino de alemão; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades no processo de aprendizagem de alemão em nível básico: um estudo de caso; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O tema do holocausto nas aulas de língua alemã: um olhar dos futuros professores; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Abordagens e metodologias: o que os professores pensam que fazem o que fazem na prática; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Adquirindo mais de uma língua estrangeira: breve introdução às teorias de aquisição de L2, L3 e ao multilinguismo; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A apresentação da gramática e sua influência sobre a autonomia dos estudantes; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Avaliação de aprendizagem na aula de LE: discussões, teorias e práticas; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Investigando crenças; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Relação entre estratégias de aprendizagem utilizadas pelos alunos dentro e fora de sala de aula e o seu desempenho em LE; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

PCNs: terceiro e quarto ciclos de Ensino Fundamental- Notas sobre a influência neoliberal no ensino de LE; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O idioma alemão e crianças na pré-escola: prática e motivação; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Análise de Material Didático para o ensino de Língua Alemã em curso superior; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Memorizações, associogramas e texto: os graus de contribuição entre atividades para retenção de vocabulário entre aprendizes de alemão; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Atribuição de papéis a alunos e professores no processo de ensino-aprendizagem de LE; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Línguas Orientais I e II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de uma LE: língua russa em adultos no curso da União Cutural Pela Amizade dos Povos; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Línguas Orientais I e II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de uma LE; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Línguas Orientais I e II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Abordagens de aquisição de língua japonesa usando como base o estágio de observação de Metodologia de Ensino de LO I; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Línguas Orientais I e II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças e motivações de aprendizes iniciantes de língua chinesa; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Línguas Orientais I e II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Manuais de Língua Russa utilizados no Brasil: uma busca pela introdução da Abordagem Comunicativa; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de Aprendizagem de L fora da sala de aula: 3 ano do ensino Médio/5 ano da Graduação em Letras; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Introdução ao Estudo e Compreensão dos Elementos Motivacionais para o Ingresso e Permanência no Curso de Grego daFFLCH da Universidade de São Paulo; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Grego) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Conceito de motivação: questões psicológicas (individuais) e sociais que perpassam o papel do professor na aprendizagem e no ensino de LE; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A política linguísica durante o Estado Novo e suas consequências para o ensino da língua alemã; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Um olhar para a Europa Central: a motivação dos alunos de russo; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Russo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A relação entre crenças e autonomia do aprendiz: teoria, resultados empíricos e implicações didáticas; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O ensino de Língua Inglesa no período de alfabetização nas escolas municipais de São Paulo em,sua fase de implantação; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas afetivos durante a aprendizagem de uma língua estrangeira: observação da produçãoo linguistica de crianças na aprendizagem de alemão; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A questão da aptidão para aprender línguas estrangeiras: hipótese sem comprovação ou favor decisivo no processo de ensino/aprendizagem?; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Objetivos linguisticos dos materiais didáticos para o ensino de alemão como língua estrangeira: análise e comparação; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A questão do erro no processo de aquisição de língua estrangeira; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Martins; Crenças & estereótipos a respeito do ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma LE em nível básico (alemão); 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Interlanguage: Kontrastive Beispiele (Deutsch-Portugiesisch); 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma LE em nível básico (alemão); 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Aprendizagem das declinações em alemão em nível básico: um estudo de caso; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O papel da língua materna nas aulas de língua alema: teorias, crenças e práticas; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A Internet e o ensino-aprendizagem de língua alemã; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma LE em nível básico; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O vestígio e a relavância dos exercícios de "drill" nos livros didáticos para o ensino do alemão como L2; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças e estereótipos no ensino e aprendizagem da língua alemã; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de língua chinesa em duas perspectiv as: alunos e professores; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodololgia do Ensino de Chinês) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de língua alemã fora da sala de aula; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A interlíngua na aprendizagem do alemão como LE: algumas considerações; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A utilização das novas mídias no cotidiano escolar e o estudo de línguas fora da sala de aula; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Análise de exercícios e seus contextos; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas evidenciados no ensino de japonês básico pelo sistema de escrita Romaji: um estudo comparativo; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Japonês II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Análise Contrastiva e o ensino de línguas estrangeiras; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Traços de interlíngua português/alemão em aprendizes de alemão do cuerso de Bacharelado da USP no primeiro semestre de 2010; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Abordagens e método s de ensino de latim: diálogo com o ensino de línguas modernas; Uma tipologia possível; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Latim II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de um sistema de escrita não-latino; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Hebraico II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Interlíngua na produção de texto de brasileiros aprendizes de língua alemã: uma reflexão sobre o desenvolvimento das habilidades comunicativas; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Metodologia do Ensino de Alemão II) - Faculdade de Educação - USP; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A inviabilidade do Tradicionalismo no ensino de Línguas Estrangeiras nas escolas públicas frente ao mundo de hoje; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O problema do método relacionado às condições de ensino e aprendizagem de uma língua estrangeira:papéis atribuídos a professores e aprendizes; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de apreendizagem evidenciadas por alunos de língua alemã fora da sala de aula; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira em nível básico; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Língua russa na alfabetização infantil: uma proposta; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O aluno e o aprendizado de línguas estrangeiras fora da sala de aula; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Percepção das dificuldades evidencias por alunos por ocasião da aprendizagem de uma língua estrangeira: mandarim; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Aquisição-aprendizagem de alemão em uma escola de educação infantil bilíngüe: um estudo de caso; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas relacionados às condições de ensino e aprendizagem de uma língua estrangeira: papéis atribuídos a professores e alunos; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A relação entre a motivação dos alunos de Língua Alemã II da USP e o seu desempenho; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Objetivos e expectativas no aprendizado de alemão como língua estrangeira; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Tendências das estratégias de aprendizagem utilizadas por estudantes de língua japonesa fora da sala de aula relacionadas a um fator pessoal: o gênero; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Aptidão, suas relações com outras diferenças individuais e com o sucesso na aprendizagem de língua estrangeira; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O aprendizado da língua estrangeira: ensino público regular e escolas de idiomas na cidade de São Paulo; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas na aprendizagem de língua estrangeira na escola pública: motivações, crenças e expectativas; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem fora da sala de aula: sua aplicação no processo de aquisição de alemão; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de um sistema de escrita não-latino (hebraico); 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de língua japonesa fora da sala de aula; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos do 1 e 4 anos do curso de língua alemã da USP fora da sala de aula: um estudo comparativo; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Martins; O papel do docente no ensino de línguas estrangeiras; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades e movitações apontadas por alunos assistidos pela Caritas Santa Suzana oriundos de comunidades carentes, durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades no uso de dicionários no processo de aprendizagem de sistema de escrita não-latina: o caso do chinês e do armênio; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira em nível básico; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Alemão como segunda língua: estrangeiros estudando língua alemã in loco; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Desvios do padrão fonológica da LE (chinês) produzidos por estudantes brasileiros; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem do alemão como LE: considerações teorias e práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros do nível básico I; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Exemplos de interlíngua produzidos por estudantes brasileiros de alemão em nível inicial; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Algumas constatações das estratégias de aprendizagem usadas por alunos do 4 semestre de língua alemã da FFLCH/USP- um estudo de caso; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de língua latina em nível básico; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de alemão como LE, em nível básico; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma LE em nível básico; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O papel da gramática de valências no material didático de alemão como LE; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O método comunicativo e o método integral: uma breve análise descritiva e comparativa; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de alemão como LE, em nível básico; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O pinyin no ensino da língua chinesa; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A questão da aptidão para aprender línguas estrangeiras: hipótese sem comprovação ou fator decisivo no processo de ensino/aprendizagem?; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem do alfabeto da língua hebraica por crianças da 1ª série do ensino fundamental I; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças e estereótipos a respeito do ensino/aprendizagem da língua alemã; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Afetividade na aprendizagem de alemão; Estudo desenvolvido em institutos de idiomas em São Paulo; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos do 1 ano de língua chinesa, da USP, fora da sala de aula; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Os artigos definidos no alemão e a dificuldade do aluno adulto brasileiro em sua aprendizagem; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A sintaxe dos casos em latim: estruturas em comparação; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de língua chinesa: observação dos casos de alunos de graduação e de minicurso da USP; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma LE em nível básico; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma LE em nível básico; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de língua alemã fora da sala de aula; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Gonçalves; Crenças e estereótipos a respeito do ensino/aprendizagem de língua alemã: uma breve análise; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de LE fora da sala de aula; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira em nível básico - latim; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças & estereótipos a respeito de ensino/aprendizagem de L2; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Abordagens & métodos: tipologias possiveis; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Reflexões sobre o conceito de aptidão aplicado ao ensino de Alemão como Língua Estrangeira; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas no processo de aquisição/aprendizagem L2 fase inicial (alemão); 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Aptidão na aprendizagem de L2; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Inglês vs; Alemão: mais fácil ou mais difícil?; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Coutrim; A questão da aptidão para aprender Les: hipótese sem comprovação ou fator decisivo no processo de ensino/aprendizagem?; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos em língua estrangeira fora da sala de aula; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas no processo de aquisição/aprendizagem L2 fase inicial (alemão/corpus oral); 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Aptidão para aquisição de L2?; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Feldman; Dificuldades evidenciadas durante a aprendizagem de um sistema de escrita não-latino: o caso do hebraico; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante a aprendizagem de um sistema de escrita não-latino: o caso do árabe e os alunos do minicurso da Faculdade de Educação-USP; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Levantamento de uma tipologia de erros a partir da correção de redações em língua turca, produzidos por estudantes brasileiros; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Aoristo Grego: aspecto ou tempo? ? Uma comparação entre métodos; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Grego: análise comparativa de materiais didáticos; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A dificuldade dos alunos brasileiros de língua japonesa no primeiro estágio; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Hypólito; As dificuldades apresentadas durante o processo de aprendizagem de língua estrangeira em nível básico; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Os pontos de vista teórico e experimental de uma análise contrastiva do alemão e do português e sua aplicação ao ensino de alemão como língua estrangeira; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de línguas estrangeiras fora da sala de aula; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de L2 fora da sala de aula-asperfeiçoamento do aprendizado; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A motivação no aprendizado da língua alemã por alunos adultos; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As dificuldades evidenciadas no processo de aprendizagem de língua: desconhecimento de aspectos da língua materna como fator de dificuldade de aprendizagem de língua estrangeira por alunos iniciantes; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Preconceitos e expectativas de alunos adultos de alemão no nível I: a utilização de canções como fator diminuidor do filtro afetivo; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O uso da língua inglesa no aprendizado do alemão por alunos falantes do português: algumas considerações; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Análise contrastiva L1 e L2; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A Interlíngua Portugês-Alemão; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Técnicas de complementação e apoio à aprendizagem de línguas estrangeiras utilizadas fora da sala de aula; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As principais dificuldades apresentadas no ensino/aprendizagem de uma língua estrangeira: os casos nominativo e acusativo no alemão; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem na aquisição do alemão utilizadas pelos alunos fora da sala de aula; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O texto nas gramáticas de latim; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Rituais comunicativos na aprendizagem da língua alemã em nivel básico através de CDs didáticos; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Expressões fraseológicas no ato de fala Aconselhar: um estudo comparativo português/alemão; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As dificuldades de aprendizagem dos gêneros das palavras em língua alemã e seus artigos correspondentes (o caso dos falantes de língua portuguesa); 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem da língua alemã em nível básico: a fala e a compreensão auditiva; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas na pronúncia da língua alemã durante o processo de aprendizagem em nível básico para adultos; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A influência das crenças e estereótipos no ensino de língua alemã; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de uma língua estrangeira: considerações práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças e estereótipos acerca do ensino e aprendizagem de alemão como língua estrangeira; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Métodos de ensino de latim: tipologias possíveis; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira em duas perspectivas: professor e aluno; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias e atividades de aprendizagem utilizadas por estudantes universitários de língua alemã; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem: o que fazem os alunos para aprender; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de uma língua estrangeira: considerações básicas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O ensino de línguas e a Lingüística de Corpus; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas relacionados às condições de ensino e aprendizagem: papéis atribuídos a professores e aprendizes; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de língua alemã em nível básico (artigos e pronomes); 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Fraseologismos: estudo contrastivo português-alemão; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Materiais Instrucionais voltados ao ensino de língua alemã com o uso de Novas Tecnologias da Informação e Comunicação; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Uso de obras da literatura alemã no ensino da língua alemã; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Japoneses brasileiros: ?No meu opinião,a preposição é a parte mais difícil na língua?; ; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A questão da aptidão para aprender línguas estrangeiras: hipóteses sem comprovação ou fator decisivo no processo de ensino/aprendizagem?; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação para aprender uma língua estrangeira inserida no; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As dificuldades de aprendizagem de alemão entre jovens e adultos; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades de aprendizagem evidenciadas durante o processo de aprendizagem de alemão em nível básico; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dantur; Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem básica de uma língua estrangeira (nível básico); 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

; Estratégias de aprendizagem utilizadas fora da sala de aula: um estudo de caso no idioma alemão; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem da língua japonesa e o papel do professor; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Preconceitos e heranças nas abordagens no ensino/abordagens de LE; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Os verbos de ingestão em alemão e no português do Brasil; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas no processo de aprendizagem do alemão em nível básico; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Marcos Eduardo Müller Padilha; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Abordagens e métodos de ensino de L2; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação e a influência da abordagem metodológica no processo de aprendizagem de alemão ? Colégio B; C; ; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Desvios do padrão fonológico da L2 produzidos por estudantes brasileiros; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades recorrentes em redações de alunos do Centro de Estudos de Línguas de Itapecerica da Serra; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Teoria metodológica e prática de ensino de professores de alemão dos Cels do Estado SP ? resultados da pesquisa e considerações iniciais; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Uma proposta de planejamento/produção de material didático: conversação em língua alemã; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Moreira; Recepção/produção dos verbos modais alemães em minicurso; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Técnicas e materiais de apoio para ensinar o léxico em alemão; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem do sistema de escrita japonesa; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

da Silva; Objeto direto/acusativo alemão-portuguÊs sob a ótica da lingüística constrastiva, normativa e tradicional; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Contrastes em questão: abordagem contrastiva entre a voz passiva no português do Brasil e do alemão; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

?Viva Latinitas?: um projeto de ensino reflexivo do latim por meio da interação; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Kanji e Contexto ? pequena reflexão a respeito do kanji , seu aprendizado e preconceitos acerca; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Visões (colisões) contrastivas entre as línguas alemã e portuguesa: os aspectos da negação em ambas as línguas e suas dificuldades no aprendizado da língua-alvo; ; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O uso do computador como instrumento no ensino de línguas estrangeiras; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas nos primeiros meses de aprendizagem de língua alemã; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Yazaki; A sintaxe na aprendizagem da língua alemã no nível básico; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Internet como ferramenta-apoio no ensino de língua estrangeira; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de leitura: lendo textos em alemão na escola pública; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Recepção oral e produção escrita ? um estudo sobre o aprendizado da língua alemã por alunos de graduação em Letras( alemão) na USP; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias e técnicas de aprendizagem utilizadas por alunos L2 fora da sala de aula (adolescentes/adultos); 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Professores em Institutos de Idiomas vs, Escolas [ Formação, treinamento, avaliação, motivação, condições de trabalho, mateirais e métodos]; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Moment Mal! vs; exigências do ZD (Zertifikat Deutsch); 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias e técnicas de aprendizagem utilizadas por alunos L2 fora da sala de aula; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Yamamoto; As transformações sociais ocorridas em função do advento das novas tecnologias e suas implicações para o sistema educacional; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Lantyer; Dificuldades modernas no ensino de uma língua clássica: o caso do Latim; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Crenças, convicções e estereótipos no ensino de línguas estrangeiras; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Análise contrastive dos sistemas fonológicos do português e do alemão; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Troca de professores durante o processo de ensino/aprendizagem de L2: bom ou ruim?; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Correa Weiss; Alguns aspectos das dificuldades enfrentadas por alunos de L2 e suas estratégias para supri-las; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias e técnicas de aprendizagem utilizadas por alunos L2 fora da sala de aula; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A teoria do Volksgeist e as tipicidades das línguas; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Casos e funções da língua grega; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O ensino dos tempos verbais passados da língua grega para os falantes da língua portuguesa e as dificuldades no processo de aprendizagem; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias e atividades utilizadas por alunos de língua estrangeira fora da sala de aula; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Abordagens e métodos no ensino de línguas estrangeiras ? algumas questões sobre o ensino da língua japonesa; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A formação do negativo no Japonês e no Português ? algumas reflexões; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

?Stufen?: uma ajuda real para o aprendizado de pronúncia?; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Sazalis; Crenças e estereótipos no ensino da língua estrangeira no Brasil (o caso do alemão ); 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Contribuições teóricas ao ensino do Latim: a perspectiva de um minicurso; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem por alunos de alemão fora da sala de aula; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Galenti; Estratégias de aprendizagem ? estudo de caso - alemão como LínguaEstrangeira; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Alguns aspectos teóricos e práticos da motivação no processo de ensino e aprendizagem de alemão como língua estrangeira; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O que pode justificar o não-rendimento esperado ns provas de proficiência de língua alemã?; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O que pode justificar o não-rendimento esperado ns provas de proficiência de língua alemã?; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Os signos do outro ? as conversões semióticas na experiência lingüístico-cultural da alteridade (alemão); 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A internet como recurso didático para o ensino de língua alemã; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Lingüística Contrastiva: vogais do português e do alemão; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Atividades lúdicas / interativas ? propostas em livros didáticos para o ensino da língua alemã; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

?Lundeskunde? em obras didáticas de DAF Alemão; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Projeto parea um curso de curta duração de alemão língua estrangeira; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ferreira; A tradição da tradução no ensino de Língua Grega; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A gramática (antiga) para o ensino de Latim; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Bilingüismo na educação infantil; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de lingua estrangeira: os diferentes enfoques e a comunicação; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As expressões de tratamento da língua japonesa (Keigo) e o seu ensino; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem utilizadas pelos alunos de Língua Estrangeira fora da sala de aula (japonês); 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estudo sobre as abordagens e métodos utilizados em cursos de língua japonesa; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem utilizadas pelos alunos de língua japonesa fora da sala de aula (japonês); 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Pereira; Os casos lingüísticos no ensino de alemão Língua Estrangeira para brasileiros; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Diferenças entre dois métodos de ensino em língua grega; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Keppler; Proposta para um curso de russo, para brasileiros, básico I; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Introdução ao alemão - proposta de curso básico para brasileiros; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de língua japonesa em nível básico; 1999; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Metodologia: dois caminhos em contraste; 1999; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Problemas evidenciados pelos alunos no processo de aprendizagem de Língua Eestrangeira em função do método utilizado; 1999; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Alves; Estratégias utilizadas pelos alunos na aquisição de língua estrangeira; 1999; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Weiss; As estratégias utilizadas pelos alunos fora da sala de aula e suas conseqüências para o aprendizado; 1999; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira em nível básico até o avançado; 1999; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de línguas estrangeiras fora da sala de aula; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O papel da gramática no ensino / aprendizagem de línguas; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

de Oliveira; Representações e efeitos discursivos de alunos em nível básico e suas interferências no aprendizado do alemão Língua Estrangeira; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O papel do erro no processo de ensino aprendizagem de uma língua estrangeira (alemão); 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Atividades fora da sala de aula (alemão); 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira em nível básico? o caso do artigo definido da língua alemã; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades na aprendizagem de língua estrangeira (alemão); 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de língua; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O ensino de língua alemã para crianças (numa escola de origem; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Segura; As dificuldades na assimilação do Latim: alternativas para as declinações decoradas; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O elemento lúdico no ensino de línguas estrangeiras; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As diferentes abordagens e métodos de ensino da língua alemã em nível básico, em escolas do Sudoeste da cidade de São Paulo; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem fora da sala de aula e as dificuldades evidenciais nos minicursos de Língua Latina da Faculdade de Educação da USP; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O aluno de alemão, seu desempenho e dificuldades durante a aprendizagem; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de LE em nível básico - japonês; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A diferança estrutural entre a língua japonesa e o português; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos iniciantes em língua alemãe/ou inglesa; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Algumas dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de LE - japonês; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Considerações sobre o ensino da língua japonesa na cidade de São Paulo: avaliação preliminar de cursos; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Proposta para um curso de língua japonesa, nível básico, para alunos brasileiros iniciantes; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Um curso de alemão básico para brasileiros iniciantes: uma proposta; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Avaliação de materiais de ensino de língua chinesa para estrangeiros; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

da Costa; O lúdico no ensino de línguas estrangeiras; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

F; da Costa e Érika de Oliveira Araújo; Proposta de curso básico de língua alemã para brasileiros iniciantes; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Quadro comparativo dos sitemas fonológicos do português, inglês e russo; 1995; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A motivação no processo da aprendizagem; 1995; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de línguas e o Audiolingual; 1995; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem utilizadas pelos alunos de língua alemã fora da sala de aula; 1995; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A Abordagem Comunicativa; 1994; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem utilizadas pelos alunos de Língua Estrangeira fora da sala de aula (japonês); 1994; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de um sistema de escrita não-latina: a língua árabe (pronúncia, escrita e vocabulário); 1994; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Propostas para um curso básico de língua japonesa para estrangeiros; 1994; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Abordagens e métodos no ensino de Língua Estrangeira ?algumas questões sobre o ensino de língua japonesa; 1993; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Oral x escrito na aprendizagem de Línguas Estrangeiras; 1993; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

A interferência da fonologia do português nas habilidades oral e escrita do japonês; 1993; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem fora da sala de aula e as dificuldades evidenciadas nos minicursos de Língua Latina da Faculdade de Educação da USP; 1993; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Machado; Um curso básico de grego clássico para brasileiros: propostas em questão; 1993; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem utilizadas fora da sala de aula pelos alunos iniciantes em língua russa do curso de Letras da FFLCH e do minicurso da Faculdade de Educação; 1992; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira em nível básico; 1992; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Curso de língua japonesa, nível básico, para brasileiros; 1992; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Um curso básico de língua japonesa para brasileiros; 1992; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Japonês básico para brasileiros: uma proposta de curso inicial; 1992; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Os alunos iniciantes em língua japonesa do curso de Letras da FFLCH - USP e do minicurso da FE-USP e as estratégias de aprendizagem utilizadas fora da sala de aula; 1991; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As estratégias de aprendizagem utilizadas pelos alunos de Língua Estrangeira fora da sala de aula; 1990; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Formatação pedagógica proposta em Dubin & Olshtain1990 aplicada ao japonês; 1990; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidenciadas durante o processo de aprendizagem de um sistema de escrita não latina: língua russa; 1989; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

de Oliveira; Uma proposta para o ensino de hebraico para alunos brasileiros iniciantes; 1989; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Proposta para um curso básico de língua japonesa para brasileiros; 1989; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Leitura significativa no ensino de língua estrangeira (russo); 1988; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Ensino de línguas estrangeiras e comunicação (japonês); 1988; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Introdução ao japonês- proposta de curso básico para falantes brasileiros; 1987; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

J; Barroso; Estratégias de aprendizagem utilizadas por alunos de língua alemã fora da sala de aula; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

B; Heluany; Kontrative Analyse: Deutsch und Portugiesich; Schwierigkeiten der Portugiesisch-Muttersprachler beim Lernen des Deutschen als Fremdsprache: Valenz; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Pragmática na sala de aula: a importância do ensino de marcadores discursivos na aula de alemão como língua estrangeira; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As dificuldades dos alunos em relação à escrita fonográfica do japonês e suas crenças no aprendizado do japonês como L2; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na aprendizagem de LEs: considerações a partir das práticas de alunos brasileiros; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Análise de exemplos de IL produzidos por estudantes de russo no campus da USP; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Russo) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Língua Alemã e sua relação com o saber num minicurso; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Internet e Autonomia do Aprendiz em Língua Estrangeira; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Métodos de ensino de LE e suas implicações; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Autonomia do Aluno na Aprendizagem do Alemão; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Dificuldades evidencias durante o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Jogos dramáticos no ensino-aprendizagem de alemão como língua estrangeira; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

As políticas linguisticas na Europa: a Bélgica e a Suíça; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

O problema do método relacionado às condições de ensino e aprendizagem de uma língua estrangeira: papéis atribuídos a professores e aprendizes; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de aprendizagem, o uso das tecnologias para ensino e aprimoramento em língua alemã; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Estratégias de ensino para língua japonesa: observação e análise; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Análise contrastiva de marcadores discursivos afetivos como mecanismo de conhecimentos gramaticais para o ensino de alemão como língua estrangeira; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Atividades para o ensino de línguas estrangeiras fora da sala de aula: incentivo dos professores, motivação dos alunos; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

B; Limeira; Análise dos erros de aprendizes de língua japonesa em nível elementar; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Motivação na Aprendizagem de Japonês como língua estrangeira: considerações práticas a partir da observação do desempenho de alunos brasileiros; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Especificidade da língua árabe e sua interrelação no ensino-aprendizagem; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Árabe) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Uso da Internete e da TIC nas aulas de língua estrangeira; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Santos; Aspectos de interculturalidade e a Abordagem Intercultural em livros didáticos de língua alemã; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . parecerista da Pró-Reitoria de Cultura e Extensao Universitária da Universidade de São Paulo. 2012.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . parecerista da Pró-Reitoria de Cultura e Extensao Universitária da Universidade de São Paulo. 2011.

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. ; FERNANDEZ, I. G. M. E. ; MARINELLI, V. L. ; RODRIGUES, L. A. D. . Coordenador. 2006. (Centro de Estudos e Pesquisas em Ensino de Línguas da Faculdade de Educação da Universidade de São P).

Favaretto, C. ; Machado, N.J. ; JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Membro de banca de seleção de candidatos a doutoramento na Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. 2006. (Avaliação e seleção de projetos de doutoramento - área de Linguagem e Educação).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 2000. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1999. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Anais do III Congresso de História do ABC. 1999. (Editoração/Anais).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . São Caetano: de várzeas alagadiças a Principe dos Municipios. 1999. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Sti àni gera cussí (pequenas histórias em dialeto vêneto em verso e prosa). 1999. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1998. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Oitavo GI. 32 anos de História. 1998. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Meio século de Legislativo. 1998. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Jayme Patrão, um traço marcante na autonomia. 1998. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Diário de fim de século. 1998. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . As outras vozes(memórias femininas em São Caetano do Sul). 1998. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Herdeiros da fundação("lavoro" e "famiglia" em São Caetano). 1998. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1997. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1996. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Inventário dos signos de logradouros públicos de S.Caetano do Sul. 1996. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1995. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . O ABC dos Operários.Conflitos e alianças de classe em S.Paulo, 1900-1950.. 1995. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1994. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Igreja e movimento operário no ABc: 1954-1975. 1994. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1993. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Migração e Urbanização. A presença de S.Caetano do Sul na região do ABC. 1993. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1992. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Subúrbio. Vida cotidiana e História no subúrbio da cidade de S.Paulo. 1992. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Cotidiano e História em S.Caetano do Sul. 1992. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1991. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Nostalgia. 1991. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Dietário dos escravos de São Bento. 1991. (Editoração/Livro).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1990. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Raízes. 1989. (Editoração/Periódico).

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. . Palestra a respeito do filme documentário intitulado "Passaporte Húngaro". 2006 (Encontro) .

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. ; FERNANDEZ, I. G. M. E. ; MARINELLI, V. L. ; RODRIGUES, L. A. D. . II Encontro A Formação de Professores de Línguas Estrangeiras - Plurilingüismo. 2003 (Encontro) .

JOVANOVIC, V. A./ JOVANOVIC, A. ; FERNANDEZ, I. G. M. E. ; MARINELLI, V. L. ; RODRIGUES, L. A. D. . I Encontro A Formação de Professores de Línguas Estrangeiras. 2002 (Organização de Encontro) .