SÔNIA LUMI NIWA

Possui graduação em Letras - Habilitação em Língua Portuguesa (1990) e Língua Francesa (1993) pela Universidade Federal do Pará, Mestrado em Letras: Linguística pela Universidade Federal do Pará (2000) e Doutorado em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras por essa mesma Instituição de Ensino. Atualmente é professora de Adjunto IV da Universidade Federal do Pará onde atua como docente na Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas (Licenciatura de Francês) do Instituto de Letras e Comunicação.

Informações coletadas do Lattes em 25/02/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras: Lingüística e Teoria Literária

2020 - 2024

Universidade Federal do Pará
Título: Ensino da produção escrita em FLE em níveis iniciais na universidade: contribuições da revisão textual-interativa e do aconselhamento linguageiro
Walkyria Magno e Silva. Palavras-chave: produção escrita; reescrita de textos; FLE; alunos iniciantes; aconselhamento linguageiro; revisão textual-interativa. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária

1996 - 2000

Universidade Federal do Pará
Título: Entre dois mundos: a alternância de código na fala de nisei de Tomé-Açu
, Ano de Obtenção: 2000.Leopoldina Maria Souza de Araújo.

Graduação em Graduação em Letras - Língua Francesa

1990 - 1993

Universidade Federal do Pará
Título: Maupassant: un conte, deux traductions
Orientador: Maria da Graça Leal

Graduação em Graduação em Letras - Língua Portuguesa

1986 - 1990

Universidade Federal do Pará
Título: Uso e função do português e do japonês em famílias de origem japonesa
Orientador: Leopoldina Maria de Souza Araújo

Formação complementar

2024 - 2024

Noções de Psicologia da Aprendizagem. (Carga horária: 40h). , Prime Cursos, PRIME, Brasil.

2024 - 2024

CICLO SAÚDE E QUALIDADE DE VIDA: WEBINÁRIO - A VOZ DO SERVIDOR: CUIDADOS PA. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2024 - 2024

PNL aplicada à educação. (Carga horária: 35h). , Cursos Online SP do Brasil, CURSOS ONLINE SP, Brasil.

2024 - 2024

CHATGPT e outras IA no ensino superior. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2024 - 2024

Formação FOS: Tourisme - Universités. (Carga horária: 10h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2024 - 2024

Estratégias, [...],tecnologias digitais [...] aprendizagem de estudante TEA. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2024 - 2024

Introdução à Psicanálise. (Carga horária: 50h). , Certificado - Cursos Livres Online LTDA, CURSO ONLINE, Brasil.

2022 - 2022

Super Class - o que esperar do pós?. (Carga horária: 1h). , Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC/PR, Brasil.

2020 - 2020

Avaliação da aprendizagem com foco no ensino remoto. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2020 - 2020

Princípios das metodologias ativas no ensino remoto. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2020 - 2020

Ampliando as possibilidades com as ferramentas do G Suite for education. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2020 - 2020

Direitos autorais no ensino remoto. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2020 - 2020

Curso Preparatório Ensino Remoto: um desafio para além do uso das recnologi. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Formação de Conselheiros. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2015 - 2015

Pistes pour une diférenciation pédagogique. (Carga horária: 4h). , Universidade do Estado do Amapá, UEAP, Brasil.

2015 - 2015

Rechercher et trouver des ressources authentiques libres de droit ou librem. (Carga horária: 4h). , Universidade do Estado do Amapá, UEAP, Brasil.

2015 - 2015

Découverte et utilisation de la Flexo-Machine. (Carga horária: 4h). , Universidade do Estado do Amapá, UEAP, Brasil.

2015 - 2015

Fundamentos Teóricos no ensino/aprendizagem de línguas -Aluna Especial PPGL. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2015 - 2015

Ensino/aprendizagem da compreensão e produção oral - Aluna Especial PPGL. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2009 - 2009

La rénovation des cursus de Licence de français. , Centre de Linguistique Appliqué de Besançon, CLA DE BESANÇON, França.

2008 - 2008

the use of smartboards in language learning. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2007 - 2007

Motivação na Aprendizagem de FLE. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2003 - 2003

Construção de instrumentos de avaliação de compet. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2002 - 2002

L´utilisation de la chanson en classe de FLE: atel. (Carga horária: 13h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

1999 - 2000

Formation de DEA/FLE. (Carga horária: 73h). , L'Université des Antilles et de la Guyane, UAG, França.

1996 - 1996

Diplôme d´études françaises (2e degré) Nancy II. , Aliança Francesa de Belém, AF, Brasil.

1994 - 1994

Certificat pratique de langue française Nancy I. , Aliança Francesa de Belém, AF, Brasil.

1993 - 1993

Estágio no Departamento de Ciências da Linguagem. (Carga horária: 72h). , Université de Toulouse II - Le Mirail, UTM, França.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Japonês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

SILVA, W. M. E. ; RABELO, J. A. ; FARIAS, A. L. G. ; MELO, A. ; CARRERA, C. C. ; ALMEIDA, C. H. L. ; OLIVEIRA, C. Z. ; PORTO, C. V. ; BRITO, D. L. ; CRUZ, E. B. ; CASTRO, E. ; FORMIGOSA, E. ; LOBATO, H. K. G. ; BORGES, K. ; BORGES, L. D. R. ; SILVA, L. F. R. ; ALVES, M. ; Araújo, Marcus de Souza ; MATOS, M. C. V. S. E. ; NIWA, Sônia Lumi ; et.al . VII CLAFPEL. 2018. (Congresso).

NIWA, Sônia Lumi ; SOUZA, A. O. . Coral Francófono. 2017. (Outro).

NIWA, Sônia Lumi . Oficina Surfer sur le FLE. 2017. (Outro).

NAVARRO, M. S. ; NIWA, Sônia Lumi . IV Fórum de Línguas Estrangeiras. 2012. (Outro).

NIWA, Sônia Lumi . XI Rallye Transamazone. 2011. (Outro).

NIWA, Sônia Lumi ; NAVARRO, M. S. ; Sheila Fecuty Macambira ; VERGUEIRO, T. M. N. ; RODRIGUES, J. S. ; MARTINS, N. A. ; ARAUJO, M. S. ; PEREIRA, R. R. ; STEFFEN, P. . III Fórum de Línguas estrangeiras. 2010. (Outro).

NIWA, Sônia Lumi . I Encontro Nacional de Formação Universitária em Francês. 2009. (Outro).

NIWA, Sônia Lumi ; COSTA, C. B. R. ; MATOS, M. C. V. S. E. ; VERGUEIRO, T. M. N. . IV Fórum de Línguas. 2005. (Outro).

NIWA, Sônia Lumi ; CUNHA, M. C. C. ; CUNHA, J. C. C. . XIV Congresso Brasileiro de Professores de Francês. 2003. (Congresso).

NIWA, Sônia Lumi ; OLIVEIRA, R. P. . Semana Victor Hugo. 2002. (Outro).

Participação em eventos

e-EMCLA III (3º Encontro da Escola Mineira de Complexidade em Linguística Aplicada),.Contribuições para a formação de professores de línguas estrangeira: materiais para o aconselhamento linguageiro sob a abordagem da complexidade. 2024. (Encontro).

e-EMCLA II (2º Encontro da Escola Mineira de Complexidade em Linguística Aplicada).Caminhos para a formação de conselheiro linguageiro sob o viés da complexidade. 2023. (Encontro).

e-EMCLA II - Conferência: O turnover da Linguística Aplicada no século XXI. 2023. (Encontro).

e-EMCLA II - Mesa de abertura. 2023. (Encontro).

e-EMCLA II - Mesa Redonda II - Metodologias ativas, complexidade e inovação na educação. 2023. (Encontro).

e-EMCLA II - Simpósio I - Motivação, autonomia, ensino e aprendizagem de línguas. 2023. (Encontro).

III SIEPELL -Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e. Extensão em Língua e Literatura.Experiência de mindfulness na formação de conselheiro linguageiro. 2023. (Seminário).

III SIEPELL -Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e. Extensão em Língua e Literatura.Abordagens para o bem-estar no aconselhamento linguageiro. 2023. (Seminário).

13 CBLA - Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. 2022. (Congresso).

XIX SEPA - Seminário de Pesquisas em Andamento.Reflexões e contribuições para o fomento da produção escrita em Francês Língua Estrangeira. 2022. (Seminário).

VIII Congresso Latino-Americano de Formação de professores de Línguas de. Formação complexa de conselheiro linguageiro: experiência vinculada ao centro de autoacesso Base de Apoio à Aprendizagem Autônoma. 2021. (Congresso).

A Historicidade no ensino de gêneros textuais orais e escritos. 2020. (Outra).

XVII SEPA.Produção escrita em francês língua estrangeira na era da web 2.0: um caminho para a autonomia. 2020. (Seminário).

Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. Centros de autoacesso como espaços dinamizadores da aprendizagem de línguas adicionais. 2019. (Congresso).

Seminário Letra Adentro: escrevendo rotas para inclusão. 2018. (Seminário).

VI CIELLA. 2018. (Congresso).

VII CLAFPEL. 2018. (Congresso).

V CIELLA - Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. TIC e Aprendizagem do Francês Língua Estrangeira na UFPA. 2016. (Congresso).

XX Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. 2015. (Congresso).

I Encontro Nacional de Representantes do Programa Idioma sem Fronteiras. 2014. (Encontro).

I Encontro Nacional de Representantes do Programa Idiomas sem Fronteiras iras. 2014. (Encontro).

IV Fórum de Línguas Estrangeiras.Sementes do amanhã: ensino do FLE para crianças em séries iniciais.. 2012. (Simpósio).

XVIII Congresso Brasileiro de Professores de Francês. 2011. (Congresso).

II Colóquio sobre o livro didático de francês no Brasil. 2010. (Encontro).

II Encontro Nacional de Licenciaturas de Francês no Brasil. 2010. (Encontro).

III Fórum de Línguas Estrangeiras. Coordenação de mesa Redonda intitulada "A situação do ensino de LE na educação básica: Amazônia em foco". 2010. (Congresso).

III Fórum de Línguas Estrangeiras.Atividades para o desenvolvimento das competências orais em LE. 2010. (Oficina).

Seminário " Ensino-Aprendizagem de Línguas-Culturas na Amazônia. 2010. (Seminário).

I Encontro Nacional de Formação universitária em francês: diversidade, desafios e propostas. 2009. (Encontro).

II Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários na Amazônia. 2009. (Congresso).

XVII Congresso Brasileiro de Professores de Francês. Autonomie et Apprentissage du FLE à l´UFPA. 2009. (Congresso).

II Fórum de Línguas Estrangeiras. Internet, autonomie et apprentissage du FLE. 2008. (Congresso).

Congresso Internacional de Estudos Lingüísticos e Literários - CIELLA. 2007. (Congresso).

XI Feira Pan Amazônica do Livro. 2007. (Oficina).

I ENCONTRO DE LINGÜÍSTICA APLICADA DA REGIÃO NORTE. 2006. (Encontro).

IV Fórum de Línguas.Phonétique: vers l´autonomie de l´apprentissage. 2006. (Outra).

III Fórum de Línguas.Estratégias de Aprendizagem: algumas reflexões. 2005. (Outra).

IX JELL.ESTRATÉGIAS AFETIVAS E ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: A EXPERIÊNCIA DA BA3. 2005. (Outra).

II Fórum de Línguas.Chantons les sons. 2004. (Outra).

Feira do vestibular 9a. edição.Feira do vestibular (Coordenador). 2002. (Outra).

Gerenciamento Acadêmico. 2002. (Outra).

L'utilisation de la chanson en classe de FLE.L'utilisation de la chanson en classe de FLE: atelier pratique. 2002. (Outra).

Semaine Victor Hugo.Semaine Victor Hugo. 2002. (Oficina).

VI Feira Pan-Amazônica do Livro. A Literatura no Brasil e na França: afinidades eletivas (coordenador de painel). 2002. (Feira).

VI Feira Pan-Amazônica do Livro.VI Feira Pan-Amazônica do Livro. 2002. (Outra).

2ème Rencontre des professeurs de français du Pará. 2001. (Encontro).

Sedifrale XII. 2001. (Congresso).

Feira do Vestibular 7ª edição.Feira do Vestibular. 2000. (Outra).

Semana Jacques Prévert.Semana Jacques Prévert. 2000. (Oficina).

VI Edição da Feira do Vestibular. Feira do vestibular (Coordenador). 1999. (Feira).

5a edição da Feira do Vestibular. Feira do vestibular (Coordenador). 1998. (Feira).

Seventh Annual University of New Mexico Conference on Ibero-American Culture and Society: Spanish and Portuguese in contact with Other Languages. 1998. (Encontro).

I Encontro de Aperfeiçoamento para elaboração de questões discursivas. 1994. (Encontro).

I Encontro de Aperfeiçoamento para elaboração de questões discursivas 2a etapa. 1994. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Karen de Oliveira Miranda

NIWA, Sônia Lumi; CUNHA, M. C. C.; ROCHA, Thiago R.. Les enseignants des langues étrangères et le développement des stratégies métacognitives chez les apprenants. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Darilene de Castro Monteiro Moura

NIWA, Sônia Lumi; FARIAS, A. L. G.. L´enseignement du français pour les prisonières visant à favoriser l´insertion dans le marché du travail. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Michelle Cassundé Ferreira

SOARES, I. C.;NIWA, Sônia Lumi. Apprendre en réseau: rapport d´expérience. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Monique Evelyn Lopes dos Santos

NIWA, Sônia Lumi; FARIAS, A. L. G.. L´ecart entre le prescrit et le réalisé dans le travail des enseignants de langues. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Rutilene Alves Rosa Passarinho

CUNHA, M. C. C.;NIWA, Sônia Lumi. L´auto-évaluation chez les étudiants de Licence de Français de l´UFPA: représentations et pratiques. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Ana Camila Bezerra Vieira

CUNHA, J. C. C.;NIWA, Sônia Lumi. Style et stratégie d´apprentissage dans l´enseignement-apprentissage du FLE: une recherche implicant des étudiants du cours de français de la FALEM. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Fernanda Souza Silva

CUNHA, M. C. C.;NIWA, Sônia Lumi. Auto-évaluation et auto-régulation dans l´apprentissage du FLE: contributions de la discipline. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Vívian Botelho de Castro

NIWA, Sônia Lumi; NAVARRO, M. S.. L´enseignement /apprentissage du FLE à travers la bande dessinée Astérix: une expérience à Belém. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; SOARES, I. R.; FARIAS, A. L. G.; VILLAROUCA, C. G.. Processo Seletivo Simplificado Professor Substituto - Francês. 2018. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; SOARES, I. C.; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Efetivo do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico da Escola de Aplicação da UFPA - Francês. 2015. Escola de Aplicação da UFPA.

SOARES, I. C.; CHAVES, L. S.; NAVARRO, M. S.;NIWA, Sônia Lumi. Membro da Comissão Examinadora do Processo Seletivo SImplificado para Professor Substituto de Língua Francesa. 2010. Universidade Federal do Pará.

SOARES, I. C.;NIWA, Sônia Lumi; ALVES, S. C. O.. Membro da banca examinadora de seleção de docente da carreira de Magistério de 1o. e 2o. graus - Francês. 2004. Universidade Federal do Pará.

CUNHA, J. C. C.;NIWA, Sônia Lumi; ALVES, S. C. O.. Membro da banca examinadora do processo seletivo para Professor Substituto de Língua Francesa (NPI). 2003. Universidade Federal do Pará.

CUNHA, M. C. C.; ALVES, S. C. O.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de banca examinadora do processo seletivo para prof. substituto de Língua Francesa (UFPA). 2003. Universidade Federal do Pará.

NIWA, S.L.; CARVALHO, M. G. P.; BRANCO, R. C. C.. Membro de Comissão avaliadora de progressão funcional - Profa. Joanna Troufflard. 2024. Universidade Federal do Pará.

NIWA, S.L.; HANSEN, F.; CUNHA FILHO, F. A. A.. Membro de Comissão avaliadora de progressão funcional - Profa. Flávia Igliori Gonsalves. 2024. Universidade Federal do Pará.

CUNHA FILHO, F. A. A.;NIWA, S.L.. Membro de comissão avaliadora de progressão funcional Prof. Carlos Cernadas. 2024. Universidade Federal do Pará.

BRITO, Rosaly de Seixas;NIWA, Sônia Lumi. Membro de Comissão avaliadora de progressão funcional - prof. Waldemar dos Santos Cardoso Júnior. 2020. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca do Exame de Proficiência em Leitura em Língua Francesa - Ciências da Saúde. 2019. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Comissão avaliadora de progressão funcional - Elle Formigosa Marie-Rose. 2019. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; FONTEL, E. S.; Rosana Assef Faciola. Membro da Comissão avaliadora de progressão funcional - Marcia Goretti Cravalho. 2019. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca do Exame de proficiência em Leitura em Língua Francesa - Linguística, Letras e Artes. 2019. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; FONTEL, E. S.; CARVALHO, M. G. P.. Membro de Banca Examinadora de Relatório de Atividades do prof. Antonio Sergio da C. Pinto. 2014. Universidade Federal do Pará.

VERGUEIRO, T. M. N.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura em Língua Francesa, área de Ciências da Saúde e Ciências Biológicas. 2014. Universidade Federal do Pará.

FONTEL, E. S.; CARVALHO, M. G. P.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca Examinadora de Relatório de Atividades da profa. Giselle Ribeiro. 2014. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca Exame de Proficiência em Leitura em Língua Francesa - PROFILE (Ciências da Saúde e Ciências Biológicas)). 2014. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca Exame de Proficiência em Leitura em Língua Francesa - PROFILE (Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas). 2014. Universidade Federal do Pará.

Cristiane Machado;NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca Exame de Proficiência em Leitura em Língua Francesa - PROFILE (Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas). 2013. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; Sheila Fecuty Macambira; SANTOS, L. C. S.. Membro de Banca Examinadora de Relatório de Atividades do professor Alírio de Brito Alves. 2013. Universidade Federal do Pará.

Cristiane Machado; NAVARRO, M. S.;NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca Elaboradora e Aplicadora do teste de Língua Francesa 3. 2013. Universidade Federal do Pará.

NAVARRO, M. S.;NIWA, Sônia Lumi; Rosana Assef Faciola. Membro de Banca Examinadora de Relatório de Atividades da profa. Sheila Fecury Macambira. 2013.

Cristiane Machado;NIWA, Sônia Lumi. Banca de Exame de Proficiência em Língua Francesa I e II para alunos da Graduação em Letras. 2011. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; VERGUEIRO, T. M. N.; Sheila Fecuty Macambira. Membro da Banca Examinadora do Relatório de Atividades da Profa. Marcia Goretti Pereira de Carvalho. 2011. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro da Banca de Exame de Proficiência em Língua Francesa. 2010. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; PEREIRA, R. R.; Sheila Fecuty Macambira. Membro da Banca Examinadora do Relatório de Atividades da Profa. Cristina Vasconcelos Porto. 2010. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca de Exame de Proficiência em Língua Estrangeira -Língua Francesa, área de Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas. 2010. Universidade Federal do Pará.

VERGUEIRO, T. M. N.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de comissão de exame de proficiência em Língua Francesa - curso de graduação. 2009. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro da Banca de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês para o Curso de Mestrado em Geografia. 2008. Universidade Federal do Pará.

CUNHA, J. C. C.; CHAVES, L. S.; NAVARRO, M. S.; ALVES, S. C. O.;NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca de Exame de Proficiência em Língua Estrangeira -Francês. 2008. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Banca Corretora de Espanhol - Processo Seletivo Seriado UFPA. 2007. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa aos candidatos ao Curso de Mestrado em Serviço Social. 2007. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; CUNHA, M. C. C.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa aos candidatos ao Curso de Mestrado em Letras. 2007. Universidade Federal do Pará.

CUNHA, J. C. C.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de banca de exame de proficiência em língua francesa - mestrado em Letras 2a seleção. 2007. Universidade Federal do Pará.

CHAVES, L. S.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de banca examinadora de proficiência em leitura - Mestrado em Letras. 2007. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; CHAVES, L. S.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa para os candidatos ao Programa de Pós-Graduação em Letras. 2006. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro de banca examinadora de proficiência em leitura - Língua Francesa para Mestrado em Geografia. 2006. Universidade Federal do Pará.

PEREIRA, R. R.;NIWA, Sônia Lumi; MACEDO, T. S. C. L.. Membro de banca examinadora do relatório de atividades da profa. Cristina Porto. 2006. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; SOARES, I. C.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa para os candidatos ao Programa de Pós-Graduação em Educação em Ciências Matemáticas. 2005.

NIWA, Sônia Lumi; SOARES, I. C.; CUNHA, M. C. C.. Membro de Comissão Avaliadora de Progressão Funcional. 2005.

NIWA, Sônia Lumi; CHAVES, L. S.; MOREIRA, A. C. C.. Membro da Banca de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês para o Curso de Mestrado em Direito. 2005.

SOARES, I. C.;NIWA, Sônia Lumi; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro da Banca de Exame de Proficiência em Língua Estrangeira -Francês Graduação em Letras. 2005. Universidade Federal do Pará.

SOARES, I. C.;NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês para o Curso de Mestrado em Letras (Santarém). 2005. Universidade Federal do Pará.

RIBEIRO, G. M. P.;NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês para o Curso de Doutorado em Zoologia. 2005. Universidade Federal do Pará.

RIBEIRO, G. M. P.; CHAVES, L. S.;NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês para o Curso de Mestrado Acadêmico em Educação. 2005. Universidade Federal do Pará.

SOARES, I. C.; CUNHA, M. C. C.;NIWA, Sônia Lumi. Membro da banca de análise de relatório de atividades da profa. Tânia Maria de Noli Vergueiro. 2005. Universidade Federal do Pará.

SOARES, I. C.;NIWA, Sônia Lumi; ALVES, S. C. O.. Membro da Banca de Proficiência em Língua Estrangeira - Francês para o Curso de Mestrado em Direito. 2004. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Banca Corretora de Espanhol - Processo Seletivo 2003 UFPA. 2003. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Banca Corretora de Redação - Processo Seletivo 2003 UFPA. 2003. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; RIBEIRO, G. M. P.; CUNHA, M. C. C.. Membro de Banca Examinadora de Proficiência em Leitura - Francês Doutorado em Ciências Sociais. 2003. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca Examinadora de Proficiência em Leitura - Língua Francesa - Mestrado em Sociologia. 2003. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; RIBEIRO, G. M. P.; OLIVEIRA, E. P.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa para os candidatos ao Curso de Mestrado em Letras - Teoria Literária (Santarém). 2003.

NIWA, Sônia Lumi; SOARES, I. C.; ALVES, S. C. O.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa para os candidatos ao Curso de Mestrado em Lingüística. 2003.

ALVES, S. C. O.;NIWA, Sônia Lumi; SOARES, I. C.; STEFFEN, P.. Membro de Comissão Setorial de avaliação do relatórios da GED/2003. 2003.

RIBEIRO, G. M. P.; CUNHA, M. C. C.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de banca Examinadora de proficiência em leitura - Língua Francesa para Mestrado em Ciências Sociais. 2003. Universidade Federal do Pará.

RIBEIRO, G. M. P.;NIWA, Sônia Lumi; OLIVEIRA, E. P.. Membro de banca examinadora de proficiência em leitura - Língua Francesa para Mestrado em Letras (Santarém). 2003. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; ALVES, S. C. O.; SOARES, I. C.; RIBEIRO, G. M. P.; CHAVES, L. S.; GOLDER, C.. Membro de banca de exame de proficiência em língua estrangeira -Língua Francesa Mestrado em Letras. 2003. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; ALVES, S. C. O.; CUNHA, M. C. C.. Membro de banca examinadora de proficiência em leitura para os candidatos ao Curso de Mestrado em Direito. 2002. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca Examinadora para Exame de Proficiência em Leitura -Língua Francesa para os candidatos ao Curso de Mestrado em Letras. 2002. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; OLIVEIRA, R. P.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Língua Francesa I e II - Curso de Letras. 2002. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; ALVES, S. C. O.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa aos candidatos ao Curso de Mestrado em Letras área de Estudos Literários. 2002.

CUNHA, M. C. C.;NIWA, Sônia Lumi; ALVES, S. C. O.. Membro de banca examinadora de relatório de atividades da profa. Maísa de Souza Navarro. 2002. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca de exame de proficiência em leitura -língua francesa. 2001.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da banca examinadora do processo seletivo para professor substituto de Língua Francesa do campus de Soure. 2001. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca Corretora da disciplina Língua Estrangeira Espanhol do Processo Seletivo 2001. 2001.

NIWA, Sônia Lumi; NAVARRO, M. S.; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em leitura - Língua Francesa para os candidatos ao Curso de Mestrado em Agriculturas Familiares e Desenvolvimento Sustentável. 2001.

NIWA, Sônia Lumi; NAVARRO, M. S.; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em leitura - Língua Francesa para os candidatos ao Curso de Mestrado em Agriculturas Familiares e Desenvolvimento Sustentável. 2001.

NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca corretora do Processo Seletivo 2001 (Espanhol). 2001. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; CUNHA, J. C. C.; CUNHA, M. C. C.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa para os candidatos ao Curso de Doutorado em Desenvolvimento Sustentável do Trópico Úmido. 2000.

NIWA, Sônia Lumi; NAVARRO, M. S.; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa Ipara os candidatos ao Curso de Mestrado em Serviço Social. 2000.

CUNHA, M. C. C.; SOARES, I. C.; CHAVES, L. S.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Leitura - Língua Francesa para os candidatos ao Mestrado em Estudos Literários, do Curso de Pós-Graduação em Letras (suplente). 2000.

NIWA, Sônia Lumi; CHAVES, L. S.. Membro de Comissão Avaliadora de Progressão Funcional. 2000.

NIWA, Sônia Lumi; ANDRE, H.; COSTA, A. B.. Membro de Comissão Avaliadora de Progressão Funcional. 2000.

VERGUEIRO, T. M. N.;NIWA, Sônia Lumi; RIBEIRO, G. M. P.. Membro de banca de exame de proficiência em língua francesa III e IV- Curso de Letras. 2000. Universidade Federal do Pará.

CHAVES, L. S.;NIWA, Sônia Lumi; TOSCANO, M. E. S.. Membro de banca examinadora do relatório de atividades da profa. Maísa Navarro. 2000. Universidade Federal do Pará.

NAVARRO, M. S.;NIWA, Sônia Lumi; VERGUEIRO, T. M. N.. Membro de banca de exame de proficiência em leitura em língua francesa - mestrado em Sociologia. 2000. Universidade Federal do Pará.

ANDRE, H.; COSTA, A. B.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de banca examinadora do relatório de atividades da profa. Patricia Moller Steffen. 2000. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi; NAVARRO, M. S.; RIBEIRO, G. M. P.. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Língua Francesa I e II - Curso de Letras. 1999.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca Avaliadora do Exame de proficiência em Língua Francesa para o Curso de Mestrado em Serviço Social. 1998. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca Examinadora para seleção ao Curso de Mestrado em Lingüística. 1998. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro da Banca Avaliadora do Exame de proficiência em Língua Francesa - Mestrado em Planejamento e Desenvolvimento. 1997. Universidade Federal do Pará.

NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca Avaliadora do Exame de Proficiência em Língua Francesa - Mestrado em Direito. 1997. Universidade Federal do Pará.

RIBEIRO, G. M. P.; NAVARRO, M. S.;NIWA, Sônia Lumi. Membro de Banca de Exame de Proficiência em Língua Francesa. 1997. Universidade Federal do Pará.

Orientou

Nivea Pinheiro dos Santos

La chanson comme support pédagogique pour travailler la correction phonétique du son [y]; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Sônia Lumi Niwa;

Lorena Andrews Gonçalves Benati

Enseignement du FLE pour les enfants: proposition de cours pour la 5ème/9; ; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Sônia Lumi Niwa;

Ebeniza Faustin Videhou

La conversation en classe de FLE: un rapport d´expérience; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Sônia Lumi Niwa;

Joyce Rocha da Costa

L´enseignement/apprentissage du FLE à "Escola de Aplicação da UFPA": sélection et proposition d´activités adaptées aux enfants; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Sônia Lumi Niwa;

Aucileide Regina Menezes Pinto Sodré

Le rôle des technologies et de l´autonomie dans l´apprentissage du fle; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Francês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Sônia Lumi Niwa;

Danielle Cristina Pinheiro Leitão

Apprendre le français dans l´école publique à Belém: le rôle de la motivation; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Sônia Lumi Niwa;

Lorena Laís Mendes Cavalcante

Internet et enseignement/apprentissage du FLE: l´utilisation des TICE dans la production écrite; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Sônia Lumi Niwa;

Sandra Muniz Batista

Base de Apoio ao Aprendizado Autônomo (BA3): uma reflexão; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Sônia Lumi Niwa;

Produções bibliográficas

  • MATOS, MARIA CLARA VIANNA SÁ E ; NIWA, SÔNIA LUMI ; CARNEIRO, TIAGO DA FONSECA . Formação complexa de conselheiro linguageiro: Experiência vinculada ao centro de autoacesso Base de Apoio à Aprendizagem Autônoma. RESEARCH, SOCIETY AND DEVELOPMENT , v. 10, p. e24910716554, 2021.

  • MENEZES, C. A. ; NIWA, Sônia Lumi . Centros de autoacesso:espaços dinamizadores da aprendizagem de línguas adicionais. Revista A Palavrada , v. 1, p. 63-76, 2020.

  • MATOS, M. C. V. S. E. ; SILVA, B. C. ; MORHY, S. ; NIWA, S.L. ; CARNEIRO, T.F ; SILVA, G. G. ; ALMEIDA, T. . Abordagens para o bem-estar no aconselhamento linguageiro: uma proposta para conselheiros linguageiros. In: Larissa Dantas Rodrigues Borges; Maria Clara Sá e Matos; Rinaldo de Souza Mescouto Filho; Sádie Saady Morhy; Sônia Lumi Niwa. (Org.). Saberes e práticas docentes no ensino, na pesquisa e na extensão. 1ed.Belém: RFB Editora, 2025, v. 2, p. 133-144.

  • MATOS, M. C. V. S. E. ; MORHY, S. S. ; NIWA, S.L. ; ALMEIDA, T. ; SILVA, B. C. . Experiência de mindfulness na formação de conselheiro linguageiro. In: Larissa Dantas Rodrigues Borges; Maria Clara Sá e Matos; Rinaldo de Souza Mescouto Filho; Sádie Saady Morhy; Sônia Lumi Niwa. (Org.). Saberes e práticas docentes no ensino, na pesquisa e na extensão de línguas e literaturas. 1ed.Belém: RFB Editora, 2025, v. 2, p. 146-155.

  • MATOS, M. C. V. S. E. ; NIWA, Sônia Lumi ; SILVA, B. C. . Caminhos para a formação de conselheiro linguageiro sob o viés da complexidade. In: Vicente Aguimar Parreiras. (Org.). Complexidade em Linguística Aplicada. 1ed.GOIANIA-GO: INSTITUTO DERING EDUCACIONAL, 2024, v. 1, p. 13-26.

  • NIWA, S.L. . Reflexões e contribuições para o fomento da produção escrita em francês língua estrangeira - FLE. Reflexões e contribuições para o fomento da produção escrita em francês língua estrangeira - FLE. 1ed.Belém: PROEX, 2023, v. 1, p. 175-190.

  • NIWA, Sônia Lumi . TIC e aprendizagem do francês língua estrangeira na UFPA. In: V Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2016, Belém. V CIELLA Anais Ebook Estudos Linguísticos. Belém: Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPA, 2016, 2016. v. 2. p. 155-166.

  • NIWA, Sônia Lumi ; PINTO, A. R. M. G. . Internet, autonomia e aprendizagem do FLE. In: II Fórum de Línguas Estrangeiras, 2008, Belém. Anais do II Fórum de Línguas Estrangeiras, 2008. v. 1. p. 94-104.

  • NIWA, Sônia Lumi ; SANTOS, D. L. . Estratégias Afetivas e Ensino-Aprendizagem de Línguas: A experiência da BA3. In: IX Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2005, Belém - Pará. Anais da IX Jornada de Estudos Linguísticos e Literários. Belém-Pará: Editora da UFPA, 2005. p. 1-232.

  • NIWA, Sônia Lumi ; MATOS, M. C. V. S. E. ; CARNEIRO, T.F ; MORHY, S. S. ; SILVA, B. C. ; SILVA, G. G. . Abordagens para o bem-estar no aconselhamento linguageiro: uma proposta para conselheiros linguageiro em formação. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MATOS, M. C. V. S. E. ; NIWA, Sônia Lumi ; SILVA, B. C. . Caminhos para a formação de conselheiro linguageiro sob o viés da complexidade. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MATOS, M. C. V. S. ; NIWA, Sônia Lumi ; MORHY, S. S. ; ALMEIDA, T. ; SILVA, B. C. . Experiência de mindfulness na formação de conselheiro linguageiro. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • NIWA, Sônia Lumi . Reflexões e contribuições para o fomento da produção escrita em francês língua estrangeira (FLE). 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • NIWA, Sônia Lumi ; CARNEIRO, T.F ; MATOS, M. C. V. S. . Formação complexa de conselheiro linguageiro: experiência vinculada ao centro de autoacesso Base de Apoio à Aprendizagem Autônoma. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • NIWA, Sônia Lumi . Produção escrita em francês língua estrangeira na era da web 2.0: um caminho para a autonomia. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • NIWA, Sônia Lumi . TIC e aprendizagem do Francês Língua Estrangeira na UFPA. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • NIWA, Sônia Lumi . Sementes do amanhã: ensino do francês para crianças em séries iniciais.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • NIWA, Sônia Lumi ; SANTOS, Edirnelis Moraes do. . Atividades para o desenvolvimento das competências orais em LE. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • NIWA, Sônia Lumi ; PINTO, A. R. M. G. . Internet, autonomia e aprendizagem do FLE. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • NIWA, Sônia Lumi ; LIMA, D. S. . Estratégias afetivas e ensino/aprendizagem de línguas: A experiência da BA3. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

NIWA, Sônia Lumi ; VELASCO, J. R. ; OLIVEIRA, J. L. L. ; VASCONCELOS, L. G. ; MIRANDA, K. O. ; BARRETO, O. N. P. ; CORPES, K. R. P. ; FRANCA, E. L. O. . Surfer sur le FLE. 2016. (Site).

NIWA, Sônia Lumi ; SOARES, I. C. ; ALVES, S. C. O. . Treinamento para seleção de professores e estagiários dos CLLE. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOARES, I. C. ; NIWA, Sônia Lumi ; ALVES, S. C. O. . Treinamento pra Seleção de professores e estagiários dos CLLE. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2023 - Atual

    Formação de conselheiro linguageiro: materiais para o processo de aconselhamento linguageiro, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Sônia Lumi Niwa - Integrante / Sádie Saady Morhy - Integrante / Maria Clara Vianna Sá e Matos - Coordenador / Tiago da Fonseca Carneiro - Integrante / Thaís Almeida - Integrante / Camilo dos Santos Ramos - Integrante / Bruno Costa da Silva - Integrante / Gabriel Gomes da Silva - Integrante.

  • 2021 - Atual

    Formação de conselheiro linguageiro complexa com foco em viés empreendedor e em competências do bem-estar em centro de autoacesso, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sônia Lumi Niwa - Integrante / Maria Clara Vianna Sá e Matos - Coordenador / Tiago da Fonseca Carneiro - Integrante / Tatiane Aquino - Integrante / Thaís Almeida - Integrante / Bruno Costa - Integrante / Rennan Carrera Santos - Integrante / Camilo dos Santos Ramos - Integrante / Damarys Evelyn de Oliveira Arruda - Integrante / Antonia Aryelly Nascimento Da Silva - Integrante / Juliana Rosa dos Santos - Integrante.

  • 2019 - Atual

    Formação de conselheiros linguageiros com viés empreendedor e o processo motivacional de equipe de centro de autoacesso, Descrição: Descrição: O aconselhamento linguageiro é uma das atividades ofertadas em centros de autoacesso. Um dos seus papeis é lidar com a motivação dos envolvidos. O alvo desta pesquisa é propor caminhos para favorecer a motivação da equipe que atua no gerenciamento desses espaços. Para fomentar esse processo, um curso de formação de conselheiro linguageiro será implementado na Base de Apoio à Aprendizagem Autônoma (BA³), que funciona como centro de autoacesso da FALEM na Universidade Federal do Pará. Faz parte dessa experiência desenvolver a ideia do aconselhamento com uma postura empreendedora. A intenção desse projeto é investigar por meio de uma pesquisa-ação como o entrelaçamento desses fenômenos se desenrolam.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Sônia Lumi Niwa - Integrante / Maria Clara Vianna Sá e Matos - Coordenador / Tiago da Fonseca Carneiro - Integrante / Tatiane Aquino - Integrante / Rosiellen Brandão Pinheiro - Integrante / Thaís Almeida - Integrante / Gabriela Leite - Integrante / Bruno Costa - Integrante / Maila Santos - Integrante / Luciana da Silva Carvalho - Integrante / Mario Teles Pereira Neto - Integrante / Giselle Monteiro bezerra - Integrante.

  • 2017 - Atual

    Paradigma da complexidade na aprendizagem de línguas adicionais em espaços ampliados: autonomia, motivação e aconselhamento, Descrição: Descrição: A aprendizagem de línguas adicionais compreendida como um sistema adaptativo complexo requer descrições longitudinais de trajetórias de estudantes para a devida teorização. Interessa a este projeto, em especial, os temas relacionados à autonomização dos estudantes, sua motivação e o efeito de práticas de aconselhamento em aprendizagem de línguas sobre essas trajetórias. Como o desenvolvimento da língua adicional não se restringe às salas de aula, serão considerados também os contextos que vão além desses espaços e que são relevantes para a aprendizagem. A metodologia a ser utilizada é de cunho qualitativo, lançando mão de narrativas, gravações de sessões de aconselhamento, diários de aprendizagem e produções em língua adicional estudada pelos participantes. Como resultado, espera-se atingir um entendimento sobre as maneiras pelas quais as pessoas aprendem línguas e como o conselheiro pode ajudá-las a refletir sobre esse processo. Esse entendimento visa a contribuir para a teorização na área de aprendizagem de línguas adicionais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (6) . , Integrantes: Sônia Lumi Niwa - Integrante / Maria Clara Viana Sá e Matos - Integrante / Walkyria Magno e Silva - Coordenador / Larissa Dantas Rodrigues Borges - Integrante / Kelly Cristina Gaignoux - Integrante / Jhonatan Alan Rabelo - Integrante / Sádie Saady Morhy - Integrante / Eder Barbosa Cruz - Integrante / Michell Gadelha Moutinho - Integrante.

  • 2014 - Atual

    Aconselhamento na aprendizagem de línguas em centros de autoacesso em universidades, Descrição: Descrição: Centros de auto acesso na aprendizagem de línguas adicionais, nos quais os aprendentes podem desenvolver estudos autônomos no idioma que estão aprendendo, fazem parte da cultura e do espaço de universidades e escolas de línguas, tanto no Brasil como ao redor do mundo (GARDNER; MILLER, 1999; HOLEC, 2000; BENSON, 2001; MAGNO E SILVA, 2008). O presente projeto, que reúne pesquisadores brasileiros e ingleses, visa investigar como os centros de auto acesso funcionam nas universidades brasileiras e de que forma promovem a aprendizagem de línguas adicionais, fomentando ou não a autonomia dos aprendentes. Para tal é preciso mapear, descrever o espaço físico, os materiais e os procedimentos utilizados nesses centros, investigando se os mesmos possuem alguma forma de verificação de seu efeito e, quando os tiverem, se são bem sucedidos ou não. Será utilizada uma metodologia descritiva qualitativa desenvolvida em três ciclos consecutivos. No primeiro ciclo serão empregados questionários online a serem preenchidos pelos coordenadores dos centros de auto acesso das instituições que os tiverem, solicitando-lhes que enviem descrição desses espaços acompanhadas de fotos ou filmes. No segundo ciclo, algumas delas serão visitadas para detalhamento da investigação. Nessa etapa, serão feitas observações do funcionamento desses espaços. Os dados serão reunidos em planilhas representativas do trabalho desenvolvido e um panorama mais específico de como o serviço de apoio aos alunos funciona nesses centros será construído. Ao final do segundo ano espera-se ter um mapeamento dos centros de auto acesso na aprendizagem de línguas adicionais em universidades federais brasileiras de diferentes regiões do país com uma descrição de como eles funcionam e que tipo de resultados alcançam. Ao longo do último ciclo, serão compiladas as melhores práticas exercidas nesses centros, verificando se elas abraçam uma abordagem humanística para seu funcionamento com a implementação de aconselhamento em aprendizagem de línguas (KELLY, 1996; STICKLER, 2001; MYNARD, 2012). Ainda como produto deste projeto de pesquisa, pode-se criar um roteiro para a implantação desses espaços para as instituições que ainda não os tenham e um programa de formação de conselheiros em aprendizagem de línguas para neles atuar. No tocante às contribuições científicas e sociais do projeto, destacam-se (i) sua possibilidade de incrementar e expandir os conhecimentos teórico-conceituais e metodológicos acerca dos centros de auto acesso na aprendizagem de línguas (ii) seu potencial para a formação de recursos humanos especializados e (iii) seu impacto por meio da socialização, em publicações e eventos da área, da produção conjunta de resultados... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (9) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Sônia Lumi Niwa - Integrante / Walkyria Magno e Silva - Coordenador / Ciléia Alves Menezes - Integrante / Edirnelis Moraes dos Santos - Integrante / Marina Mozzon-McPherson - Integrante / Ian Hutchinson - Integrante.

  • 2008 - 2010

    Caminhos da autonomia na aprendizagem de línguas estrangeiras: o papel da motivação, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sônia Lumi Niwa - Integrante / Walkyria Magno e Silva - Coordenador., Número de produções C, T & A: 6

  • 2006 - 2008

    Caminhos de autonomia no aprendizado de língua estrangeira, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sônia Lumi Niwa - Integrante / Cintia Bentes Rodrigues da Costa - Integrante / Patrícia Steffen - Integrante / Walkyria Magno e Silva - Coordenador / Cristina Vasconcelos Porto - Integrante., Número de produções C, T & A: 1

  • 2005 - 2006

    Caminhos da autonomia no aprendizado de segunda língua, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sônia Lumi Niwa - Integrante / Cintia Bentes Rodrigues da Costa - Integrante / Patrícia Steffen - Integrante / Walkyria Magno e Silva - Coordenador., Número de produções C, T & A: 2

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Pará, Instituto de Letras e Comunicação. , Av. Augusto Corrêa Nº 1, Guama, 66075100 - Belém, PA - Brasil, Telefone: (91) 32761924, URL da Homepage:

Experiência profissional

1997 - Atual

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Adjunto IV, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1993 - 1995

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Professora substituta, Enquadramento Funcional: Professor de Francês, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 09/2012

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação.Cargo ou função, Membro da Congregação do Instituto de Letras e Comunicação.

  • 06/1997

    Ensino, Letras - Francês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Compreensão e Produção em Francês I, II, III, IV, Língua Francesa I, II, III, IV, Morfosssintaxe do Francês, Fonética e Fonologia do Francês, Oficina de Correção Fonética de Francês, Recursos Tecnológicos no Ensino de Línguas Estrangeiras, Tecnologias no Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras

  • 03/2016 - 07/2018

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação.Cargo ou função, Chefe da Câmara de Francês - Portaria n 142/2016.

  • 09/2013 - 12/2013

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação.Cargo ou função, Vice- Coordenadora dos Cursos Livres de Línguas Estrangeiras.

  • 09/2011 - 09/2013

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação.Cargo ou função, Coordenadora dos Cursos Livres de Línguas Estrangeiras.

  • 03/2010 - 02/2012

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação.Cargo ou função, Chefe de Câmara de Língua Francesa da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.

  • 06/2002 - 06/2004

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação.Cargo ou função, Chefe do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras do Centro de Letras e Artes da Universidade Federal do Pará.

  • 01/2002

    Direção e administração, Centro de Letras e Artes.Cargo ou função, Chefe da câmara de professores de francês.

  • 01/2003

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Comunicação.Cargo ou função, Membro da Comissão do Vestibular 2003.

  • 01/2001

    Direção e administração, Centro de Letras e Artes.Cargo ou função, Representante titular de disciplina Literatura Francesa no Colegiado do curso de Letras.

  • 01/2002

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Letras e Artes.Cargo ou função, Membro da Comissão de Avaliação da GED 2002.

1993 - 1995

Aliança Francesa de Belém

Vínculo: Professora de francês, Enquadramento Funcional: Professora de francês

1993 - 1993

Escola Estadual Paulo Maranhão

Vínculo: Professor Temporário, Enquadramento Funcional: Professora