Nícia Damião Tanaka

Possui graduação (1996) e licenciatura (2001) em Português-Japonês pela UFRJ, Especialização em Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa: Portugal & África pela UFF (1997) e mestrado em Letras (Linguística) pela UERJ (2007). Atualmente é professora de língua portuguesa na Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro.

Informações coletadas do Lattes em 27/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2005 - 2007

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Cristina de Souza Vergnano Junger.

Especialização em Literaturas e Culturas de L

1996 - 1997

Universidade Federal Fluminense

Aperfeiçoamento em 2001-2002 Long-Term Training Program for Teachers

2001 - 2002

Japan Foundation

Graduação em Português-Japonês

1990 - 1996

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Orientador: Sônia Regina Longhi Ninomiya

Curso técnico/profissionalizante

2004 - 2004

Cieth

Curso técnico/profissionalizante

1984 - 1999

Conservatório de Música do Estado do Rio de Janeiro

Formação complementar

2010 - 2010

Direito Constitucional. , Curso Pla.

2009 - 2009

Informática. , Curso Pla.

2009 - 2009

Curso de Legislação Previdenciária. , Curso Gabarito.

2009 - 2009

Aulão de Raciocínio Lógico. , Curso Pla.

2009 - 2009

Curso de Raciocínio Lógico. , Curso Pla.

2008 - 2008

Interpretação e Gramática Avançada. , Curso Pla.

2008 - 2008

Potuguês (Intermediário). , Curso Pla.

2008 - 2008

Curso Introdutório de Libras. , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.

2008 - 2008

Mandarim (chinês): noções básicas. , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.

2006 - 2006

Espanhol Básico. , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.

2006 - 2006

Como fazer apresentações no Power Point. , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.

2005 - 2005

Metodologia de Pesquisa em Linguística Aplicada. , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2005 - 2005

Curso Introdutório de Técnicas de Oratória. , Cieth.

2004 - 2004

Curso Avançado de Conversação em Inglês. , Neil.

2004 - 2004

Curso de Guia Regional e Nacional. , Cieth.

2004 - 2004

Curso Introdutório de Guia de Turismo. , Cieth.

2003 - 2003

Curso Preparatório para Oficiais do Exército. , Conselho Regional de Administração-RJ.

2001 - 2001

Extensão universitária em Curso Intensivo de Líng. Jap.: Intermediário 2. , Fundação Japão - SP.

2000 - 2000

Extensão universitária em Curso Intensivo de Líng. Jap.: Intermediário 1. , Fundação Japão - SP.

1996 - 1997

Curso de Shodo. , Instituto Cultural Brasil-Japão.

1989 - 1991

Estruturação Musical. , Conservatório de Música do Estado do Rio de Janeiro.

1989 - 1989

Intermediate Comercial English Course. , Senac.

1986 - 1988

Teoria Musical. , Conservatório de Música do Estado do Rio de Janeiro.

1983 - 1988

Inglês. , American Center.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Japonês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Participação em eventos

Ponto de Encontro: novas pesquisas de estudos japoneses - Fundação Japão (SP).O mangá como material alternativo no ensino de japonês como língua estrangeira em nível de graduação. 2009. (Encontro).

Palestra com o professor Agostinho Dias Carneiro - Curso PLA. 2009. (Outra).

XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil - UFRJ. Leitura do manga Puro no hitorigoto: transposição didática e abordagem enunciativo-discursiva. 2008. (Congresso).

1º Seminário/2008 da APLJERJ. 2008. (Seminário).

Concurso de Redação - KUMON- 2008.Refletindo sobre 100 anos de Imigração Japonesa no Brasil. 2008. (Outra).

Master Class (Pianista Junko Ueno Garret).Participação na aula. 2008. (Outra).

2º Seminário da APLJERJ como parte do Mês do Japão.O mangá como material alternativo para o ensino de japonês. 2007. (Seminário).

I Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japoesa - APLJERJ. 2007. (Encontro).

Animê Garage.Workshop de Língua Japonesa. 2007. (Encontro).

XVII Enc. Nac Prof. Univ. Líng. Liter. Cult. Jap - IV CIEJB. O que dizem os professores universitários de J/LE sobre o uso de mangás em sala de aula. 2006. (Congresso).

3 Seminário da Associação dos Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. 2006. (Congresso).

X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia - UERJ. Leitura de mangás em sala de aula de graduação de JLE. 2006. (Congresso).

II Jornada de Estudos de Linguagem (JEL). O extralingüístico por trás do lingüístico: quando o contexto social e o pressuposto interferem no posto. 2005. (Congresso).

III Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Interculturalidade: um conhecimento necessário para aprendizagem em LE. 2005. (Congresso).

II Jornada de Estudos de Linguagem (JEL) - UERJ.O extralinguístico por trás do linguístico: quando o contexto social e o pressuposto interferem no posto. 2005. (Outra).

XV Encontro Nacional de Professores Universitários, Literatura e Cultura Japonesa - UFRJ. 2004. (Encontro).

III Encontro de Jovens Professores de Língua Japonesa. 2002. (Encontro).

Seminário Superior de Língua Portuguesa - Universidade Estácio de Sá. 2001. (Seminário).

II Encontro de Jovens Professores de Língua Japonesa. 2001. (Encontro).

III Encontro do Seminário Permanente de Estudos Japoneses - UFRJ. 1996. (Encontro).

Encontro de Literaturas de Língua Portuguesa "Angola sob os olhares Português e Africano". 1996. (Encontro).

As reinações de Lobato e outras histórias.... - UFRJ. 1996. (Outra).

Ciclo Internacional de Conferências e Seminários- Aspectos da Cultura Japonesa - USP. 1995. (Seminário).

I Encontro de Estudos Orientais e Estavos - UFRJ.A intertextualidade da magia. 1995. (Encontro).

II Encontro do Seminário Permanente de Estudos Japoneses - UFRJ. 1995. (Encontro).

Fadas, Cinderelas: Viagens da Idade Média à Literatura Infantil. 1995. (Outra).

A Literatura Infantil na Sala de Aula - UFRJ. 1995. (Outra).

Seminário de Professores de Língua Japonesa. 1994. (Seminário).

IV Seminário Nacional Mulher & Literatura (como membro de rupo de trabalho) - UFF/UFRJ/ABRALIC... 1991. (Seminário).

Literatura e Música - leituras interdisciplinares. 1991. (Simpósio).

Visões do Oriente - UFRJ. 1991. (Outra).

Encontro com a Literatura Infantil dos Anos 80 - UFRJ. 1990. (Encontro).

O Pré-Modernismo na Literatura Brasileira - UFRJ. 1990. (Outra).

Produções bibliográficas

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . Leitura do manga Puro no hitorigoto: transposição didática e abordagem enunciativa-discursiva. In: XIX Enc. Nac. Prof. Univ. de Líng., Lit., e Cult. Jap. / VI Cong. Intern. de Estudos Jap. no Brasil, 2008, Rio de Janeiro. Anais do XIX Enc. Nac. Prof. Univ. de Líng., Lit., e Cult. Jap. - 2008, 2008. p. 366-373.

  • TANAKA, Nícia Damião . O mangá como material alternativo em sala de aula de japonês. In: 2º Seminário da Assoc. dos Prof. de Língua Jap. do Estado do Rio de Janeiro, 2007, Rio de Janeiro. II Seminário da APLJERJ, 2007.

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . O extralinguístico por trás do linguístico: quando o contexto social e o pressuposto interferem no posto. In: II Jornada de Estudos da Linguagem, 2006, Rio de Janeiro. Linguagem: teoria, análise e aplicações, 2005.

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . O que dizem professores universitários de J/LE sobre o uso de mangás em sala de aula. In: XVII Enc. Nac. Prof. Univ. de Líng., Lit., e Cult. Jap. / IV Cong. Intern. de Estudos Jap. no Brasil, 2006, São Paulo. Anais do XVII Enc. Nac. Prof. Univ. de Líng., Lit., e Cult. Jap. / IV Cong. Intern. de Estudos Jap. no Brasil, 2006. v. Unico. p. 219-227.

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . Interculturalidade: um conhecimento necessário para aprendizagem em LE. In: III Congresso Internac. de Estudos Jap. no Brasil / XVI Encontro Nac. Prof. Univ. de Líng., Lit. e Cult. Jap., 2005, Brasília. Anais do III Congresso Internac. de Estudos Jap. no Brasil / XVI Encontro Nac. Prof. Univ. de Líng., Lit. e Cult. Jap.. Brasília: Fotograff Produção Gráfica, 2005. v. único. p. 403-409.

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . Leitura de mangás em sala de aula de graduação J/LE. In: X Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 2006, Rio de Janeiro. Livro de Resumos e Programação, 2006. v. X. p. 80.

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . O mangá como material alternativo no ensino de japonês como língua estrangeira em nível de graduação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . Leitura do manga Puro no hitorigoto: transposição didática e abordagem enunciativa-discursiva. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . O mangá como material alternativo em sala de aula de japonês. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . O extralinguístico por trás do linguístico: quando o contexto social e o pressuposto interferem no posto. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . Leitura de mangás em sala de aula de graduação de J/LE. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . O que dizem professores universitários de J/LE sobre o uso de mangás em sala de aula. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TANAKA, Nícia Damião ; JUNGER, Cristina Vergnano . Interculturalidade: um conhecimento necessário para aprendizagem em LE. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TANAKA, Nícia Damião . A intertextualidade da magia. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TANAKA, Nícia Damião . O mangá como material alternativo no ensino de japonês como língua estrangeira em nível de graduação. Rio de Janeiro: Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações - 2010, 2007 (Dissertação de Mestrado em Linguìstica).

Prêmios

2008

Medalha por "Meta de Empenho", KUMON.

Histórico profissional

Experiência profissional

2007 - 2007

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Japonesa

Outras informações:
Curso de férias

2009 - Atual

Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 16

2008 - 2009

Prefeitura Municipal de Nova Friburgo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa

2004 - 2005

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Japonesa (LICOM)

2003 - 2004

Instituto Cultural Brasil-Japão

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Japonesa e de Português

2002 - 2009

Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Rio de Janeiro

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Assistente Administrativo

2000 - 2002

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Monitor, Enquadramento Funcional: Bolsa de monitoria

Outras informações:
Houve interrupção por motivo de estudo no exterior.

1998 - 1999

NTT do Brasil Telecomunicações Ltda

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Escritório

1996 - 1997

American Center

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Japonesa