Merlinde Piening Kohl

Mestre em Gestão Educacional pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS (2020). Possui Especialização em Aspectos Culturais e Didáticos Metodológicos Alemã (1991) pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS. Especialização em Weiterbildungsprogramm deutschsprechende Lehrer (Ortskräfte) Auslandsschulwesen pela Internationale Gesamtschule, Alemanha (1988) e Aperfeiçoamento em Studienseminar II für Gymnasien Darmstadt pelo Studienseminar für das Lehramt an Gymnasien, Alemanha (1992). Graduação em Letras Português/Alemão pela UNISINOS (1984). Atualmente é coordenadora pedagógica dos Anos Finais e do Ensino Médio - Colégio Sinodal, e docente do Instituto Superior de Educação - IFPLA - Curso de Letras - Português/Alemão. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa e Língua Alemã, atuando principalmente nos seguintes temas: gestão, educação, leitura, incentivo à leitura, educação de valores.

Informações coletadas do Lattes em 28/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Aspectos Culturais e Didáticos Metodológicos Alemã

1990 - 1991

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Especialização em Weiterbildungsprogramms deutschsprechende Lehrer (Ortskräfte) Auslandsschul

1987 - 1988

Internationale Gesamtschule

Aperfeiçoamento em Studienseminar II für Gymnasien Darmstadt

1991 - 1992

Studienseminar für das Lehramt an Gymnasien
Título: .. Ano de finalização: 1992

Graduação em Letras Português Alemão

1981 - 1984

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Formação complementar

2017 - 2017

IDV-DACHL-Seminar Brücken bauen - dazugehören. (Carga horária: 200h). , Der Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband, IDV, Alemanha.

2011 - 2011

Fortbildung für Aus- und Fortbilder/innen in der Sekundarstufe und/oder im. , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

2009 - 2010

Capacitação para Eq. Pedagógicas: Atualização em Redes: Rotas Alternativas. (Carga horária: 100h). , Rede Sinodal de Educação, SINODAL, Brasil.

2005 - 2005

Einfache Spiele - einfache Lieder. (Carga horária: 8h). , Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, ZFA, Alemanha.

2003 - 2003

Extensão universitária em Capacitação Continuada de Coordenadores/as Pedagógicos/as. (Carga horária: 90h). , Escola Superior de Teologia, EST, Brasil.

2003 - 2003

Freies Schreiben im DaF-Unterricht. (Carga horária: 8h). , Associação Riograndense de Professores de Alemão, ARPA, Brasil.

2003 - 2003

Korrkturseminar der ZDP-A. (Carga horária: 8h). , Associação Riograndense de Professores de Alemão, ARPA, Brasil.

2002 - 2002

Produção textual: téc para trabalhar redações com alunos do Ens.Fund. e Méd. (Carga horária: 15h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2002 - 2002

Korrkturseminar der ZDP-A. (Carga horária: 12h). , Associação Riograndense de Professores de Alemão, ARPA, Brasil.

2001 - 2001

Zentrale Deutschprüfungen. (Carga horária: 10h). , Associação Riograndense de Professores de Alemão, ARPA, Brasil.

2000 - 2000

Literatur im Unterricht. , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

2000 - 2000

Grammatik, spielend gelernt. (Carga horária: 8h). , Associação Riograndense de Professores de Alemão, ARPA, Brasil.

2000 - 2000

Deutsches Sprachdiplom KMK I + II. (Carga horária: 8h). , Associação Riograndense de Professores de Alemão, ARPA, Brasil.

1999 - 1999

Curso de aperfeiçoamento - tema Páscoa/Dia das Mães. (Carga horária: 8h). , Associação Riograndense de Professores de Alemão, ARPA, Brasil.

1995 - 1995

Ausbildungsdidatik. , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

1991 - 1992

Lehrgang für ausländische Multiplikatoren Bereich Deutsch als Fremdsprache. , Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kulturminister der Länder in der DR, SSKKDR, Alemanha.

1990 - 1990

Técnicas de Secretariado. (Carga horária: 56h). , ADVB, ADBV, Brasil.

1988 - 1988

Fortbildungslehrgang für Deutschlehrer. (Carga horária: 25h). , Associação Riograndense de Professores de Alemão, ARPA, Brasil.

1986 - 1986

Treinamento e Aperfeiçoamento de Professores de Língua Alemã. (Carga horária: 48h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

1985 - 1985

Ampl. lingüística e trein. didático-metodológico para professores de alemão. (Carga horária: 40h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa e Língua Alemã.

Organização de eventos

KOHL, M. P. . 32 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2018. (Congresso).

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2017. (Outro).

KOHL, M. P. . Feira do Livro do Colégio Sinodal. 2017. .

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2016. (Outro).

KOHL, M. P. . Encontro Nacional de Professores dos Anos Iniciais. 2016. (Outro).

KOHL, M. P. . Feira do Livro do Colégio Sinodal. 2016. .

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2016. .

KOHL, M. P. . 31 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2016. (Congresso).

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2015. (Outro).

KOHL, M. P. . Feira do Livro do Colégio Sinodal. 2015. .

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2015. .

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2014. (Outro).

KOHL, M. P. . 16 Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas. 2014. (Outro).

KOHL, M. P. . Feira do Livro do Colégio Sinodal. 2014. .

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2014. .

KOHL, M. P. . 30 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2014. (Congresso).

KOHL, M. P. ; RICHTER, J. ; WACHS, M. C. ; METZ-KLEIN, G. . XXXVIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2014. (Outro).

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2013. (Outro).

KOHL, M. P. . 2ª Etapa do Curso de Língua Portuguesa da Rede Sinodal de Educação. 2013. (Outro).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2013. .

KOHL, M. P. ; RICHTER, J. ; WACHS, M. C. . XXXVII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2013. (Outro).

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2012. (Outro).

KOHL, M. P. . 12 Encorse (Encontro Nacional de Corais da Rede Sinodal de Educação). 2012. (Outro).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2012. .

KOHL, M. P. . 29 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2012. (Congresso).

KOHL, M. P. ; RICHTER, J. ; WACHS, M. C. . XXXVI Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2012. (Outro).

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2011. (Outro).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2011. .

KOHL, M. P. . 28 Congresso de Professores da Rede Sinodal de Educação. 2010. (Congresso).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2010. .

KOHL, M. P. . 28 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2010. (Congresso).

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2010. (Outro).

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2009. (Outro).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2009. .

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2008. (Outro).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2008. .

KOHL, M. P. . 27 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2008. (Congresso).

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2007. (Outro).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2007. .

KOHL, M. P. . Seminário Pedagógico do Colégio Sinodal. 2006. (Outro).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2006. .

KOHL, M. P. ; SANTOS, A. M. L. . Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2006. (Congresso).

KOHL, M. P. . Multifeira do Colégio Sinodal. 2005. .

Participação em eventos

10 Congresso de Professores de Alemão. 2018. (Congresso).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2018. (Encontro).

Encontro Regional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2018. (Encontro).

7 Encontro de Gestores Pedagógicos. 2017. (Encontro).

Encontro de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2017. (Encontro).

Encontro de Professores do Ensino Fundamental II. 2017. (Encontro).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2017. (Encontro).

Seminário de aperfeiçoamento para professores de língua alemã: "Mit Liedern Deutsch Lernen Sing mit! Mach mit, tanz mit!". 2017. (Seminário).

XVI Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. 2017. (Congresso).

18 Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2016. (Encontro).

6 Encontro de Gestores Pedagógicos. 2016. (Encontro).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação - Regiões Centro e Meridional. 2016. (Encontro).

Encontro Nacional de Professores dos Anos Iniciais da Rede Sinodal de Educação. 2016. (Encontro).

17 Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2015. (Encontro).

9 Congresso Brasileiro de Professores de Alemão Deutsch (über) Brücken. 2015. (Congresso).

DSD Workshop Wortschatz und Grammatik Mündliche Kompetenz = Seminario de aperfeiçoamento para as provas de proficiência B1, C1 na língua alemã. 2015. (Seminário).

Visita guiada Projeto Caminhos da reciclagem. 2015. (Exposição).

16 Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2014. (Encontro).

30 Congresso da Rede Sinodal de Educação "Escola luterana espaço de cuidado. 2014. (Congresso).

Seminário Avançado de Preparação das Provas de Proficiência B1, B2 e C1. 2014. (Seminário).

XXXVIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2014. (Seminário).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rde Sinodal de Educação. 2013. (Encontro).

IV Congresso Nacional de Educação, I Congresso Internacional de Educação. 2013. (Congresso).

IV Congresso Nacional de Educação e I Congresso Internacional de Educação. Metas, competências e resultados: caminhos percorridos por escolas e Secretarias Municipais de Educação. 2013. (Congresso).

XXXVII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2013. (Seminário).

14 Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2012. (Encontro).

29 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2012. (Congresso).

Encontro Regional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2012. (Encontro).

XXXVI Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2012. (Seminário).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rde Sinodal de Educação. 2011. (Encontro).

XIV Olimpíada Brasileira de Astronomia e Astronáutica. 2011. (Olimpíada).

XXXV Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2011. (Seminário).

28 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2010. (Congresso).

Encontro Regional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2010. (Encontro).

Seminário Prüfungen DSD. 2010. (Seminário).

XIII Olimpíada Brasileira de Astronomia e Astronáutica. 2010. (Olimpíada).

XXXIV Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2010. (Seminário).

Encontro de Equipes Pedagógicas - Regiões Centro e Meridional. 2009. (Encontro).

Seminário DSD 2009. 2009. (Seminário).

XXXIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão.Oficina: Projetos no Ensino Médio. 2009. (Seminário).

XXXIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2009. (Seminário).

27 Congresso da Rede Sinodal de Educação. 2008. (Congresso).

Encontro Nacional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2008. (Encontro).

Seminário die neuen DSD-Prüfungen. 2008. (Seminário).

XXXIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2008. (Seminário).

Congresso Internacional sobre Avaliação na Educação. 2007. (Congresso).

Encontro de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2007. (Encontro).

Seminário die neuen DSD-Prüfungen. 2007. (Seminário).

XXXI Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2007. (Seminário).

26 Congresso de Professores da Rede Sinodal de Educação. 2006. (Congresso).

9 Encontro Nacional de Educação das Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2006. (Encontro).

Encontro de Equipes Pedagógicas. 2006. (Encontro).

Encontro Regional de Equipes Pedagógicas da Rede Sinodal de Educação. 2006. (Encontro).

VI Congresso Brasileiro de Professores de Alemão e I Congresso Latino-Americano de Professores de Alemão. Sprache in Bewegung - bewegte Sprecher(innen). 2006. (Congresso).

VI Congresso Brasileiro de Professores de Alemão e I Congresso Latino-Americano de Professores de Alemão. 2006. (Congresso).

XXX Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2006. (Seminário).

8 Congresso da Escola Particular Gaúcha. 2005. (Congresso).

III Encontro de Professores de Língua Estrangeira da Rede Sinodal de Educação. 2005. (Encontro).

Teoria da Aprendizagem Significativa. 2005. (Outra).

V Fórum de Línguas Estrangeiras.Línguas estrangeiras em movimento. 2005. (Outra).

XXIX Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2005. (Seminário).

IX Encontro Estadual de Redação e II Seminário de Redação de Vestibular. 2004. (Encontro).

O olhar do professor para o déficit de atenção e hiperatividade na infância e adolescência. 2004. (Oficina).

XXVIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2004. (Seminário).

XVII Seminário de aperfeiçoamento de professores de alemão. 2003. (Seminário).

Produção textual:técnicas para trabalhar redações com alunos do ensino fundamental e médio. 2002. (Oficina).

V Congresso Basileiro de Professores de Alemão e II Congresso de Professores de Alemão do MERCOSUL. 2002. (Congresso).

Encontro nacional de professores de língua estrangeira. 2001. (Encontro).

Grandes Pensadores em Educação. 2001. (Seminário).

XXV Seminário de aperfeiçoamento para professores de alemão. 2001. (Seminário).

IX Encontro Sul-Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa. 2000. (Encontro).

Seminário de aperfeiçoamento para professores estrangeiros Literatur im Unterricht. 2000. (Seminário).

Seminário de aperfeiçoamento para professores universitários da área de língua, literatura e língüística alemã. 2000. (Seminário).

XXIV Seminário de aperfeiçoamento de professores de alemão. 2000. (Seminário).

Seminário Nacional de Avaliação. 1999. (Seminário).

XXIII Seminário de Aperfeiçoamento para professores de Alemão. 1999. (Seminário).

XXIII Seminário de avaliação dos professores de alemão. 1999. (Seminário).

Seminário Alternativas na Escolha da Língua Estrangeira nas escolas de 1 e 2 graus - face à lei n 9394/96 - LDB.O serviço de aconselhamento ao ensino de língua alemã no Rio Grande do Sul. 1998. (Seminário).

XXII Seminário de Aperfeiçoamento para professores de Alemão. 1998. (Seminário).

Seminário de Atualização para Professores de Alemão. 1997. (Seminário).

XXI Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 1997. (Seminário).

21 Congresso Nacional de Professores da Escola Evangélica. 1996. (Congresso).

Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 1996. (Seminário).

Seminário de Atualização para Professores de Alemão. 1996. (Seminário).

XI Encontro Nacional de Professores de Português. 1996. (Encontro).

Encontro Estadual de Professores de Alemão. 1995. (Encontro).

XIX Seminário de Aperfeiçoamento de Professores de Alemão. 1995. (Seminário).

18 Seminário para Professores de Alemão. 1994. (Seminário).

Encontro Estadual de Professores de Alemão. 1994. (Encontro).

Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 1994. (Seminário).

Seminário sobre Barreiras no Aprendizado e Técnicas de Relaxamento no Ensino de Língua Estrangiera. 1994. (Seminário).

Seminário de Atualização para Professores de Alemão. 1993. (Seminário).

Seminário sobre preparação para provas em nível de II Grau. 1993. (Seminário).

XVII Seminário de aperfeiçoamento de professores de alemão. 1993. (Seminário).

15 Seminário de Atualização de Professores de Alemão. 1991. (Seminário).

2 Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Almão no Morro do Espelho. 1991. (Congresso).

2 Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 1991. (Congresso).

DaFs-10 - Die Bildergeschichte im DaF-Unterricht der Unter- und Mittelstufe. 1991. (Seminário).

Tagung der Ausbilder für Neue Sprachen an den Studienseminaren: Probleme der Referendarausbildung. 1991. (Congresso).

Seminário de Aperfeiçoamento a nível "Grosses Deutsches Sprachdiplom". 1989. (Seminário).

Encontro Estadual de Professores de Alemão.Experiências didático-pedagógicas numa escola alemã. 1988. (Encontro).

Encontro Estadual de Professores de Alemão. 1988. (Encontro).

Seminário de Aperfeiçoamento de Professores de Língua Alemã. 1984. (Seminário).

Semana de Letras. 1983. (Outra).

2 Semana de Letras. 1981. (Outra).

Participação em bancas

KOHL, M. P.. Prêmio Açorianos de Literatura Adulto e Infantil. 1999. Prefeitura Municipal de Porto Alegre.

Orientou

Bruna Eliza Hoffmann

Desafios e requisitos em currículo bilíngue na escola de educação infantil; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Alemão) - Instituto Superior de Educação IVOTI - Matriz; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Ana Sofia Scheer Marasca

Die Arbeit mit den Verschiedenen Versionen von 'Aschenputtel' im Fremdsprachenunterricht; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Marli Fritz

Das Fremdsprachenlernen in der Adoleszenz: Aufbau und Verlust von Lernmotivation; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Elisete Cristina Haupt

Die Wichtigkeit der Visuellen mittel beim Lernen von Deutsch als Fremdsprache; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Helder John

Bewegung und Sprache: Bewegung im DaF-Unterricht; ; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Caroline Kuhn

Die Intereferenzen des Dialekts Hunsrückisch beim Erlernen von deutsch als Fremdsprache : ein Störfaktor oder eine Hilfe?; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Heloisa Schaefer Wilke Jardim

Die anregung der vielfachen intelligenzen im DaF-Unterricht; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Deizi Daiane Habitzreiter

Das Lehrwerk und die Entwicklung der vier Sprachlichen Fertigkeiten : hören, sprechen, lesen und schreiben - im DaF-Unterricht; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Camila Gardini

Die Phonetik im Lehrwerk integriert : eine analyse der bearbeitung der Phonetik in den Meistbenutzten Lehrwerken der Privatschulen der region Ost unseres Bundeslandes vorschläge zu Phonetikübungen; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Míriam Taís Scheibel Baccaro

Die verschiedenen versionen von Rotkäppchen : eine analyse und die anwendung im Unterricht; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Odair Celestino Artmann

Computerunterstützter Unterricht; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Aline Schwambach

Mega 2 : Wortschatz in Zahlen Vergleich zu Wer? Wie? Was?2 und Techniken zur Wiederholung und Festigung von Wortschatz; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Anneliese Strohm

Phonetik im DaF-Unterricht : eine Untersuchung der phonethischen Schwierigkeiten von brasilianischen Schülern beim Deutschlernen und Vorschläge zur Bearbeitung und Überwindung dieser Schwierigkeiten; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Maria Rejane Schuh Kuhn

Die Struktur der Familie : eine Methodische Erörterung; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

DIRLEI GAEDICKE

Projektorientiertes Arbeiten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Adriana Jardim

Spielsammlung zur Grammatik von Wer? Wie? Was? 2; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Beate Spellmeier

Das Thema "Wohnen" Interkulturell im DaF-Unterricht; 2000; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Birgit Luisa Faustini

Motivation zum Deutschunterricht in der Sekundarstufe; 1999; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Edelgard Eugênia Zimmermann

Die Zeitschrift Juma als Didaktisches Zusatzmaterial im DaF-Unterricht : 7; und 8; Klassen der Grundstufe und Mittelstufe; 1999; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Ricardo Laoni Wolff

Die Figur des Vampirs in der Deutschen Literatur des 18; und 19; Jahrhunderts; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Aline Schonhorst

Der Narrative ansatz - Deutsch als Fremdsprache mit Geschichten lernen; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Núbia Diana Wahlbrinck

Spielsammlung für die Arbeit mit dem Wortschatz vom Wer? Wie? Was?2; 1998; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Débora Creutzberg

Der Beruf der Sekretärin in Deutschland und Brasilien: ein Vergleich; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Cláudia Redecker

Das Knachen Fremder Texte durch Erwachsene in Anfängerkursen : an Beispiel von zwei Unilinguaskursen, Niveaus II und III; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Maria Gora

Kurzgeschichten Deutscher Autoren und Vorschläge für Ihren einsatz mit deutsch: Fremdsprachingen Schülern von der 5; bis zur 8; Klasse; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Jeferson Lohmann

Plattdeutsch in Deutschland und in Südbrasilien; 1997; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Janete A

C; da Rocha; Bildergeschichten zu WWW2; 1996; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

MIRTES L

Strauss Foesch; Die Wortschatzarbeit im DaF-Unterricht; 1996; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Janice Inês Fischer

Lesen im Unterricht deutsch als Fremdsprache mit Textanalyse des Lehrwerkes WWW3 und Zusatzmaterial; 1995; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Clarice Holdorf

Lieder im DaF-Unterricht; 1995; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Loiva Manzke Glänzel

Überlegungen zu dem Thema Landeskunde in Wer? Wie? Was?2; 1994; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Alemão e Também Ligada Ao Ifpla) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos; Orientador: Merlinde Piening Kohl;

Produções bibliográficas

ANELE, C. R. ; KOHL, M. P. . As premissas da organização do trabalho escolar e o projeto político-pedagógico de duas instituições privadas de educação básica: aproximações, distanciamentos e problematizações. AQUILA (RIO DE JANEIRO) , v. 23, p. 135-150, 2020.
KOHL, M. P. . Momento de leitura na escola. Lições , v. 29, p. 18-19, 2016.
KOHL, M. P. . Conferência ?Educação Corporativa: Ética e Sustentabilidade ? da Unidade para a Diversidade'. Lições , v. 27, p. 6-6, 2014.
KOHL, M. P. . Xadrez para todos. Lições , v. 26, p. 10-11, 2013.
KOHL, M. P. . Relato do Colégio Sinodal, organizador do 28 Congresso da Rede Sinodal de Educação e Conselho Editorial. Lições , v. 23, p. 42-42, 2010.
BREDEMEIER, M. L. L. ; KOHL, M. P. . Warum heisse ich Müller?. Primar : Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache im Primarschulbereich , v. 9, p. 19-21, 2000.
KOHL, M. P. . Projektorientiertes Arbeiten!?. Infoarpa, São Leopoldo, v. 1, p. 3-6, 2000.
KOHL, M. P. . Warum heibe ich Müller?. Primar, p. 19-23, 2000.
KOHL, M. P. . Seção temática 'Deutschlehreraubilduldung'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
KOHL, M. P. ; KUNERT, U. I. ; RENNER, I. ; MUSSKOPF, E. H. . Raízes, ramos e frutos. Novo Hamburgo: Echo Editora Gráfica, 2011 (Livro).
METZ, D. ; NORNBERG, M. ; KOHL, M. P. . Projeto professor-leitor. São Leopoldo, RS: Sinodal, 2009 (Revista Sinais).
METZ, D. ; SOUZA, E. Z. ; NORNBERG, M. ; KOHL, M. P. . Cuidar para aprender. São Leopoldo, RS: Sinodal, 2009 (Revista Sinais).
KOHL, M. P. ; DIOGO, M. A. . Por que o Sinodal está entre as melhores do ENEM?. São Leopoldo, RS: Sinodal, 2008 (Revista Sinais).
KOHL, M. P. . Buchempfehlungen : Der Da Vinci Code (O código Da Vinci) von Dan Brown. São Leopoldo, RS: IFPLA, 2005 (Ifpla Bla Blatt).
KOHL, M. P. . Konkrete Poesie im Unterricht. Porto Alegre, RS: ARPA, 2004 (Info ARPA: Jornal da Associação Riograndense de Professores de Língua Alemã).
KOHL, M. P. . Projektorientiertes arbeiten!?. Porto Alegre, RS: ARPA, 2000 (Info ARPA: Jornal da Associação Riograndense de Professores de Língua Alemã).
KOHL, M. P. . Beispiel von Textproduktion anhand einer literarischen Vorlage. São Leopoldo, RS: Unisinos, 1997 (Palavra como/Vida).
KOHL, M. P. ; BREUNIG, C. . Editorial. São Leopoldo, RS: IFPLA, 1997 (Ifpla Bla Blatt).
BREDEMEIER, M. L. L. ; KOHL, M. P. . Eine Igel-Einheit. São Leopoldo, RS: Unisinos, 1996 (Palavra como/Vida).
KOHL, M. P. . Arbeit mit Texten und/oder mit Ganzschriften. São Leopoldo, RS: Unisinos, 1996 (Palavra como/Vida).
KOHL, M. P. . Versucht es dochmal mit Euren Schülern in der letzten Deutschstunde. Porto Alegre, RS: ARPA, 1996 (Info ARPA: Jornal da Associação Riograndense de Professores de Língua Alemã).
KOHL, M. P. . Arbeit mit Texten und/oder mit Ganzschriften. São Leopoldo, RS: Unisinos, 1996 (Palavra como/Vida).

Outras produções

KOHL, M. P. ; KOHL, M. P. . A FORMA DO CONTEÚDO: a gestão dos processos pedagógicos em uma instituição privada de educação básica. 2020.

KOHL, M. P. . Elaboração e condução da reunião pedagógica e rotinas e planejamento da coordenação pedagógica. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Endereço profissional

Colégio Sinodal, Unidade São Leopoldo. , Avenida Doutor Mário Sperb , 874, Jardim América, 93032450 - São Leopoldo, RS - Brasil, Telefone: (51) 35921584, URL da Homepage:

Experiência profissional

2013 - Atual

Instituto Superior de Educação IVOTI - Matriz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 15

Atividades

02/2018
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão V: Leitor e o Texto, Laboratório de Ensino de Alemão, Estágio Supervisionado: Alemão - Anos Finais
07/2017 - 12/2017
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão IV - Língua e Biliguismo, Metodologia do Ensino de Língua Alemã, Estágio Supervisionado: Alemão - Anos Iniciais
02/2017 - 06/2017
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão V: Leitor e o Texto, Laboratório de Ensino de Alemão, Estágio Supervisionado: Alemão - Anos Finais
11/2016 - 12/2016
Ensino, Coordenação Pedagógica e Orientação Educacional, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Avaliação da aprendizagem: intervenção pedagógica
07/2016 - 12/2016
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão IV - Língua e Biliguismo, Metodologia do Ensino de Língua Alemã, Estágio Supervisionado: Alemão - Anos Iniciais
02/2016 - 06/2016
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão V: Leitor e o Texto, Laboratório de Ensino de Alemão, Estágio Supervisionado: Alemão - Anos Finais
07/2015 - 12/2015
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia do Ensino de Língua Alemã, Estágio Supervisionado: Alemão - Anos Iniciais
03/2015 - 06/2015
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão III: Língua e Cultura, Alemão V: Leitor e o Texto, Alemão Fonética, Laboratório de Ensino de Alemão
07/2014 - 12/2014
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia do Ensino de Língua Alemã, Estágio Supervisionado: Alemão
03/2014 - 06/2014
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão III: Língua e Cultura, Alemão V: Leitor e o Texto, Alemão Fonética, Laboratório de Ensino de Alemão
07/2013 - 12/2013
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia do Ensino de Língua Alemã
03/2013 - 06/2013
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão I: Recursos Básico, Alemão III: Língua e Cultura, Alemão Fonética

1985 - Atual

COLEGIO SINODAL

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 0

Atividades

03/1985
Direção e administração, Coordenadora de Língua Portuguêsa.,Cargo ou função, Coordenadora.
03/1985
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Alemã, Língua Portuguesa
03/1985
Ensino,,Disciplinas ministradas, Exame de proficiência da Língua Alemã
03/1985
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua portuguesa, Língua Alemã
03/1985
Ensino,,Disciplinas ministradas, Exames de proficiência em língua alemã
03/1985
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Turma.,Cargo ou função, Conselheira.
03/1985 - 12/1991
Direção e administração, Coordenadora da Língua Alemã.,Cargo ou função, Coordenadora.

1988 - 2015

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Atividades

03/1988
Ensino,,Disciplinas ministradas, Proficiência da língua alemã - preparação dos alunos
07/2013 - 12/2013
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio supervisionado no ensino fundamental e médio - alemão
01/2013 - 06/2013
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de ensino de língua alemã
07/2012 - 12/2012
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio supervisionado no ensino fundamental e médio - alemão, Ensino de alemão no contexto brasileiro
01/2012 - 06/2012
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de ensino de língua alemã
07/2011 - 12/2011
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Ensino alemão o contexto brasileiro, Estágio supervisionado ensino fundamental médio - alemão, Leitor e o texto em língua alemã
01/2011 - 06/2011
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório ensino de língua alemã
07/2010 - 12/2010
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Ensino alemão no contexto brasileiro, Estágio supervisionado ensino fundamental médio - alemão, Leitor e o texto em língua alemã
03/2010 - 07/2010
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Seminário de Reforço em Língua Alemã II.
01/2010 - 06/2010
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório ensino de língua alemã
08/2009 - 12/2009
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Didática e metodologia.
07/2009 - 12/2009
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Ensino alemão no contexto brasileiro, Estágio supervisionado ensino fundamental médio - alemão, Leitor e o texto em língua alemã, Prática ensino nível fundamental - alemão
03/2009 - 07/2009
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Seminário de Literatura e Civilização Alemã.
01/2009 - 06/2009
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Identidade biling. aprendiz. alemão, Laboratório ensino de língua alemã
08/2008 - 12/2008
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Didática e Metodologia.
07/2008 - 12/2008
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Ensino alemão no contexto brasileiro, Estágio supervisionado ensino fundalmental e médio - alemão, Leitor e o texto em língua alemã, Prática ensino nível médio - alemão
06/2008 - 12/2008
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Reforço em língua alemã III.
02/2008 - 07/2008
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Literatura e civilização alemã.
01/2008 - 06/2008
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Labratório ensino de língua alemã
08/2007 - 12/2007
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Didática e Metodologia.
07/2007 - 12/2007
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Ensino alemão no contexto brasileiro, Estágio supervisionado ensino fundamental e médio - alemão, Leitor e o texto em língua alemã
02/2007 - 07/2007
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Reforço em Língua Alemã II.
01/2007 - 06/2007
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório ensino de língua alemã
08/2006 - 12/2006
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Didática e Metodologia.
07/2006 - 12/2006
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Ensino alemão no contexto brasileiro, Estágio supervisionado ensino fundamental e médio - alemão, Leitor e o texto em língua alemã
02/2006 - 07/2006
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Literatura e Civilização Alemã.
01/2006 - 06/2006
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão no ensino fundamental e médio, Laboratório de ensino de alemão
07/2005 - 12/2005
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática ensino nível fundamental - alemão
01/2005 - 12/2005
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Literatura e civilização alemã.
01/2005 - 06/2005
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de língua alemã
07/2004 - 12/2004
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia ensino nivel fundamental - MD Alemão, Prática ensino nível fundamental - alemão
01/2004 - 06/2004
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de língua alemã
07/2003 - 12/2003
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática ensino nível fundamental - alemão
07/2003 - 12/2003
Extensão universitária , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Semana Acadêmica de Letras.
01/2003 - 06/2003
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de língua alemã
07/2002 - 12/2002
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática ensino nível fundamental - alemão
01/2002 - 06/2002
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de língua alemã
07/2001 - 12/2001
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática ensino nível fundamental - alemão
03/1988 - 12/2001
Ensino, Secretariado Executivo Bilíngüe, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura alemã, Língua Alemã, Expressão Oral em Língua Alemã, Tradução e versão em língua alemã, Correspondência oficial e comercial em língua alemã
01/2001 - 06/2001
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de língua alemã
07/2000 - 12/2000
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Expressão oral em alemão, Prática ensino nivel fundamental alemão
01/2000 - 06/2000
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão B, Técnica de tradução e versão alemã
07/1999 - 12/1999
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática ensino nível fundamental - alemão, Redação comercial e oficial alemão I, Redação comercial e oficial alemão II, Técnica de tradução e versão alemão
01/1999 - 06/1999
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua alemã B, Língua alemã C
01/1998 - 06/1998
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão B, Língua alemã C
07/1997 - 12/1997
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática ensino de 1 grau - Alemão, Técnica de tradução e versão alemã
01/1997 - 06/1997
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão B, Expressão oral em alemão, Língua alemã VII
07/1996 - 12/1996
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua alemã C, Prática ensino de 1 grau - Alemão, Técnica de tradução e versão alemã
01/1996 - 06/1996
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão B, Língua alemã B
07/1995 - 12/1995
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Expressão oral em alemão, Língua alemã VII, Prática ensino de 1 grau - Alemão
01/1995 - 06/1995
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingua alemã C
07/1994 - 12/1994
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Expressão oral em alemão, Língua alemã V, Prática ensino de 1 grau - Alemão
01/1994 - 06/1994
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua alemã III
07/1993 - 12/1993
Ensino, Letras Português Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão II, Expressão oral em alemão
07/1992 - 12/1992
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão II, Língua alemã I, Língua alemã IV
01/1992 - 06/1992
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua alemã V, Lingua alemã VII
01/1991 - 06/1991
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Expressão oral em alemão, Redação comercial e oficial alemão, Téc. de tradução e versão alemão I, Téc. de tradução e versão alemão II
07/1990 - 12/1990
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos de problemas brasil. I, Português
01/1989 - 06/1989
Ensino, Letras - Português e Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua alemã I, Língua alemã II, Língua alemã III

1991 - 1998

Associação Evangélica de Ensino

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Atividades

03/1991 - 12/1998
Direção e administração, Região Leste do Rs, Coordenação.,Cargo ou função, Coordenadora regional da Região Leste do RS.