Tarso do Amaral de Souza Cruz

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

CRUZ, T. A. S. ; ABRANTES, E. L. ; GOMES, A. S. . Encontros Transculturais II - pesquisas Irlanda e Brasil. 2025. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . Aula Magna do Departamento de Letras 2025.1 - "O que pode a literatura em tempos desiguais?". 2025. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . IV Workshop in Progress. 2025. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . XIV Jornada de Estudos Irlandeses. 2025. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; CARREIRA, S. S. G. ; MENDES, L. P. . Cine Bloomsday. 2024. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . V Bloomsday da FSM. 2024. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . VIII Encontro de Literaturas de Língua Inglesa. 2024. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . XII Linguagem e(m) ação. 2023. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . IV Bloomsday da FTESM. 2023. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . XII Acontecimentos Poéticos. 2023. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. ; GALERA, Fabio ; BENENTE, T. L. A. I. M. . XI Linguagem e(m) Ação. 2022. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . Bloomsday 2022. 2022. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . Sereias e Ciclopes em Dublin: Episódios XI e XII de Ulysses. 2022. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . VII Encontro de Literaturas de Língua Inglesa. 2022. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . joycianomástica - os nomes nas obras de Joyce. 2021. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; TRAJANO, R. M. ; GALERA, Fabio . X Linguagem e(m) Ação. 2021. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . II Bloomsday da FTESM. 2021. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio . Dia do Profissional de Letras. 2021. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . VI Encontro de Literaturas de Língua Inglesa. 2021. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; AMARAL, V. A. . diálogos joycianos - poesia e música. 2020. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio . I Bloomsday da FTESM. 2020. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. ; GALERA, Fabio ; TRAJANO, R. M. . IX Linguagam e(m) Ação. 2020. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio ; D'OLIVO, F. M. ; TRAJANO, R. M. . XI Acontecimentos Poéticos. 2020. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; CARREIRA, S. S. G. ; OLIVEIRA, P. C. S. ; OLIVEIRA, L. M. S. ; BARROS JUNIOR, F. M. . I Seminário do Grupo de Pesquisa Poéticas da Diversidade. 2019. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; MENDES, L. P. ; CARREIRA, S. S. G. . V Encontro de Literaturas de Língua Inglesa. 2019. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio ; D'OLIVO, F. M. ; TRAJANO, R. M. . X Colóquio Acontecimentos Poéticos - Educação Poética. 2019. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . VII Colóquio Linguagem e(m) Ação - Língua e Relações de Poder. 2018. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; CARREIRA, S. S. G. ; MENDES, L. P. . IV Encontro de Literaturas de Língua Inglesa. 2018. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio ; D'OLIVO, F. M. ; TRAJANO, R. M. . IX Colóquio Acontecimentos Poéticos - É tempo de poesia. 2018. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . I Concurso Literário do Curso de Letras da FTESM. 2018. (Concurso).

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. ; GALERA, Fabio ; RODRIGUES, F. F. X. . Poética como resistência - VIII edição do colóquio Acontecimentos Poéticos. 2017. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio ; ALENCANTRO, L. F. ; SILVA, L. A. . VII Colóquio Acontecimentos Poéticos - O Sagrado em Movimento. 2016. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio ; ALENCANTRO, L. F. . VI Colóquio Acontecimentos Poéticos. 2015. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . Shakespeare 450 - V edição do Projeto Acontecimentos Poéticos. 2014. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio . As Margens do Poético - IV Edição do Projeto Acontecimentos Poéticos. 2013. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio . III edição do projeto Acontecimentos Poéticos - Poética do cotidiano. 2012. (Outro).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio . Conexões Poéticas - II Edição do Projeto Acontecimentos Poéticos. 2011. (Outro).

CRUZ, T. A. S. . 80 Anos de Ariano Suassuna. 2007. (Exposição).

Encontros Transculturais II: pesquisas na Irlanda e no Brasil.“Empire, de Mary O’Donnell – uma re-visão da Irlanda quando modernista”. 2025. (Outra).

Reunião com os calouros de 2025.1 do Curso de Letras da FFP-UERJ.Reunião com os calouros de 2025.1 do Curso de Letras da FFP-UERJ. 2025. (Outra).

Aula Inaugural do Curso de Letras das Faculdades Souza Marques 2024.1. 2024. (Outra).

Encontros Transculturais: pesquisas na Irlanda e no Brasil. 2024. (Outra).

Ireland, Northern Ireland and 'The troubles': An interdisciplinary overview. 2024. (Oficina).

Recepção dos novos alunos 2024-2. 2024. (Outra).

V Bloomsday da Souza Marques.Mediador da palestra 'Joyce em Pesquisa'. 2024. (Outra).

V Congreso Bienal de La Red Latinoamericana de Estudios de Traducción e Interpretación. Finnegans Wake, de James Joyce, na tradução do Coletivo Finnegans, segundo a ideia do próprio autor. 2024. (Congresso).

V Seminário do Grupo de Pesquisa Poéticas da Diversidade.Coordenação da Mesa 3. 2024. (Seminário).

XIX Symposium of Irish Studies in South America: "Narratives of Responsibility". 2024. (Simpósio).

I Encontro Literatura Inglesa Brasil: Literaturas de Língua Inglesa Hoje. 2023. (Encontro).

III Workshop in Progress.Descolonizando mentes – perspectivas linguísticas anticoloniais nas ensaísticas de James Joyce e Ngũgĩ wa Thiong’o. 2023. (Outra).

II Mostra virtual de poesia visual. Exposição virtual dos poemas visuais 'Pássaro rodopio' e 'Sobre a poesia chinesa de Haroldo de Campos'. 2023. (Exposição).

IV Seminário do Grupo de Pesquisa Poéticas da Diversidade.Mediador da Mesa-Redonda 1. 2023. (Seminário).

Mesa redonda "Outras Leituras" no XII Acontecimentos Poéticos. 2023. (Outra).

Semana de Cursos e Palestras Souza Marques 2023 - Palestra Formação da Literatura Norte--americana. 2023. (Outra).

XII Acontecimentos Poéticos.Mediador da palestra "Literatura e ensino". 2023. (Outra).

XII Linguagem e(m) ação.Mediação da palestra "Especialidades de linguagem e sua importância para a inteligência artificial: possibilidades profissionais". 2023. (Outra).

XII Linguagem e(m) ação.Mediação da palestra "Linguagem, inteligência artificial e campos de atuação profissional". 2023. (Outra).

Bloomsday 2022.Joyce leitor de Dickens - considerações sobre o ensaio "The Centenary of Charles Dickens". 2022. (Outra).

III Seminário do Grupo de Pesquisa Poéticas da Diversidade - “Pensar o diverso: ética, estética e política na cena literária”.Moderador da mesa de comunicações no dia 01 de setembro de 2022. 2022. (Seminário).

Introdução ao Ulysses, de Joyce James. 2022. (Outra).

O Dia dos Blooms, com Dirce Waltrick do Amarante. 2022. (Outra).

Seminário 22+100 = Modernismo e Vanguardas."Todo futuro mergulha no passado": considerações sobre Joyce, Ulysses e o contexto modernista. 2022. (Seminário).

Sereias e Ciclopes em Dublin: Episódios XI e XII de Ulysses.O episódio XII de Ulysses, de James Joyce. 2022. (Outra).

VII Encontro de Literaturas de Língua Inglesa.Um narrador proteiforme para uma África do Sul em desencanto - considerações sobre A promessa, de Damon Galgut. 2022. (Encontro).

ABEI Webinar Series 5: Perto do coração selvagem da vida: James Joyce e seu autorretrato. 2021. (Outra).

Aula Magna 2021.1 de Diana Kingler - "Literatura, ética, crítica, autoficção". 2021. (Outra).

Encontro com o escritor Julián Fuks. 2021. (Outra).

II Workshop in Progress. 2021. (Outra).

II Workshop in Progress.Mesa redonda 'Joyce on the screen: a debate on Joseph Strick's 1967 Ulysses'. 2021. (Outra).

I Mostra Virtual de Poesia Visual da I Jornada Internacional de Poesia Visual: Pesquisa e Criação. téték-téték. 2021. (Exposição).

Poéticas da Diversidade: imaginário, cultura e circulação de saberes.Coordenador da Mesa Redonda 2. 2021. (Seminário).

Poéticas da Diversidade: imaginário, cultura e circulação de saberes.A África neocolonial de em Wizard of the Crow, de Ngugi wa Thiong'o. 2021. (Seminário).

Segundo Webinar Series da ABEI - "O ponto de vista feminino e as relações familiares em 'A lu Luz da noite', de Edna O'Brien". 2021. (Outra).

Ulysses e A Teoria do Romance. 2021. (Outra).

X Linguagem e(m) Ação.Mediação da palestra 'Da faculdade de letras à tradução: caminhos percorridos'. 2021. (Outra).

Bloomsday on Zoom. 2020. (Outra).

III Jornada de Estudos Irlandeses: Bloomsday in Bahia 2020. 2020. (Outra).

IX Jornada de Estudos Irlandeses - Celebrando Bloomsday Online. 2020. (Outra).

IX Linguagem e(m) Ação.Moderador da palestra Ensino de língua inglesa para chineses e russos, no formato a distância. 2020. (Outra).

Perdidos & Achados - Ateliê de Tradução e Criação: Identidades fronteiriças, traduções universais: Chaucer, Shakespeare e Miguel Hernádez visitam o pampa. 2020. (Outra).

Perdidos & Achados - Ateliê de Tradução e Criação: Por dentro de uma casa de tradução: a experiência em Looren, Suíça. 2020. (Outra).

Ulysses, Pandemic, and Social Distancing. 2020. (Outra).

XI Acontecimentos Poéticos.Moderador da palestra "A 'Máquina' quebrada: - e agora?!... e agora?!... e agora, José?". 2020. (Outra).

XI Acontecimentos Poéticos.Moderador da palestra "Pedra, tropeço, des(a)tino: o que a língua rasgou... assino". 2020. (Outra).

XV Symposium of Irish Studies in South America: Virtual Encounters. 2020. (Simpósio).

I Workshop in Progress.Do rio-romance à literatura dramática and back again - navegando o Finnegans Wake. 2019. (Outra).

MollyBloomsday.Leitura do Ulysses em Português. 2019. (Outra).

Seminário Souza Marques: Professor 4.0. 2019. (Seminário).

Conferência "O Mundo Pós-Ocidental. Potências emergentes e a nova ordem global", ministrada pelo Professor Oliver Stunkel. 2018. (Outra).

IX Colóquio Acontecimentos Poéticos.Moderador das palestras "Poesia em tempos difíceis e "Leitura de traduções: exemplos da poesia de Emily Dickinson e James Joyce", na Mesa Redonda 1. 2018. (Outra).

Linguagem e(m) ação - Língua e relações de poder.Mediador da abertura do evento Linguagem e(m) ação - língua e relções de poder. 2018. (Outra).

Curtas e Docs.mediador no debate sobre o filme Blade Runner - O caçador de andróides. 2017. (Outra).

Somos UERJ - Mesa redonda "Corpo e resistência"."I will not serve" - Um retrato do artista quando lido por Karl Ove Knausgard. 2017. (Outra).

VIII Acontecimentos Poéticos.moderador da mesa redonda "Poética e resistência". 2017. (Outra).

Conversas sobre Literatura em Tempos de Greve. 2016. (Outra).

VII Colóquio Acontecimentos Poéticos.Mediador da mesa-redonda "A atualidade do sagrado". 2016. (Outra).

VI Colóquio Acontecimentos Poéticos.Mediador da Mesa-redonda "LITERATURAS EM LÍNGUA INGLESA: INTERFACES". 2015. (Outra).

IX Simpósio de Estudos Irlandeses da América do Sul – “Turn of the Century Irelands”. 2014. (Simpósio).

II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ - II CIFALE. 2013. (Congresso).

II Linguagem e(m) Ação - Língua, corpo, códigos. 2013. (Outra).

II Colóquio Diálogos em Literatura de Língua Inglesa - Shakespeare em Foco.O mito Shakespeariano: apropriação, nacionalismo e indústria. 2012. (Outra).

I Simpósio Interdisciplinar de Estudos do Medievo - Convergências e Olhares Plurais. 2012. (Simpósio).

XVII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germanicos -.O contrário do ódio: preconceito e alteridade nos episódios 'O ciclope' e 'Nausicaa' do Ulisses de James Joyce. 2012. (Simpósio).

XVII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germanicos -.Samuel Richardson, Pamela e a gênese do romance. 2012. (Simpósio).

III Encontro da Linha de Pesquisa "A voz e o olhar do outro: questões de gênero e/ou etnia nas literaturas de língua inglesa". 2011. (Encontro).

Palavra e Poder - Representações Literárias / V Seminário Internacional Mulher e Literatura / XIV Seminário Nacional Mulher e Literatura.Angela Carter e a desmistificação de Shakespeare em Wise Children. 2011. (Seminário).

I Edição do Projeto Acontecimentos Poéticos - caminhos da poesia.Mesa-redonda. 2010. (Outra).

II Encontro da Linha de Pesquisa "A voz e o olhar do outro: questões de gênero e/ou etnia nas literaturas de língua inglesa". 2010. (Encontro).

Palestra da professora e crítica Paulina Palmer (Birkbeck College - University of Londo): "Angela Carter's Treatment of the Carnivalesque and the Fiction of Jeanette Winterson: Queer People, Carnivalesque Strategies and the Grotesque". 2010. (Outra).

VIII Painel "Reflexos sobre o Insólito na narrativa ficcional"/ II Encontro Regional "O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional"/ V Fórum de Estudos em Língua e Literatura Inglesa (FELLI) - o insólito em língua inglesa.Jeanette Winterson e o insólito como propulsor de novas possibilidades de vigêngia do gênero. 2010. (Outra).

Encontro da Linha de Pesquisa "A Voz eo o olhar do outro: questões de gênero e/ou etnia nas literaturas de língua inglesa". 2009. (Encontro).

III Seminário de Filosofia Antiga.Heráclito e James Joyce - riverrun. 2009. (Seminário).

VI Seminário da Linha de Pesquisa e do Grupo de Pesquisa do CNPq “Literatura e Comparativismo”. 2009. (Seminário).

II Seminário de Pesquisa do IMS – Saúde Coletiva e SUS: 20 anos de engajamento. 2008. (Seminário).

V Seminário da Linha de Pesquisa e do Grupo de Pesquisa do CNPq “Literatura e Comparativismo”. 2008. (Seminário).

IV Seminário da Linha de Pesquisa e do Grupo de Pesquisa do CNPq “Literatura e Comparativismo”. 2007. (Seminário).

XIII Semana de Arte, Ciência e Cultura do Colégio de Aplicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (CAp UFRJ).Etapas da produção independente de um livro – da criação ao lançamento. 2007. (Outra).

III Seminário da Linha de Pesquisa e do Grupo de Pesquisa do CNPq “Literatura e Comparativismo”. 2006. (Seminário).

Projeto Quarta às Quatro da Fundação Biblioteca Nacional. 2006. (Outra).

XIV Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.A poesia de James Joyce. 2006. (Simpósio).

I Fórum Multidisciplinar para Professores – Área Noroeste, Filial Madureira da Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa S/A. 2005. (Outra).

XXVII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ."Daisy Miller" prenunciando o modernismo inglês. 2005. (Outra).

IX Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos. 2000. (Outra).

CRUZ, T. A. S.; OLIVEIRA, L. M. S.; QUINTANA, S. F.. A REPRESENTAÇÃO DE PERSONAGENS FEMININAS NA REESCRITURA DE CONTOS CLÁSSICOS EM A CÂMARA SANGRENTA E OUTRAS HISTÓRIAS, DE ANGELA CARTER. 2019. Dissertação (Mestrado em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.; RESENDE, M. A. A.; FONSECA, J. B.. "Somos a cidade com queimadura de terceiro grau": experiência urbana e tensões estético-políticas na poesia de Fabiano Calixto. 2018. Dissertação (Mestrado em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.; Guedes, P. V.; OLIVEIRA, L. M. S.. TWO ASPECTS OF FEMALE BROKEN-HEARTEDNESS IN CHRISTINA ROSSETTI'S POETRY. 2017. Dissertação (Mestrado em Literaturas em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CRUZ, T. A. S.; GALINDO, C. W.; AMARANTE, D. W.; AMARAL, V. A.; PAGANINE, C. G.; LAGES, S. K.. O espectro de Hamlet nas traduções brasileiras de Ulysses: uma arqueologia transtextual. 2024. Tese (Doutorado em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense.

CRUZ, T. A. S.; GALINDO, C. W.; AMARANTE, D. W.; MEDEIROS, S. L. R.. Finnegans Ressuchistam: tradução integral e ri(s)omática do Finnegans Wake de James Joyce. 2024. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

CRUZ, T. A. S.; ABRANTES, E. L.; GOMES, A. S.; HENRIQUES, A. L. S.; ANTUNES, M. A. G.. 'Netherfield Park is let at last': representations of the English country house in Jane Austen's fiction. 2023. Tese (Doutorado em Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CRUZ, T. A. S.; BRANNIGAN, J.; GONCALVES, A. S. J.; PINHO, D. F.; CARNEIRO, L. B. A.. "Reading-while-Walking": A Nomadology of The Toubles in Anna Burns's Fiction. 2022. Tese (Doutorado em Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CRUZ, T. A. S.; AMARAL, V. A.; LAGES, S. K.; CARDOSO, A. C. A.. Joyce e Shakespeare: o intertexto shakespeariano nas traduções brasileiras de Ulysses. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Comparada) - Universidade Federal Fluminense.

CRUZ, T. A. S.; AMARANTE, D. W.; AMARAL, V. A.; VIANA, M. R. D.. Vozes Intertextuais multilingues em The Cat and the Devil, de James Joyce: retraduções para jovens leitores. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense.

CRUZ, T. A. S.; AMARAL, V. A.; BOHRER, A. L. B.; CAMPIGOTTO, C. M. M. E.. Dois errantes loucos e solitários: uma tradução intersemiótica dos episódios de 'Ulysses', de James Joyce. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CRUZ, T. A. S.; HARRIS, L. A.. TWO ASPECTS OF FEMALE BROKEN-HEARTEDNESS IN CHRISTINA ROSSETTI'S POETRY. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Literaturas em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CRUZ, T. A. S.. OUTROS OLHOS ABERTOS: ANARQUITETURA: TEXTURA: POÉTICAS: A EXPERIÊNCIA URBANA NA POESIA DE FABIANO CALIXTO. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. ALÉM DOS SÉCULOS: DOS FOLHETINS ÀS FANFICS, DOS JORNAIS E TELAS PARA OS LIVROS. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. A LITERATURA COMO EMPREENDIMENTO DE SAÚDE EM CHARLES BUKOWSKI. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. LÍNGUA BRASA CARNE FLOR: A POESIA EROTICÔMICA DE IARA RENNÓ. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. A PERFORMANCE DE VILLANELLE: AS REPRESENTAÇÕES DE GÊNERO EM A PAIXÃO, DE JEANETTE WINTERSON. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. A FICÇÃO SUBVERSIVA DE ANGELA CARTER: A REPRESENTAÇÃO FEMININA NA REESCRITURA DOS CONTOS DE FADAS E HISTÓRIAS INFANTIS. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. A VERDADE DA FICÇÃO: RICARDO LÍSIAS E OS DILEMAS DO ARTISTA PÚBLICO. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. A REPRESENTAÇÃO E A ANIMALIZAÇÃO EM "DESONRA", DE J. M. COETZEE - COMO O PROJETO RECONCILIADOR DA ÁFRICA DO SUL NÃO RESOLVEU DE MANEIRA TOTALIZANTE A QUESTÃO DA CONVIVÊNCIA ENTRE NEGROS E BRANCOS. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. ENTRE A RUPTURA E A TRADIÇÃO: A VISUALIDADE EM ORIDES FONTELA. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. SOBREVIVER AO PRÓPRIO ESPANTO: ESCRITA, MEMÓRIA E HISTÓRIA EM LA CASA DE LOS ESPÍRITUS, DE ISABEL ALLENDE. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. DESMEDIDA: AS CRÔNICAS DE VIAGEM DO SÉCULO XXI - DE ANGOLA PARA BRASIL. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. A CONSTRUÇÃO MEMORIALÍSTICA EM UM DEFEITO DE COR: ORALIDADE E ESCRITA. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. LITERATURAS, HETERONORMATIVIDADES E SUBVERSÃO: SILENCIAMENTOS E OUTRAS VIOLÊNCIAS POR MEIO DE LEITURAS FEITAS PARA, SOBRE E PELO HOMOSSEXUAL MASCULINO. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.. UMA LITERATURA NAS MARGENS: FANZINES. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de São João Del-Rei.

CRUZ, T. A. S.; SOUZA, R. C. S. E.; DIAS, A. C. P.. O PAPEL DO TRADUTOR NA LEITURA LITERÁRIA: O CASO DE OS COLEGAS, DE LYGIA BOKUNGA. 2016. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Literatura Infantil e Juvenil) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

CRUZ, T. A. S.; ALENCANTRO, L. F.; COUTINHO, F. F.. Análise de como funciona uma distopia no ponto de vista de Jogos Vorazes. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; ALENCANTRO, L. F.; COUTINHO, F. F.. Lorde Byron: a descaracterização do sórdido através da análise da obra O Beppo. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; BENENTE, T. L. A. I. M.; COUTINHO, F. F.. Emily Dickinson e Ana Cristina Cesar: uma nova antiga linguagem poética. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Faculdades Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; COUTINHO, F. F.. Da litertura para o cinema: o caos genético imaginado por Michael Crichton e visualizado por Steven Spielberg. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Faculdades Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; SANTOS, R. C.; COUTINHO, F. F.. A influência puritana em As bruxas de Salém, de Arthur Miller - Uma abordagem histórico-cultural. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; BENENTE, T. L. A. I. M.; ALENCANTRO, L. F.. A jornada do herói: como as HQs incentivam a leitura. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; ALENCANTRO, L. F.; SILVA, L. A.. O ENSINO DA LITERATURA AFRICANA NAS ESCOLAS DE ENSINO MÉDIO - UMA ABORDAGEM PEDAGÓGICA. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; D'OLIVO, F. M.; GALERA, Fabio. UMA REFLEXÃO SOBRE A GRAMÁTICA NA ESCOLA: O PROGRAMA CARIOCA 1. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; D'OLIVO, F. M.. EDGAR ALLAN POE E A CONSTRUÇÃO TEXTUAL. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; ALENCANTRO, L. F.. "NÃO HAVIA NADA DE EXTRAORDINÁRIO NISSO" - UMA ANÁLISE DA REAÇÃO DE LEITORES INFANTO-JUVENIS A ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; D'OLIVO, F. M.; GALERA, Fabio. ESTUDO SOBRE A TRADUÇÃO DE TÍTULOS DE FILME EM INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

GALERA, Fabio; ALENCANTRO, L. F.;CRUZ, T. A. S.. O EXISTENCIALISMO E A DOR DE MACABÉA EM 'A HORA DA ESTRELA'. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Faculdade Souza Marques.

GALERA, Fabio; ALENCANTRO, L. F.;CRUZ, T. A. S.. BREVE ANÁLISE DE UMA ADAPTAÇÃO INFANTILO DA OBRA FRANKENSTEIN. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

GALERA, Fabio; ALENCANTRO, L. F.;CRUZ, T. A. S.. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRÊS TRADUÇÕES DE 'THE RIME OF THE ANCIENT MARINER' NO BRASIL. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

D'OLIVO, F. M.; GALERA, Fabio;CRUZ, T. A. S.. ESTRANGEIRISMOS: NECESSIDADE OU EXAGERO. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

MADEIRO, G. A.; GALERA, Fabio;CRUZ, T. A. S.. O USO DE MÚSICA COMO RECURSO DIDÁTICO NAS AULAS DE LÍNGUA INGLESA EM UM CONTEXTO ESCOLAR. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

GALERA, Fabio; SILVA, L. A.;CRUZ, T. A. S.. O DESENVOLVIMENTO DO CONCEITO DE INFÂNCIA E SUA SITUAÇÃO ATUAL NA LITERATURA INFANTIL. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; ESTEVES, P. M. S.; D'OLIVO, F. M.. O ENSINO DE INGLÊS NAS SÉRIES INICIAIS: AS DIFICULDADES IMPOSTAS PELO LIMITE DE TEMPO SEMANAL. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

NEVES, Bárbara M. das; GALERA, Fabio;CRUZ, T. A. S.. DO HERÓI AO ANTI-HERÓI - ALGUMAS FASES DE UMA FIGURA EM TRANSIÇÃO. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

NEVES, Bárbara M. das; GALERA, Fabio;CRUZ, T. A. S.. INTRODUÇÃO AO SERIADO THE FOLLOWING E A ADAPTAÇÃO/APROPRIAÇÃO DE ALGUMAS OBRAS DE EDGAR ALLAN POE. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; MADEIRO, G. A.. UMA ANÁLISE CRÍTICA E SELEÇÃO DE UM MATERIAL DIDÁTICO PARA O ENSINO DE LÍNGUA INGLESA EM CURSO DE IDIOMAS. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

NEVES, Bárbara M. das; ALENCANTRO, L. F.;CRUZ, T. A. S.; GOMES, A. S.. A GUERRA DOS TRONOS: ESTRUTURA NARRATIVA E A FIGURA DO HERÓI. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; SOARES, M. F. O.; ESTEVES, P. M. S.; SILVA, L. A.. A RELEVÂNCIA DA LEITURA PARA O DESENVOLVIMENTO INFANTIL. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Faculdades Souza Marques.

ESTEVES, P. M. S.; ALENCANTRO, L. F.;CRUZ, T. A. S.. A QUESTÃO DA CONSCIÊNCIA NO CONTO. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; SOARES, M. F. O.; SADLER, D. V.. A PRÁTICA DA LITERATURA EM SALA DE AULA. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

GALERA, Fabio; NEVES, Bárbara M. das; ALENCANTRO, L. F.;CRUZ, T. A. S.. ROUSSEAU E BLAKE COMO PRECURSORES DO ROMANTISMO. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

GALERA, Fabio; ALENCANTRO, L. F.;CRUZ, T. A. S.; NEVES, Bárbara M. das. CONSIDERAÇÕES SOBRE O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA PARA FINS ESPECÍFICOS. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

ALENCANTRO, L. F.; ESTEVES, P. M. S.; NEVES, Bárbara M. das;CRUZ, T. A. S.. AQUISIÇÃO DE SEGUNDA LÍNGUA. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; SOARES, M. F. O.; SILVA, D. B.. DO BARRO AO CORPO BIOLÓGICO: A WIKIPÉDIA E OS SENTIDOS SOBRE HOMEM E MULHER. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Faculdades Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; ALENCANTRO, L. F.. A TRAJETÓRIA POÉTICA DE FERREIRA GULLAR E A DITADURA MILITAR. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; FONSECA, D. M. F.. O PRÉ-MODERNISMO NO BRASIL VIVENCIADO POR LIMA BARRETO. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; FREIRE, W. J. A.. CAMINHOS CRUZADOS: IMAGENS DE AMOR E EROTISMO EM LUCÍOLA E TEREZA BATISTA CANSADA DE GUERRA. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; CARREIRA, S. S. G.; MENDES, L. P.. Comissão julgadora do processo Seletivo Simplificado para professor substituto. Edital No 04/DEL-FFp/2021. 2021. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; D'OLIVO, F. M.. Banca Examinadora do Programa de Monitoria do Curso de Letras 2019.1. 2019. Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; D'OLIVO, F. M.. Banca Examinadora do Programa de Iniciação Científica do Curso de Letras. 2019. Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; D'OLIVO, F. M.. Banca Examinadora do Programa de Monitoria do Curso de Letras 2018.1. 2018. Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; D'OLIVO, F. M.. Banca Examinadora do Programa de Monitoria do Curso de Letras 2018.2. 2018. Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio; D'OLIVO, F. M.. Banca Examinadora do Programa de Iniciação Científica do Curso de Letras. 2018. Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; TRAJANO, R. M.; D'OLIVO, F. M.. Banca Examinadora do I Concurso Literário do Curso de Letras da FTESM. 2018. Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio. Banca Examinadora do Programa de Monitoria da disciplina Língua Inglesa. 2017. Fundação Técnico Educacional Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio. Banca Examinadora do Programa de Monitoria da disciplina Língua Inglesa. 2015. Fundação Técnico Educacional Souza Marques.

GALERA, Fabio;CRUZ, T. A. S.. Banca de Avaliação de Concessão de Bolsas de Monitoria do Curso de Letras. 2015. Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio. Banca de Avaliação de Concessão de Bolsas de Monitoria do Curso de Letras. 2013. Faculdade Souza Marques.

CRUZ, T. A. S.; GALERA, Fabio. Banca de Avaliação de Concessão de Bolsas de Monitoria do Curso de Letras. 2012. Faculdade Souza Marques.

Vozes Intertextuais multilingues em The Cat and the Devil, de James Joyce: retraduções para jovens leitores; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense; (Coorientador);

Análise e comparações críticas da personagem Molly Bloom (provisório); Início: 2025; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (Orientador);

O influência de The Great Gatsby na obra de Taylor Swift: uma análise dos álbuns 1989 e Reputation; Início: 2025; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (Orientador);

Caos, cosmos e criação: um estudo comparado entre os mitos nórdicos e o Gênesis bíblico; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (Orientador);

Vieira; A cidade e a infância nos contos 'As irmãs', 'Um encontro' e 'Arábia', de James Joyce; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (Orientador);

Análise de como funciona uma distopia no ponto de vista de Jogos Vorazes; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Lorde Byron: a descaracterização do sórdido através da análise da obra O Beppo; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Emily Dickinson e Ana Cristina César - Uma nova antiga linguagem poética; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

A duplicidade da Era Vitoriana e a peça The Importance of Being Ernest; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

A influência puritana em As bruxas de Salém, de Arthur Miller - Uma abordagem histórico-cultural; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Langston Hughes e a montanha racial: uma reflexão sobre a (des)construção da identidade do artista afro-americano no contexto da ‘Harlem Renaissance’; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

O retrato feminino em The Great Gatsby; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

O Senhor e o Escravo - uma análise da obra de Samuel Beckett sob a dialética da dominação de Hegel; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Elizabeth Bennet e o ideal de mulher para Jane Austen; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

"Não havia nada de extraordinário nisso": Uma análise da reação de leitores infanto-juvenis a Alice no País das Maravlilhas; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Charles Dickens, o homem da cidade: uma análise dos reflexos da grande cidade nas obras David Copperfield e Grande esperanças; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Modernidade, progresso e o vazio: a representação das mudanças sociais e tecnológicas da década de 20 no romance The Great Gatsby; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

O feminismo na literatura norte-americana: The Yellow Wallpaper; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

O papel de parede amarelo: uma eterna contribuição para o movimento feminista; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Estudo sobre a tradução de títulos de filmes em inglês para o português; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Considerações sobre três traduções de The Rime of the Acient Mariner no Brasil; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Edgar Allan Poe e a construção textual; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Breve análise de uma adaptação infantil da obra Frankenstein; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Fundação Técnico Educacional Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

DO HERÓI AO ANTI-HERÓI - ALGUMAS FASES DE UMA FIGURA EM TRASIÇÃO; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

INTRODUÇÃO AO SERIADO THE FOLLOWING E A ADAPTAÇÃO/APROPRIAÇÃO DE ALGUMAS OBRAS DE EDGAR ALLAN POE; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

A QUESTÃO DA CONSCIÊNCIA NO CONTO "WILLIAM WILSON", DE EDGAR ALLAN POE; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

AQUISIÇÃO DE SEGUNDA LÍNGUA; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

CONSIDERAÇÕES SOBRE O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA PARA FINS ESPECÍFICOS; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Faculdades Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

ROUSSEAU E BLAKE COMO PRECURSORES DO ROMANTISMO; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Graduação em Letras) - Faculdades Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Orientação de monitoria de Língua Inglesa 2019; 1; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Programa de Monitoria em Língua Inglesa; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Programa de Monitoria em Língua Inglesa; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

A visão e reflexão sobre o gênio nas "Conjectures" de Edward Young; 2012; Orientação de outra natureza; (Graduação em Letras) - Faculdades Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

O discurso de Rousseau sobre as ciências e as artes e sua influência no movimento romântico; 2012; Orientação de outra natureza; (Graduação em Letras) - Faculdades Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

Programa de Monitoria em Língua Inglesa; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Inglês) - Faculdade Souza Marques; Orientador: Tarso do Amaral de Souza Cruz;

CRUZ, T. A. S. . Membro do Comitê Acadêmico do XIX Symposium of Irish Studies in South America: 'Narratives of Responsibility'. 2024.

CRUZ, T. A. S. . Membro do Comitê Acadêmico do XVIII Symposium of Irish Studies in South America: Consecration. 2023.

CRUZ, T. A. S. . Consultoria ad hoc para a Editora da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. 2019.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da revista E-scrita, ISSN 2177-6288. 2024.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da revista E-scrita, ISSN 2177-6288. 2024.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da Revista Brasileira de Literatura Comparada. 2024.

CRUZ, T. A. S. . Parecer para proposta enviada para o congresso International Yeats Society Conference 2024. 2024.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc para o periódico Seda - Revista deLetras da Rural, ISSN 2525-5940. 2024.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista do Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação da aluna Jéssica Moreira Lima, intitulado 'Entre as palavras e o silêncio: o suicídio e a condição de 'Pessoas Altamente Sensíveis' (PAS) na obra de Sylvia Plath'. 2024.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da revista E-scrita, ISSN 2177-6288. 2023.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da revista E-scrita, ISSN 2177-6288. 2023.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc no No 46 da revista Caderno Seminal Digital, e-ISNN 1806-142. 2023.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da submissão #4435 da revista E-scrita, ISSN 2177-6288. 2022.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da revista eletrônica da Associação Brasileira de Estudos Irlardeses - ABEI Journal (ISSN: 2595-8127). 2021.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da revista Caderno Seminal (ISSN: 1806-9142). 2021.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da revista eletrônica da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses - ABEI Journal (ISSN: 2595-8127). 2020.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da submissão #4053 do v.11, n.2 revista E-scrita, ISSN 2177-6288. 2020.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da submissão #4137 do v.11, n.2 revista E-scrita, ISSN 2177-6288. 2020.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc do Caderno Seminal Digital (e-ISSN 1806-142) - No 32; JAN-JUN/2019. 2019.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da submissão 43346 da revista SOLETRAS, ISSN 2316 8838. 2019.

CRUZ, T. A. S. . Parecerista ad hoc da submissão 43357 da Revista SOLETRAS, ISSN 2316 8838. 2019.

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. ; TRAJANO, R. M. ; GALERA, Fabio . Relatório dos Eventos do Curso de Letras da FTESM em 2018: Linguagem e(m) ação e Acontecimentos Poéticos. 2018.

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. . Relatórios do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras - NDE Letras - da FTESM. 2018.

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. . Relatório das atividades do Núcleo Docente Estruturante (NDE) do Curso de Letras da FTESM. 2017.

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio ; D'OLIVO, F. M. . Atualização do Projeto Pedagógico do Curso de Letras da FTESM. 2017.

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. . Relatório das atividades do Núcleo Docente Estruturante (NDE) do Curso de Letras da FTESM. 2016.

CRUZ, T. A. S. . Uma viagem ao Paraíso perdido, de John Milton. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CRUZ, T. A. S. . Panorama da Literatura Inglesa - Shakespeare. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CRUZ, T. A. S. . Panorama da Literatura Inglesa - Fundamentos II. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CRUZ, T. A. S. . Jane Austen: Razão e sensibilidade em perspectiva. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CRUZ, T. A. S. . Panorama da literatura inglesa - Fundamentos I. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CRUZ, T. A. S. . Ulysses, de James Joyce. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. . Elaboração de Prova Institucional do Curso de Letras (Modelo ENADE) 2019.1. 2019. (Elaboração de Prova Institucional do Curso de Letras (Modelo ENADE)).

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. . Elaboração da Prova Institucional do Curso de Letras (Modelo ENADE) 2018.1. 2018. (Elaboração de Prova Institucional do Curso de Letras (Modelo ENADE)).

CRUZ, T. A. S. ; D'OLIVO, F. M. . Elaboração de Prova Institucional do Curso de Letras (Modelo ENADE) 2018.2. 2018. (Elaboração de Prova Institucional do Curso de Letras (Modelo ENADE)).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio ; D'OLIVO, F. M. . Concepção e gravação dos vídeos do Programa Letra Expressa. 2018. (Vídeos Institucionais).

CRUZ, T. A. S. . Elaboração das questões de Língua inglesa para o vestibular da FTESM. 2017. (Elaboração de questões).

CRUZ, T. A. S. . Inglês Instrumental: noções básicas. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio . Cartaz do evento As Margens do Poético, IV edição do Projeto Acontecimentos Poéticos. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Cartaz do evento As Margens do Poético, IV edição do Projeto Acontecimentos Poéticos).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio . Cartaz da III edição do projeto Acontecimentos Poéticos - Poética do cotidiano. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Cartaz).

CRUZ, T. A. S. . Inglês instrumental: noções básicas. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CRUZ, T. A. S. ; GALERA, Fabio . Cartaz do evento Conexões Poéticas, II Edição do Projeto Acontecimentos Poéticos. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Cartaz).

GALERA, Fabio ; CRUZ, T. A. S. . Relatório Técnico do Grupo de Pesquisa em Crítica Contemporânea e Leitura Literária. 2011. (Relatório de pesquisa).

CRUZ, T. A. S. ; ABRANTES, E. L. ; GOMES, A. S. ; OLIVEIRA, M. V. . Membro da comissão organizadora do Projeto Ulysses100 Pelos Olhos Brasileiros na UFRRJ. 2022. Pintura.

CRUZ, T. A. S. . Pássaro rodopio. 2023 (Poema).

CRUZ, T. A. S. . Sobre a poesia chinesa de Haroldo de Campos. 2023 (Poema).

CRUZ, T. A. S. . téték-téték. 2021 (Poema).

CRUZ, T. A. S. . Showciety. 2021 (Poema).

CRUZ, T. A. S. . A Wave. 2020 (Poema).

CRUZ, T. A. S. . Ares de Guerrilha. 2010 (Livro de Poemas).

CRUZ, T. A. S. . Vela ao Sol. 2006 (Livro de Poemas).

2023

Prêmio Jabuti - Categoria Tradução, Câmara Brasileira do Livro.

2018

Professor homenageado na cerimônia de Colação de Grau dos formandos do Curso de Letras da FTESMde 2018.1, Fundação Técnico-Educacional Souza Marques.

2018

Patrono na cerimônia de Colação de Grau dos formandos do Curso de Letras da FTESM de 2018.2, Fundação Técnico-Educacional Souza Marques.

2015

APROVAÇÃO EM 1o (primeiro) LUGAR NO CONCURSO PARA PROFESSOR ADJUNTO DO DEPARTAMENTO DE LETRAS, ÁREA DE LITERATURAS DE LÍNGUA INGLESA, UERJ - Faculdade de Formação de Professores.

2013

APROVAÇÃO EM 2o (segundo) LUGAR EM CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR SUBSTITUTO DE LITERATURA NORTE-AMERICANA, NO INSTITUTO DE LETRAS DA UERJ, UERJ - Instituto de Letras.

2013

APROVAÇÃO EM 1o (primeiro) LUGAR EM CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR SUBSTITUTO DE LITERATURA INGLESA, NO INSTITUTO DE LETRAS DA UERJ, UERJ - Instituto de Letras.

2012

APROVAÇÃO EM 1o (primeiro) LUGAR EM CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR SUBSTITUTO DE LITERATURAS EM LÍNGUA INGLESA, NO DEPARTAMENTO DE LETRAS ANGLO-GERMÂNICAS DA UFRJ, UFRJ - Faculdade de Letras - Departamento de Letras Anglo-Germânicas.

2011

APROVAÇÃO EM CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR DE PORTUGUÊS PARA O QUADRO PERMANENTE DO MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO, PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO.

2010

APROVAÇÃO EM 3o (terceiro) LUGAR EM CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR SUBSTITUTO DE LITERATURAS EM LÍNGUA INGLESA, NO DEPARTAMENTO DE LETRAS ANGLO-GERMÂNICAS DA UFRJ, UFRJ - Faculdade de Letras - Departamento de Letras Anglo-Germânicas.

2010

APROVAÇÃO EM CONCURSO PÚBLICO PARA O CARGO DE PROFESSOR I DE LÍNGUA INGLESA DO QUDRO PERMANENTE DO MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO, PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO.

2005

Certificate of Proficiency in English (Grade B), University of Cambridge.

2004

Certificate in Advanced English (Grade A), University of Cambridge.