Johwyson da Silva Rodrigues

Doutor em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC), Florianópolis/SC. Mestre em Letras, área de concentração: Estudos Linguísticos, linha de pesquisa: Ensino e Aprendizagem, pela Universidade Federal do Pará (PPGL/UFPA). Licenciado em Letras: Licenciatura em Letras - Língua Inglesa pela Universidade Federal do Pará e Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Pará. Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal do Pará. Tem experiência na área dos Estudos da Tradução (Localização de Jogos Digitais) e na área da Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Inglesa (Ensino/aprendizagem de Língua Inglesa), atuando principalmente nos seguintes temas: Estudos da Tradução, Gramática Sistêmico-Funcional, Multimodalidade e Análise Crítica do Discurso.

Informações coletadas do Lattes em 13/03/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos da Tradução

2016 - 2019

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: RECURSOS INTERPESSOAIS, INTERATIVOS E CONSTRUÇÕES IDENTITÁRIAS NA LOCALIZAÇÃO PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO DO JOGO DIGITAL GOD OF WAR (2018): uma análise crítica multimodal
Viviane Maria Heberle. Palavras-chave: Estudos da Tradução; Localização de Jogos Digitais; Linguística Sistêmico-Funcional; Gramática do Design Visual; Análise Crítica do Discurso.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária

2002 - 2004

Universidade Federal do Pará
Título: Estratégias de Comunicação no Ensino/aprendizagem de Língua Inglesa
, Ano de Obtenção: 2004.Walkyria Magno e Silva.Palavras-chave: competência comunicativa; Competência Estratégica; Estratégias de Comunicação.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Ensino/Aprendizagem de Línguas. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa

2001 - 2004

Universidade Federal do Pará
Título: A Sequence Analysis of Strategic-based Tasks
Orientador: Megan Duque Estrada

Graduação em Letras

1991 - 2002

Universidade Federal do Pará
Título: As Funções do Personagem o boto" nas Narrativas Orais da Amazônia Paraense
Orientador: Sílvio Holanda

Formação complementar

2010 - 2010

Building Teaching Skills Through the Interactive W. (Carga horária: 240h). , University of Oregon, UO, Estados Unidos.

1995 - 1995

Teacher Training Course. , Centro Cultural Brasil Estados Unidos, CCBEU, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Linguística Aplicada Ao Ensino de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Ensino/Aprendizagem de Línguas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução.

Organização de eventos

RODRIGUES, JOHWYSON DA SILVA . I Seminário de Estudos da Tradução - I SEET (FALEM/ILC/UFPA). 2021. (Outro).

Márcia Monteiro Carvalho ; RODRIGUES, Johwyson da Silva . I SIMPÓSIO DE ESTUDOS DA TRADUÇÃO NA AMAZÔNIA - SETRAM. 2021. (Congresso).

RODRIGUES, Johwyson da Silva . IV Fórum de Línguas Estrangeiras. 2012. (Congresso).

RODRIGUES, Johwyson da Silva . III Fórum de Línguas Estrangeiras. 2010. (Congresso).

RODRIGUES, Johwyson da Silva . V Fórum de Línguas / I Fórum de Línguas Estrangeiras. 2007. (Congresso).

Participação em eventos

I Seminário de Estudos da Tradução - I SEET (FALEM/ILC/UFPA).Roda de Conversa "Tradução, Multimodalidade e Discurso". 2021. (Seminário).

I SIMPÓSIO DE ESTUDOS DA TRADUÇÃO NA AMAZÔNIA - SETRAM.Introdução aos estudos da tradução: um relato de experiência. 2021. (Simpósio).

IV SIGATEC - SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE GAMES, GAMIFICATION E TECNOLOGIAS NA EDUCAÇÃO.Roda de conversas: Integração e uso de Tecnologias em práticas de ensino em contextos diversos: o que temos feito?. 2021. (Simpósio).

XL Semana do Tradutor - III Simpósio Internacional de Tradução.Localização de jogos digitais e a Semiótica Social de Halliday. 2021. (Simpósio).

II Seminário Internacional de Tradução e Interpretação: da formação à prática.Multimodalidade e procedimentos tradutórios na localização para PT-BR do jogo The Last of Us (2013). 2020. (Seminário).

Intercom (42 Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação). Relações de proximidade e poder entre as personagens Kratos e Atreus no jogo digital God of War (2018): uma análise imagética. 2019. (Congresso).

XIII Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores.Tradução e multimodalidade: desafios teórico-metodológicos. 2019. (Encontro).

I SPA DINTER (Seminário de Pesquisas em Andamento).As relações Interpessoais na Localização do jogo The Last of Us: uma análise multimodal. 2018. (Seminário).

PPGI Lecture: End of Year Talks. 2018. (Outra).

XII SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS DA UFSC.Multimodalidade e jogos digitais: breve análise de pôsteres de jogos. 2018. (Encontro).

XI SPA (Seminário de Pesquisas em Andamento).Semiótica Social e a localização de jogos digitais. 2018. (Seminário).

II Siletrad e I Siletrad Internacional. Simpósio sobre Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução..ENSINO/APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS, TRADUÇÃO E O PERSPECTIVISMO AMERÍNDIO. 2017. (Simpósio).

II FÓRUM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. 2008. (Congresso).

I Congresso Second Life na Educação. 2007. (Congresso).

10th Braz-Tesol National Convention. 2006. (Outra).

IV Fórum de Línguas. 2006. (Outra).

IX Jornada de Estudos Lingüísticos e Literários. 2005. (Outra).

YLTS - 2nd Yázigi Teaching Seminar. 2004. (Seminário).

CCBEU 4th in-house seminar and Second Seminar for Teachers of English. 2003. (Seminário).

VII Jornada de Estudos Lingüísticos e Literários. 2003. (Outra).

YLTS - 1st Yázigi Teaching Seminar. 2003. (Seminário).

Teacher Education Program (TEP). 2002. (Outra).

V YILTS - Yázigi Internexus Language Teaching Seminar. 2001. (Seminário).

Course of Methodology for Yázigi Teachers. 2000. (Outra).

IV Yázigi International Language Teaching Seminar. 1999. (Oficina).

Teacher Education Program (TEP). 1999. (Outra).

IX Seminário Nacional do Projeto Ensino de Inglês Instrumental em Universidades e Escolas Técnicas Federais Brasileiras. 1995. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Luana Patricia Costa Freitas

TOSCANO, M. E. S.;RODRIGUES, JOHWYSON DA SILVA. A genre-based approach: developing English writing skills through a didactic sequence. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: GABRIEL FERREIRA DA SILVA

ARAUJO, M. S.;RODRIGUES, JOHWYSON DA SILVA. Demands of ESP teaching based on needs analysis as a course design process. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Bruna Aimee Pinto Farias

CASTRO, T. S.;RODRIGUES, Johwyson da Silva. Playing and learning: the use of video games in EAL classes as a tool for vocabulary acquisition. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Wevellyn Luizy Jaques Couto de Souza

RODRIGUES, Johwyson da Silva. The English translation of cultural markers in Milton Hatoum's work The Brothers. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Laís Mileni Carneiro Quaresma

RODRIGUES, Johwyson da Silva; MAYRINCK, L. C. H. A.. SIMON VS. SIMON: The multiverse of divergences between the characters. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Alessandra Maria Neves da Silva

TOSCANO, M. E. S.;RODRIGUES, JOHWYSON DA SILVA. Playful activities in teaching and learning English as a Second Language. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: ALBERTO LEVY MOREIRA

PINTO, A. S. C.;RODRIGUES, Johwyson da Silva. THE ANALYSIS OF ORAL PRODUCTION IN A FLEXIBLE COURSE DESIGN: AN EXPERIENCE REPORT. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: ISANDRA BALIEIRO DA SILVA DUTRA

PORTO, C. V.;RODRIGUES, Johwyson da Silva. THE CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING APPROACH (CLIL): TWO ACTIVITIES FOR CHILDREN IN A BILINGUAL CONTEXT. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Caio Rodrigues do Rosario

TOSCANO, M. E. S.;RODRIGUES, Johwyson da Silva. GENRE APPROACH: AN ANALYSIS OF WRITING ACTIVITIES IN THE ENGLISH ID TEXTBOOKS. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Raphael Henrique Oliveira de Silva

RODRIGUES, Johwyson da Silva. The Effects of Virtual Games on Learning and Social Interactions. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Renan Hebert Ferreira de Araujo

RODRIGUES, Johwyson da Silva. THE USE OF VIDEOS AS A RESOURCE TO IMPROVE EFL STUDENTS? LISTENING SKILL: A PEDAGOGICAL PROPOSAL. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Paula Daniela do Nascimento Mota

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Using vídeos as a didactic resource: an analysis of a video activity to improve students? listening skills at a private high school. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Arlen Bruno Nascimento Brito

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Facebook groups: a way to promote the teaching and learning of English as a foreign language. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Enok Baia Rodrigues

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Fostering Motivation and Self-Esteem in the Process of Writing Production in English. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Breno Wilson Miranda Viana

RODRIGUES, Johwyson da Silva. The Black Cat by Edgar allan Poe: The Literatura Allied to a Teaching Approach. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: camila Souza Paes Barreto

RODRIGUES, Johwyson da Silva. The Use of Music as a Tool to Teach Vocabulary in English to Children. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Alcilene Pena Ferreira

RODRIGUES, Johwyson da Silva. The Development of Interactive Activities in Regular School in Belém: a Case Study. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Fábio Matos Carneiro

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Formative assessment as the effective Way for Evaluating Language Learning. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Anderson Michel dos Santos Costa

RODRIGUES, Johwyson da Silva. The Mini-office as a tool to Promote autonomy in Developing Writing Skills of English as a Foreign Language Students. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Suellen Vale Morais

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Improving Communicative Competence of Adults Learners of English as a Foreign Language Through cultural Awareness. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Márcia Alves de Oliveira

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Teaching English as a Foreign Lnguage to Children with Attention Defict Hyperactivity (ADHD). 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Sarah Brito Gomes

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Are the Parameters of UG Available to Adults Learning a FL?. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Eric Nscimento dos Santo

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Motivation and Demotivation in an EFL Beginners Calss. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Rafaela do Nascimento Campos

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Teaching Grammar to Children Through Playful Activities. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Izaias Nazareno do Carmo Cardoso

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Teaching english as a Foreign Language Through the Tool Wiki. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Marcela Lopes da Silva

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Using Blogs and the Genre Movie Review to Develop Learners' Writing Skills. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Carlos andré Leonis da Consolação

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Assessment as an Important Tool to the Teaching of Writing in English as a Foreign or Second Language. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Eunice Braga Pereira

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Functional Approach in Language Teaching: Theoretical Contributions from SFL. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Mirian do Socorro Rabelo Barbosa

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Digital Genres as Support for the Teaching of the English Language in High School of the Public Schools. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Amanda Faustino de Pinho

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Comic Strips: a Tool for Motivating Students to Read and Write in EFL Classes. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Michele Queiroz da silva

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Errors on Writing: an analysis of Second Level Students' written Production at Crusos Livres-UFPA. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Sara Alves da Costa

RODRIGUES, Johwyson da Silva. How Three Private School Teachers Assess their Students' Oral Production. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Lorenna Gomes de Lima Raulino

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Motivating Learners to Develop their Listening Skills Through the Internet. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Lílian Chie Kanzaki de Sousa

RODRIGUES, Johwyson da Silva. The Lexical Approach in Teaching and Learning English as o Foreign Language: a Bibliographical Study. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: José Vinicius Farias Barros

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Writing Short Stories Through the genre Manga. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Gisele Quesia Moutinho Barbosa Turan

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Isaac Asimov: a discussion about Metaphor in two Works of Science Fiction. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Gizelia Maria da Silva Freitas

RODRIGUES, Johwyson da Silva. H. P. Lovecraft: From Fantastic Literatura to the Comics World. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Rosalia Alencar Claudio

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Issues Involving Students' Reluctance in Speaking. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Maria Antônia Rodrigues Gonçalves

RODRIGUES, Johwyson da Silva. The Role of Transversal Themes in the Organization of School Curriculum. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Mara Inês Sampaio chagas Coelho

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Collaborative Learning Using the Internet with Teenagers: a Case Study. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Jaqueline Bastos de Figueiredo

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Corpus Information in a Corpus-informed Textbook - Real Language on a Textbook. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Deborah Batista Marques

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Teaching Strategies to support Autonomous Behavior on the part of the Learners in a Classroom Environment. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará.

ARAUJO, M. S.;RODRIGUES, Johwyson da Silva; FACIOLA, R. A.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto de Língua Inglesa. 2021. Universidade Federal do Pará.

BARROS, S. H. B.; GAIGNOUX, K. C. M.;RODRIGUES, Johwyson da Silva. Processo Seletivo para Professor Efetivo de Língua Inglesa. 2021. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora do Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto de Língua Inglesa e suas literaturas. 2013. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora do Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto de Língua Inglesa e suas Literaturas. 2012. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto de Língua Espanhola. 2011. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto de Língua Inglesa. 2009. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto em Língua Inglesa. 2007. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto de Língua Inglesa. 2007. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Comissão de Internacionalização do Instituto de Letras e Comunicação. 2023. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Comissão de Espaços do Instituto de Letras e Comunicação. 2023. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Comissão para criação da Instrução Normativa da Congregação do Instituto de Letras e Comunicação. 2023. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, JOHWYSON DA SILVA; MACEDO, T. S. C. L.; CARVALHO, F. M.. Banca Examinadora (Progressão Funcional) do Prof. Carlos Cernadas Carrera. 2023. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva; PINTO, A. S. C.; CUNHA, E. S.; MORHY, S. S.; PORTO, C. V.; TOSCANO, M. E. S.; FACIOLA, R. A.; MACEDO, T. S. C. L.. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Língua Inglesa para alunos da graduação. 2022. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva; PINTO, A. S. C.; Maria Clara Vianna Sá e Matos. Banca Examinadora (Progressão Funcional) da profa. Cristiane Schmidt. 2021. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva; PINTO, A. S. C.; Maria Clara Vianna Sá e Matos. Banca Examinadora (Progressão Funcional) da profa. Odinéia Bastos. 2021. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, JOHWYSON DA SILVA; Maria Clara Vianna Sá e Matos; FONTEL, E. S.. Banca Examinadora (Progressão Funcional) da profa. Márcia Andréa Almeida de Oliveira. 2021. Universidade Federal do Pará.

BARBOSA, L. L.;RODRIGUES, JOHWYSON DA SILVA; PINTO, A. S. C.. Banca Examinadora (Progressão Funcional) do prof. Eder Barbosa. 2021. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do relatório de atividades da profa. Patrícia Moller Steffen. 2015. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do Relatório de Atividades do professora Maria Clara Vianna Sá e Matos. 2014. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do relatório de atividades do prof. Francisco Arimir Alves Cunha Filho. 2014. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do Relatório de Atividades do professora Rita de Cássia Paiva. 2013. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do Relatório de Atividades do professora Nélia de Almeida Martins. 2013. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do Relatório de Atividades do professora Célia Zeri de Oliveira. 2013. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Teste de Proficiência para alunos da Graduação da UFPA. 2013. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do relatório de atividades da profa. Maria Clara Vianna Sá e Matos. 2012. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do relatório de atividades do prof. Marcus de Souza Araújo. 2012. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do relatório de atividades do prof. Cláudio Mauricio Flores Morales. 2012. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do relatório de atividades da profa. Patricia Moller Steffen. 2011. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do relatório de atividades da profa. Rita de Cássia Paiva. 2011. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Língua Inglesa para os o Cursos de graduação da UFPA ? 2 período de 2010. 2010. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para análise do relatório de atividades da profa. Maria Clara Vianna Sá e Matos. 2010. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto de Língua Inglesa. 2009. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Leitura ? Língua Inglesa para os candidatos ao Programa de Pós-Graduação em Ecologia Aquática e Pesca. 2008. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para Análise do Relatório de Atividades da professora Rosana Galvão de Moura para efeito de progressão funcional. 2008. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Línguas Estrangeiras ? Língua Inglesa. 2008. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Línguas Estrangeiras ? Língua Inglesa para os candidatos ao Processo Seletivo do Curso de Mestrado em Letras. 2008. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Língua Inglesa para os candidatos ao Curso de Mestrado em Ciência Animal. 2008. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Línguas Estrangeiras. 2007. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Língua Inglesa para os candidatos ao Programa de Pós-Graduação em Educação. 2006. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Língua Inglesa para os candidatos ao Programa de Pós-Graduação em Direito. 2006. Universidade Federal do Pará.

RODRIGUES, Johwyson da Silva. Banca Examinadora para o Exame de Proficiência em Língua Inglesa para os candidatos ao Curso de Mestrado em Letras. 2006. Universidade Federal do Pará.

Orientou

Charliene Araújo Crispim

The challenges of developing students? speaking skills during covid-19 pandemic; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Deborah Ruth Bemerguy de Souza Côrtes

Names in literary translation: The Maze Runner case; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Victor Miranda Rodrigues

INSERT COIN: A PEDAGOGICAL PROPOSAL ABOUT GAMING CLASSES; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Aryane Suellen Costa Brito

LUDIC ACTIVITIES TO FOSTER VOCABULARY LEARNING IN THE PANDEMIC CONTEXT: A PEDAGOGICAL PROPOSAL; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

NATASHA KELLY FERREIRA MORAISl

THE TOONDOO WEBSITE AS A TOOL TO FOSTER WRITTEN PRODUCTION IN EFL: A CASE STUDY; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

VICTOR HUGO DA SILVA COELHO

YOUTUBE CHANNELS AS A TOOL TO DEVELOP LISTENING COMPREHENSION IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE: A PEDAGOGICAL PROPOSAL; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Shirley Nazaré Costa de Souza

AUTONOMY IN EFL LEARNING; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Valeria Cecilia Teixeira Sena

Improving oral production through instant message APPs; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Mirlene José Menezes do Nascimento

THE USE OF GAMES IN EFL LEARNING FOR CHILDREN: A PREDAGOGICAL PROPOSAL; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Iury Andrey Lima de Sousa

The Effectiveness of the Extension Project Propaz in the Acquisition of Oral Production of Students: an Experience Report; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Jonny Pinheiro Barbosa

An Effective Tool to Improve Students? Speaking Ability: Producting Videos of Role Play Activities; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Renan Hebert Ferreira de Araujo

The Use of Videos as a Resource to Improve EFL Students? Listening Skill: a Pedagogical Proposal; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Clovis Henrique Sousa de Freitas

Using Drpg as a Learning Tool for EFL Students; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Kleiton de Souza Borges

The Use of Applications to Enhance Vocabulary Acquisition: a Case Study; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Margarida de Lina Rodrigues Velasco

Communicative Strategies: Code-switching in Conversation Interactions: A Literature Review; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Samylla Batista Almeida

The Use of Games in EFL/ESL Classrooms; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Carlos Aderson dos Santos Silva

The Intertextuality between the movie ?the hours? and the book ?Mrs; Dalloway? by Virginia Woolf; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Ana Rita Miranda Aires

Analyse Kontrastive den Kordinatesatze und Nebensatze, wie Schwerpunkt die Wortart: Verb in Deutch und Portugiesisch; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Suzanny da Silva Lima

BLOGS: A WAY TO FOSTER STUDENTS' MOTIVATION THROUGH WRITING TASKS; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Liliana Barata Barbosa

AN INVESTIGATION ABOUT THE USE OF STRATEGIES IN ORDER TO ENHANCE LISTENING PROFICIENCY; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Odília Cardoso

Wikis and Collaborative work to enhance writing in EFL/ESL: a case study; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Rosiane Borges Santos

Communication strategies learned in teachers? development and taught by teachers to develop students? oral acquisition; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Sindeval da Silva Rodrigues

Collocations: a case study on a lexis and linguistic phenomenon in efl context; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Luana Miranda Aires

Teachers' Perceptions Towards Errors: Written Error Treatment in English Language Classes; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Dâmea Bechara de Moraes Martins

The English Teaching and the Use of Communication Strategies; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Giseli Louseiro Costa

The teaching of english language through textual genres approach: why is it important?; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Lívia Cristina de Oliveira Rosa

The importance of motivation in foreign language learning; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Gisele Mara Pedrassolli

The internet as a motivational tool for autonomy development of English learning in listening tasks; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Valéria de Cássia da Silva Coelho

Teaching English for useful purposes: steps to authentic materials; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Lillian do Socorro Costa Aguiar

Listening: observing its theories being put into practice; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Caroline de Paula Bitencourt Quaresma

Iemanjá, Queen of the Sea: a case study of translation theory of practice; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Ronaldo César Mendonça Chagas

Listening strategies: how aware are teachers about them?; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Tatiana da Silva Castro

Teaching of Listening strategies through video activities as a way to foster listening proficiency; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Bruna Rafaella Marques Lima

FOLDERS: ARE THEY USEFUL TOOLS FOR TEACHING WRITING IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE?; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Reginaldo Antonio Lima-Pereira

COMMUNICATIVE LISTENING COMPREHENSION: A FOCUS ON LISTENING STRATEGIES; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

André Luiz Reis de Oliveira

COESÃO E COERÊNCIA: UMA REFLEXÃO SOBRE A AUSÊNCIA DAS CONJUNÇÕES CONECTIVAS NAS PRODUÇÕES TEXTUAIS EM LÍNGUA INGLESA; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Elizeth Duarte Guimarães

The Importance of the Literature for Foreign Language Teaching; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Raimundo Nonato Alves Junior

THE INFLUENCE OF ENGLISH INTO THE PORTUGUESE; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Maíra Carvalho de Carvalho

Theories in SLA: Comparing krashen?s Theoretical Model with Vygotsky?s Sociocultural Theory; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Aretha Belize Mendes da Silva

Ergonomy in EFL classes; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Ornella Vieira Ribeiro

THE RELATIONSHIP BETWEEN MEN AND ROBOTS IN ISAAC ASIMOV?S WORKS: TRUE LOVE AND LITTLE LOST ROBOT; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Juliana Bentes Marques

A FORMAÇÃO DO LEITOR LITERÁRIO: UM ESTUDO DE CASO NO CENTRO DE CULTURA ANGLO AMERICANO-BELÉM; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Licenciatura Em Língua Inglesa) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Gabriela Nascimento Leite

TRADUÇÃO, MULTIMODALIDADE E DISCURSO; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Johwyson da Silva Rodrigues;

Produções bibliográficas

  • RODRIGUES, JOHWYSON DA SILVA . relação texto e contexto em manuais didáticos no ensino-aprendizagem de língua inglesa. LINGUAGEM EM FOCO , v. 13, p. 9-33, 2021.

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Agnação e multimodalidade em localizações do jogo digital GTA V (2013): Uma análise sociossemiótica. Revista intercâmbio , v. 45, p. 89-118, 2020.

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Violência intrafamiliar contra crianças e adolescentes: intercontextualidade de significados verbais e imagéticos.. LINGUAGEM EM (DIS)CURSO (ONLINE) , v. 20, p. 431-450, 2020.

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . An American Prayer:. Revista Belas Infiéis , v. 7, p. 25-37, 2018.

  • SOUZA, I. P. (Org.) ; SANTOS, F. E. A. (Org.) ; RODRIGUES, Johwyson da Silva (Org.) . Tradução nas Américas: perspectivas atuais. 1. ed. Foz do Iguaçu: CLAEC, 2022. v. 1. 87p .

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . A localização de orações menores em jogos digitais: uma nálise sistêmico-funcional. In: CANCELA JR, J. M.; NASCIMENTO; L. C. B. P.; PINTO, A. S. C.. (Org.). Estudos da Tradução no Brasil: Caminhos. 01ed.São Paulo: Pontes, 2023, v. 15, p. 127-160.

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Multimodalidade na Localização do Jogo Digital God of War (2018): as orações elípticas. In: Ivan Pereira de Souza; Francisco Ewerton Almeida dos Santos; Johwyson da Silva Rodrigues. (Org.). Tradução nas Américas: perspectivas atuais. 1ed.Foz do Iguaçu: CLAEC, 2022, v. 1, p. 21-37.

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Relações de proximidade e poder entre as personagens Kratos e Atreus no jogo digital God of War (2018): uma análise imagética. In: 42 CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 2019, Belém. Trabalhos, 2019.

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Compreensão oral baseada em estratégias. In: I CIELLA - I Congresso internacional de estudos lingüísticos e literários na Amazônia, 2007, 2007, Belém - Pará. Resumos do I CIELLA. Belém, 2007. v. 1.

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Problemas de Ensino/aprendizagem em uma Abordagem Funcional. In: VII Jornada de Estudos Linguíticos e Literários, 2004, Belém. ANAIS - VII Jornada de Estudos Linguíticos e Literários, 2004. v. 7. p. 187-197.

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Relações de proximidade e poder entre as personagens Kratos e Atreus no jogo digital God of War (2018): uma análise imagética. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Tradução e multimodalidade: desafios teórico-metodológicos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Multimodalidade e jogos digitais: breve análise de pôsteres de jogos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . As relações interpessoais na localização do jogo The Last of Us: uma análise multimodal. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Semiótica Social e a Localização de Jogos Digitais. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Genre - A new perspective in the classroom. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Effective Music Classes: expandir formas práticas e alternativas quanto a atividades de música em sala de aula. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Communication strategies in the classroom. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Teoria Comportamental e o Ensino de Línguas: Uma Releitura. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Competência comunicativa: panorâmica e reflexões para um ensino/aprendizagem baseado em estratégias. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Role Plays and Simulations. 2004. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Y TBL? A Review on the Concepts and Beliefs of the Task Base Learning. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Role Plays e Simulações. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . A Reflexion on Second Language Acquisition. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Problemas de Ensino/aprendizagem em uma Abordagem Funcional. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Estratégias de Leitura para o Ensino do Inglês. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . A Competência Estratégica no Ensino/aprendizado de Língua Inglesa. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . dados estatísticos do programa de pesquisa: O Imaginário nas Formas Orais Populares da Amazônia Paraense. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Estratégias de comunicação no Ensino/aprendizagem de Língua Inglesa. Belém 2004 (Dissertação de Mestrado).

  • RODRIGUES, Johwyson da Silva . Ensino/aprendizagem de Línguas e o Cognitivismo. Belém 2004 (Monografia de Mestrado).

Outras produções

RODRIGUES, Johwyson da Silva . Curso de Capacitação em Metodologia e Didática de Ensino da Língua Inglesa. 1997. .

Projetos de pesquisa

  • 2022 - Atual

    TRADUÇÃO EM PAUTA, Descrição: O presente projeto de pesquisa tem como objetivo principal investigar os significados que compõem textos que estão preferencialmente em língua inglesa e/ou possam ter sido traduzidos do/para o português. Esses textos podem ser os mais variados, como bulas de remédios, rótulos de produtos, slogans, artigos, capítulos de livro, livros de ficção, revistas em quadrinho, softwares, filmes, séries, animações e jogos digitais. Dentre seus objetivos específicos estão: a)investigar procedimentos e modalidades de tradução nos maisvariados objetos de pesquisa; b)realizar análises voltadas à tradução comentada, em que a pessoatraduz e analisa academicamente suas escolhas tradutórias; c)pesquisar sobre os vários propósitos e o escopo de textos traduzidos; d)realizar pesquisas à luz de teorias como os Estudos Descritivos daTradução, a teoria dos polissitemas e o modelo de proposto porLambert e Van Gorp (1985);. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) . , Integrantes: Johwyson da Silva Rodrigues - Coordenador / Kyle Mikahel de Azevedo Pompeu - Integrante / Gabriela Nascimento Leite - Integrante / Andreza Leticia Cabral De Andrade - Integrante / Gabriel Chagas Fernandes - Integrante / Leticia Malcher Benjamim - Integrante / Deborah Ruth Bemerguy de Souza Cortes - Integrante / Paulo Victor Vieira Dias de Oliveira - Integrante.

  • 2020 - 2022

    TRADUÇÃO, MULTIMODALIDADE E DISCURSO, Descrição: O presente projeto de pesquisa tem como objetivo principal investigar os significados que compõem objetos/textos que estão preferencialmente em língua inglesa e/ou possam ter sido traduzidos do/para o português. Tais objetos podem ser predominantemente monomodais ou multimodais e os significados por eles construídos podem ser realizados por meio de seus modos verbal, visual, sonoro, gestual, acional, etc.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Johwyson da Silva Rodrigues - Coordenador / ANTONIO SERGIO DA COSTA PINTO - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Pará, Instituto de Letras e Comunicação. , Av. Augusto Correa, 01, Guamá, 66075900 - Belém, PA - Brasil, Telefone: (91) 32018779, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2006 - 2014

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2005 - 2006

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Professor Voluntário, Enquadramento Funcional: Tutor, Carga horária: 4

Outras informações:
Bolsista voluntário no projeto de pesquisa BA3 - caminhos da autonomia no aprendizado de língua estrangeira.

2004 - 2004

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Bolsista Voluntário, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 3

Outras informações:
Bolsista voluntário no projeto de pesquisa BA3 - caminhos da autonomia no aprendizado de língua estrangeira.

1996 - 1996

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Monitor, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor monitor do Curso de Letras da disciplina Inglês Instrumental. Orientador: Professora Maria José Roque Rodrigues.

1994 - 1995

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsista do programa de ensino "O Imaginário Nas Formas Narrativas Orais Populares Da Amazônia Paraense". Orientador: Christophe Golder. Departamento de Pesquisa da UFPA.

Atividades

  • 08/2022

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação.,Cargo ou função, Diretor Adjunto do Instituto de Letras e Comunicação.

  • 08/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Comunicação, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Comissão do Núcleo Docente Estruturante (NDE) da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas (FALEM), do Curso de Língua Inglesa.

  • 08/2006

    Ensino, Letras - Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Linguística Aplicada, Metodologia do Ensino de LI

  • 01/2020 - 07/2022

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas (FALEM).,Cargo ou função, Comissão de planejamento de desmembramento da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas ? FALEM, no período de 13 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2022.

  • 03/2014 - 03/2016

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Chefe de Câmara do Curso de Língua Inglesa.

  • 12/2010 - 12/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Comunicação, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Núcleo Docente Estruturante da FALEM - NDE.

  • 03/2010 - 03/2014

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Diretor da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas - FALEM.

  • 05/2012 - 08/2012

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Comunicação.,Cargo ou função, Comissão para a realização do Processo de eleição do Representante do ILC no CONSEPE.

  • 07/2009 - 06/2010

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Chefe de Câmara do Curso de Língua Inglesa.

  • 02/2007 - 03/2008

    Direção e administração, Instituto de Letras e Comunicação, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Subchefe do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras.

1998 - 2006

Yazigi Internexus

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

Atividades

  • 12/1998 - 07/2006

    Ensino,,Disciplinas ministradas, cursos de Inglês Instrumental (ESP)., cusos especiais para capacitação de professores., níveis infantil, pré-adolescente, básico, intermediário e avançado., oficinas para o quadro interno de professores., Orientação de alunos em projetos e apresentações de conclusão de estágio.

1993 - 1994

Beverly - curso de Inglês

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 40

Atividades

  • 03/1993 - 01/1994

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa