Evelise Mateos Nicoletti Sanches

Possui graduação em letras pela Universidade de São Paulo e mestrado pelo programa de Pós Graduação em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês, pela Universidade de São Paulo. Trabalha como professora de Língua Portuguesa e Francês Língua Estrangeira em instituições de ensino estaduais e particulares.

Informações coletadas do Lattes em 27/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês

2018 - 2020

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP
Título: Projeto Notre Voix - O desenvolvimento de estratégias de aprendizagem para a produção oral em francês de alunos de um Centro de Estudo de Línguas do Estado de São Paulo, Ano de Obtenção: 2020
Heloisa Brito de Albuquerque Costa.Palavras-chave: Estratégias de Aprendizagem; Produção Oral; Língua Materna; Interlíngua; Comutação de códigos; Centro de Estudo de Línguas - CEL. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Licenciatura em Letras - Português e Francês

2009 - 2010

Faculdade de Educação - USP

Graduação em letras

2005 - 2009

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2015 - 2015

L'accès à l'autonomie: apprendre à apprendre. (Carga horária: 15h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2015 - 2015

Lexique et grammaire en action: jeux et activités pour la classe. (Carga horária: 15h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2015 - 2015

Enseigner l'intercompréhension en langues romanes à un jeune public. (Carga horária: 30h). , Organization Internationale de la Francophonie, OIF, França.

2015 - 2015

Enseigner la culture en classe de langue: vers une démarche interculturelle. (Carga horária: 15h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2015 - 2015

Enseigner le français aujourd'hui: nouvelles tendances. (Carga horária: 15h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2014 - 2014

Articulação pedagógica e práticas de intervenção. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores, EFAP, Brasil.

2014 - 2014

Recursos Metodológicos e Superação de Defasagens. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores, EFAP, Brasil.

2014 - 2014

Avaliação e recuperação de estudos. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores, EFAP, Brasil.

2014 - 2014

Destination DELF DALF C2. (Carga horária: 30h). , Centre National d'Enseignement à Distance, CNED, França.

2013 - 2013

Melhor Gestão, Melhor Ensino - Curso 2. (Carga horária: 60h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores, EFAP, Brasil.

2013 - 2013

Melhor Gestão, Melhor Ensino: Curso 3. (Carga horária: 80h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento dos Professores, EFAP, Brasil.

2010 - 2013

Curso de Inglês Língua Estrangeira. (Carga horária: 350h). , CAVC Idiomas - FEA USP, CAVC, Brasil.

2006 - 2009

Curso de Francês Língua Estrangeira. (Carga horária: 350h). , CAVC Idiomas - FEA USP, CAVC, Brasil.

2007 - 2007

Produção de Textos I - Módulo I. (Carga horária: 30h). , CYCLAMEN Reciclagem e Treinamento de Pessoal Ltda., CYCLAMEN, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Organização de eventos

NICOLETTI, E. M. ; COSTA, H. B. A. . As imagens no ensino - aprendizagem de línguas estrangeiras. 2018. (Outro).

Participação em eventos

Journée Linguistique et Culturelle de l'APFESP - Journée des Ados "Le vivre ensemble dans le monde d'aujourd'hui". 2018. (Outra).

Orientação Técnica "Intercompreensão de Línguas Românicas". 2018. (Outra).

X Encontro de Pesquisas do Francês.A interlíngua e a interferência como estratégias e recursos para a produção oral de alunos de língua francesa de um Centro de Estudo de Línguas do Estado de São Paulo. 2018. (Encontro).

XVIII Colloque Pédagogique de l'Alliance Française de São Paulo - Innover en FLE". 2018. (Outra).

Journée Linguistique et Culturelle de l'APFESP - Journée des Ados "Tendances / Styles / Modes". 2017. (Outra).

VI Journée Linguistique et Culturelle de l'EAFEUSP et de l'APFESP - Journée des Ados "Comunicações e Artes " ~.atelier Tour d'ECA. 2017. (Outra).

Journée des Ados "2016 Année olympique, c'est le moment de bouger! Les sports en français". 2016. (Outra).

Journée des Ados "La Biologie". 2016. (Outra).

XVII Colloque Pédagogique Annuel de l'Alliance Française de São Paulo. 2016. (Outra).

Journée des Ados "Parlons d'amour". 2015. (Outra).

Journée des Ados de l'EAFEUSP "Architecture et urbanisme: de São Paulo à Paris". 2015. (Outra).

XVIe Colloque Pédagogique Annuel de l'Alliance Française de São Paulo. 2015. (Outra).

Journée des Ados - France: Géographie et Cultures. 2014. (Outra).

Orientação Pedagógica para Professores dos CELs do Estado de São Paulo. 2014. (Oficina).

XVe Colloque Pédagogique Annuel de l'Alliance Française de São Paulo. 2014. (Outra).

Orientação Pedagógica para Professores dos CELs do Estado de São Paulo. 2013. (Oficina).

XIVe Colloque Pédagogique Annuel de l'Alliance Française de São Paulo. 2013. (Outra).

XXVIII Bain Linguistique de l'APFESP. 2010. (Outra).

Quelques tendances de la poésie québécoise aujourd'hui. 2008. (Outra).

15 Simpósio Internacional de Iniciação Científica.Formas de Tratamento Familiar entre universitários. 2007. (Simpósio).

Ciclo de Palestras Introdução à Neurociência da Linguagem. 2005. (Outra).

I Simpósio de Letras Clássicas da USP. 2005. (Simpósio).

IV Semana de Estudos Clássicos e Educação (Grécia & Roma - Cultura e Educação). 2005. (Outra).

Produções bibliográficas

NICOLETTI, E. M. ; BRUNHARA, R. C. M. ; FORSTER, Larissa Gonçalves ; SILVA, Luiz Antonio da . Formas de Tratamento Familiar entre universitários. In: 15 Simpósio Internacional de Iniciação Científica, 2007, São Paulo. XV SIICUSP - 15 Simpósio Internacional de Iniciação Científica, 2007. v. 1. p. 36-37.
NICOLETTI, E. M. . A interlíngua e a interferência como estratégias e recursos para a produção oral de alunos de língua francesa em um Centro de Estudo de Línguas do Estado de São Paulo. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
NICOLETTI, E. M. ; BRUNHARA, R. C. M. ; FORSTER, Larissa Gonçalves ; SILVA, Luiz Antonio da . Formas de Tratamento Familiar entre universitários. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
NICOLETTI, E. M. ; MACHADO, C. S. ; MAGALHAES, J. P. F. . Escrevendo o Mundo: do Zero ao Um. Amazon, 2021 (Livro).
NICOLETTI, E. M. ; MACHADO, C. S. ; MAGALHAES, J. P. F. . Escrevendo o Mundo: do Zero ao Um. São Paulo: Amazon, 2021 (Livro).
NICOLETTI, E. M. ; BRUNHARA, R. C. M. ; FORSTER, Larissa Gonçalves ; SILVA, Luiz Antonio da . Formas de Tratamento Familiar entre universitários 2007 (Iniciação Científica).

Outras produções

NICOLETTI, E. M. . Projeto Notre Voix - O desenvolvimento de estratégias de aprendizagem para a produção oral em francês de alunos de um Centro de Estudo de Línguas do Estado de São Paulo. 2020.

NICOLETTI, E. M. ; COSTA, H. B. A. . As imagens no ensino - aprendizagem de línguas estrangeiras. 2018. (Organização de Evento).

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2019

CEL Nossa Senhora da Penha

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Francês Língua Estrangeira, Carga horária: 12

2012 - 2019

Cpp - Centro do Professorado Paulista

Vínculo: Professora Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de Francês Língua Estrangeira, Carga horária: 7

2011 - 2017

E.E. Professora Maria Aparecida de Castro Masiero

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2009 - Atual

Professora particular

Vínculo: Professora Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora Particular de Língua Francesa, Carga horária: 2

2009 - 2012

CAVC Idiomas - FEA USP

Vínculo: Professora Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de Francês Língua Estrangeira, Carga horária: 10

2010 - 2010

Faculdade de Educação - USP

Vínculo: Professora Estagiária, Enquadramento Funcional: Professora Estagiária de Língua Francesa, Carga horária: 3

Outras informações:
Minicurso de Francês Língua Estrangeira para alunos de CELs, nas dependências da Faculdade de Educação. Estágio Obrigatório da Licenciatura em Letras - Francês (Professora Vera Lúcia Marinelli).

2009 - 2010

Companhia Energética de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos, Carga horária: 40

2008 - 2010

Lótus Idiomas

Vínculo: Professora Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de Francês Língua Estrangeira, Carga horária: 10

2009 - 2009

Language Factory

Vínculo: Professora Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de Francês Língua Estangeira, Carga horária: 5

Outras informações:
Ministrei aulas de Língua Francesa para crianças de 3 a 5 anos.

2018 - 2018

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuei como monitora da Licenciatura em Letras Francês: formação inicial na Graduação e ações junto aos Centros de Língua da rede pública, junto com a Professora Heloisa Albuquerque Costa.

2018 - 2019

E.E. Nossa Senhora da Penha

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2021 - Atual

E.E. Professora Maria Aparecida de Castro Masiero

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Educação Básica II, Carga horária: 45

2020 - 2020

E. E. Irene Branco da Silva

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Educação Básica II, Carga horária: 45