Karina Jannini

Atuando principalmente nos seguintes temas:analise contrastiva italiano-portugues.

Informações coletadas do Lattes em 27/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras (Língua e Literatura Italiana)

2001 - Atual

Universidade de São Paulo
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPQ, Brasil. Palavras-chave: analise contrastiva italiano-portugues.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação superior.

Formação complementar

2002 - 0000

Extensão universitária em Introduçao à Traduçao Para o Italiano II. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Introduçao à Traduçao Para o Italiano I. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

VIII Encontro Nacional de Tradutores/II Encontro Internacional de Tradutores.Encontro de Tradutores. 2001. (Encontro).

VII Encontro Nacional de Tradutores/I Encontro Internacional de Tradutores.Encontro de tradutores. 1998. (Encontro).

Produções bibliográficas

JANNINI, K. . Sobre a infinidade do amor. Sao Paulo: Martins Fontes, 2001. (Tradução/Livro).
JANNINI, K. . Dicionario das citaçoes. Sao Paulo: Martins Fontes, 2001. (Tradução/Livro).
JANNINI, K. . Memorias de um sequestrado. Sao Paulo: Martins Fontes, 1999. (Tradução/Livro).
JANNINI, K. . Sinais e simbolos - Desenho, projeto e significado. Sao Paulo: Martins Fontes, 1999. (Tradução/Livro).
JANNINI, K. . Estudos literarios, estudos culturais: reposicionamentos. Sao Paulo: Departamento de Teoria Literaria e Literatura Comparada - FFLCH/USP, 1998. (Tradução/Artigo).
JANNINI, K. . Consideraçoes extemporaneas sobre o Manifesto Comunista. Sao Paulo: Instituto de Estudos Avançados/USP, 1998. (Tradução/Artigo).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas. , SP - Brasil, URL da Homepage:

Experiência profissional

1998 - 2001

Editora Martins Fontes

Vínculo: Autonomo, Enquadramento Funcional: traduçao de ensaios e textos literarios, Carga horária: 0

Atividades

01/1998 - 12/2001
Outras atividades técnico-científicas .,Atividade realizada, traduçao de textos literarios e ensaios.