Ada de Azevedo Sampaio Bomfim

Mestre em Educação pela Framingham State College em Massachusetts, EUA (2000). Título ainda não revalidado pelo MEC. Graduada em Letras Inglês e Literaturas pela Universidade Federal do Paraná-UFPR (1987). Treinamento em Interpretação Consecutiva e Simultânea em cursos de extensão pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro e PUC-PR. Professora de Inglês Instrumental na ESIC Business School no curso de Administração. É examinadora de monografias e provas da disciplina ITGS-Information Technology in a Global Society (Tecnologia da Informação na Sociedade Globalizada) do International Baccalaureate (http://www.ibo.org) disciplina que envolve a ética e os impactos sociais e econômicos da tecnologia em nossa sociedade. Também leciona no Núcleo de Línguas da PUC_PR desde 2007. Atuou como professora de Inglês Técnico Instrumental no curso Tecnólogo em Redes da FAE- São José dos Pinhais, antiga Faculdade Pilares de 2000-2010.Como tutora do NAP (Núcleo de Assessoria Pedagógica) da UFPR ajudou professores de inglês da Rede Pública a reciclar o conhecimento tanto de língua, trabalhando a fluência, quanto na prática didático-pedagógica, melhorando a qualidade das aulas de inglês na rede pública de ensino. Dedica-se ao ensino de inglês como língua estrangeira desde 1984, lecionando desde níveis iniciais a avançados para todas as faixas etárias. Participa regularmente de cursos de aperfeiçoamento, além de trabalhar com treinamento de professores. No Colégio Pilares, supervisionou e treinou professores de 1a à 8a série. Atuou como intérprete em eventos nacionais e internacionais, como os Jogos PanAmericanos de Handball sediados em S.J.P., 2003 e nos eventos da Primeira Igreja Batista de Curitiba. Durante 10 anos (1986-1996) foi sócia da Ixous Construções Civis Ltda. exercendo função administrativa. Trabalhou como secretária bilingue do Colégio Internacional de Curitiba (1998-1999).

Informações coletadas do Lattes em 27/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Mestrado Educação não reconhecido

1998 - 2000

Framingham State College
Orientador: Charles Louis Cedrone
Palavras-chave: Access to Technology; Computer-based Education; Didática; Recursos Educacionais Via Computador.Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Graduação em Letras Inglês e Literaturas

1981 - 1987

Universidade Federal do Paraná

Ensino Médio (2º grau)

1978 - 1980

Colégio Acadêmico

Ensino Fundamental (1º grau)

1971 - 1977

Colégio Acadêmico

Formação complementar

2005 - 2005

Power English. (Carga horária: 4h). , Editora Macmillan.

2005 - 2005

Aprender sobre os Outros, Aprender sobre Si. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2004 - 2004

Teacher Training Session. (Carga horária: 3h). , Editora Macmillan.

2003 - 2003

FCE Writing Seminar. (Carga horária: 6h). , University of Cambridge.

2001 - 2001

Extensão universitária em Tradução Simultânea Teoria e Prática em Inglês. (Carga horária: 20h). , Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC-PR, Brasil.

2001 - 2001

Ride the Information Highway. (Carga horária: 5h). , Editora Longman.

2001 - 2001

First Certificate of Cambridge. (Carga horária: 8h). , University of Cambridge.

1998 - 1998

Advanced Leadership. (Carga horária: 180h). , Haggai Institute.

1997 - 1997

Reciclagem Profissional e Pessoal. (Carga horária: 3h). , Centro Cultural Brasil Estados Unidos de Curitiba.

1997 - 1997

Reciclagem Profissional e Pessoal. (Carga horária: 9h). , Centro Cultural Brasil Estados Unidos.

1996 - 1996

Qualidade nas Escolas. (Carga horária: 8h). , Centro Cultural Brasil Estados Unidos.

1995 - 1995

The Three Dimensions of Grammar. (Carga horária: 24h). , Centro Cultural Brasil Estados Unidos.

1993 - 1993

Pronunciation and Spelling. (Carga horária: 12h). , Centro Cultural Brasil Estados Unidos.

1984 - 1984

Extensão universitária em Curso de Intérpretes. (Carga horária: 116h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

1984 - 1984

Certificate of Proficiency in English. (Carga horária: 8h). , University of Michigan - Ann Arbor.

1983 - 1983

Técnicas Não Convencionais de Ensino. (Carga horária: 9h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

1982 - 1982

Biblical Studies and Training. (Carga horária: 180h). , Institute of Biblical Studies.

1978 - 1981

Língua Francesa. (Carga horária: 780h). , Alianca Francesa - Delegação Geral.

1975 - 1981

Língua Inglesa Avançada. (Carga horária: 780h). , Centro de Cultura Anglo Americana.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: INGLÊS E LITERATURAS.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: EDUCAÇÃO INTERNACIONAL.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.

Participação em eventos

Semana Pedagógica Fae - 1o semestre. 2010. (Encontro).

Uma Abordagem sociointeracionista para os métodos de ensino de L2: as quatro habilidades linguisticas. 2009. (Oficina).

9a Feira de Gestão da FAE Business School. 2009. (Encontro).

Semana Pedagógica Fae - 2o Semestre. 2009. (Encontro).

Participação em bancas

BOMFIM, Ada de A. S.; JORDAO, C. M.. PROFISSIONAL DO MAGISTÉRIO DOCÊNCIA II - INGLES. 2009. Prefeitura Municipal de Curitiba.

Outras produções

BOMFIM, Ada de A. S. . Capacitação de Professores de Língua Inglesa-Níveis Básico ao Avançado. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BOMFIM, Ada de A. S. . Capacitação de Professores de Língua Inglesa- Nível Básico ao Avançado. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BOMFIM, Ada de A. S. . Capacitação de Professores de Língua Inglesa -Níveis Básico ao Avançado. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Endereço profissional

Centro Universitário Franciscano do Paraná. , Rua Paulino Siqueira Cortes, 1450, Centro, 83030-730 - Sao Jose dos Pinhais, PR - Brasil, Telefone: (41) 21179800, URL da Homepage:

Experiência profissional

2010 - Atual

ESIC BUSINESS SCHOOL

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 18

2010 - Atual

International Baccalaureate Organization

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Examinadora

Outras informações:
Correção de Monografias e provas na disciplina de ITGS- Information Technology in a Global Society (Tecnologia da Informação na Sociedade Globalizada), disciplina que envolve a ética e os impactos sociais e econômicos da tecnologia na sociedade.

2007 - 2008

KHPS Idiomas Cursos Profissionais

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora regente do Pre-Kindergarten da Pré-Escola Bilíngue Playschool.

2007 - Atual

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Vínculo: Autonomo, Enquadramento Funcional: Instrutor de Idioma Inglês

Outras informações:
Professora de Inglês no Núcleo de Línguas coordenado pelo Departamento de Letras.

2000 - 2010

Centro Universitário Franciscano do Paraná

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6

Outras informações:
Inicialmente contratada como professora do Núcleo de Línguas do Colégio Ideal da Grupo da Associação Eduacional São José de Ensino atuou como professora do Colégio e a partir de julho de 2003 Professora de Inglês Técnico para os cursos de BSI (Bacharelado em Sistemas de Informação) e Tecnólogo em Redes. A Faculdade Pilares do Grupo São José de Ensino foi comprada pelo Centro Universitário Franciscano do Paraná no início de 2009 e devido a descontinuação dos cursos acima, houve o desligamento em março de 2003.

2000 - 2008

Sociedade São José de Ensino

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
A Sociedade São José de Ensino é mantenedora do Colégio Pilares (do Ensino Infantil ao Ensino Médio, das Faculdades Pilares e de vários cursos livres entre os quais um Centro de Línguas. Meu envolvimento como professora está ligado a estes tres setores educacionais, pois além de lecionar Inglês Técnico Instrumental para o curso de Bacharelado em Sistemas de Informação, sou professora-orientadora do Projeto do Certificado de Cambridge KET na cadeira de inglês de 5a a 8a séries, orientadora da cadeira de inglês de 1a a 4a série e professora-orientadora no Centro de Línguas. Como titular da cadeira de Inglês Técnico Instrumental tenho a responsabilidade de manter o conteúdo programático atualizado e forma a satisfazer as necessidades educacionais e profissionais dos alunos. Trabalho de forma multi-disciplinar com os professores de Engenharia e Arquitetura da Computação, Sistemas e Programação, obtendo com eles termos, textos e temas que são ou serão abordados em inglês em suas aulas agindo como uma facilitadora no aprendizado deste vocabulário e interpretação de textos.

Atividades

02/2003 - 12/2008
Ensino, Bacharelado em Sistema de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Técnico Instrumental
03/2000 - 12/2008
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês como língua estrangeira, Preparatório para exames de Cambridge, Preparatório para o TOEFL, Treinamento de professores
03/2000 - 12/2008
Serviços técnicos especializados , Faculdade Pilares, .,Serviço realizado, Traduções Técnicas do Inglês para o Português e vice-versa.
02/2005 - 12/2007
Treinamentos ministrados , Colégio Pilares, .,Treinamentos ministrados, Ensino de Inglês como Língua Estrangeira de 1a a 4a série
02/2004 - 12/2007
Treinamentos ministrados , Colégio Pilares, .,Treinamentos ministrados, Técnicas de Ensino de Inglês como Língua Estrangeira
03/2000 - 12/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês

1998 - 1999

Colégio Internacional de Curitiba

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Secretária Executiva Bilingüe, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Na ISC (International School of Curitiba), aliei minha experiência administrativa de 10 anos como sócia da "Ixous Construções Civis Ltda.", a fluência na língua inglesa e experiência a nível de docente para atuar como secretária. Minhas funções incluiam a redação e tradução de correspondência e do boletim informativo mensal do colégio, administração da agenda dos diretores, organização de eventos escolares, organização de documentação de alunos, entre outras.

Atividades

08/1998 - 07/1999
Direção e administração, .,Cargo ou função, Secretária Executiva Bilíngüe.
08/1998 - 07/1999
Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Interpretação Inglês-Português e vice-versa em reuniões escolares.

1992 - 1998

Centro Cultural Brasil Estados Unidos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
O Inter-Americano oferece curso de inglês em todos os níveis, desde o básico até a cursos preparatórios para exames internacionais. Lecionei níveis básicos e intermediários para alunos de todas as faixas etárias. Participei de vários cursos de aperfeiçoamento e treinamento de professores na área de técnicas de ensino da língua inglesa.

Atividades

08/1998 - 07/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês com língua estrangeira