Samuel de Vasconcelos Titan Junior
É doutor em Letras, com uma tese sobre os "Três Contos" de Gustave Flaubert, defendida em 2003 no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo, onde leciona desde 2005. Foi pesquisador visitante junto ao Departamento de Literatura Comparada da Universidade da Califórnia em Berkeley (2007) e à École des Hautes Études en Sciences Sociales em Paris (2014). Além da atividade docente, é tradutor de diversas obras de ficção e crítica. Como editor, fundou as coleções Prosa do Mundo (que dirigiu entre 2001 e 2006) e Fábula (desde 2013). É membro do conselho editorial das revistas "Serrote", "Zum", "Cadernos de tradução" e "Novos estudos CEBRAP". Temas principais: Gustave Flaubert (1821-1880), literatura francesa, literatura alemã, teoria literária, literatura comparada, tradução literária, fotografia e edição.
Informações coletadas do Lattes em 02/12/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
1994 - 2003
Universidade de São Paulo
Título: Ares de romance. Realismo e gêneros literários nos "Três Contos" de Gustave Flaubert
Orientador: Prof. Dr. Davi Arrigucci Jr.
, Ano de obtenção: 2003. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Gustave Flaubert (1821-1880); Realismo; Gêneros literários.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa.
Pós-doutorado
2014 - 2015
Pós-Doutorado. , Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, EHESS, França. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fotografia. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes / Especialidade: História da Arte.
2007 - 2007
Pós-Doutorado. , University of California at Berkeley, UC, BERKELEY, Estados Unidos. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Organização de eventos
TITAN JUNIOR, S. V. . Seminário Internacional "Rumos - Crítica Literária". 2008. (Outro).
TITAN JUNIOR, S. V. ; HOSIASSON, Laura Janina . Simpósio "América Latina: Literaturas em Contato" / XI Encontro Regional da Abralic. 2007. (Outro).
TITAN JUNIOR, S. V. . Festa Literária Internacional de Parati. 2005. (Festival).
Participação em eventos
"Brasilien im Weltkontext: Herausforderungen und Perspektiven"."Literatura, mídia e democracia". 2010. (Simpósio).
"Colóquio 1857"."'Madame Bovary', a lei e a opinião". 2007. (Simpósio).
Association of Literary Scholars and Critics, XIII Annual Conference, 12-14.10.2007. "Erich Auerbach: the Rise and Fall of Reading". 2007. (Congresso).
I Simpósio de Ficção Traduzida, Universidade Federal de Santa Catarina."Prosper Mérimée, tradução e ficção". 2007. (Simpósio).
Simpósio "América Latina: Literaturas em Contato" / XI Encontro Regional da Abralic."A figuração do narrador nos romances de Mario Vargas Llosa". 2007. (Simpósio).
Übersetzerwerkstatt Portugiesisch-Deutsch / Deutsch-Portugiesisch, Literarisches Colloquium Berlin, 14-16.08.2007."As histórias de almanaque de Johann Peter Hebel". 2007. (Oficina).
X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. "Uma estrela a mais: Christian Morgenstern em português". 2006. (Congresso).
Participação em bancas
TITAN JUNIOR, S. V.; WAIZBORT, L.; BOTELHO, A.; CHAMARELLI, M.. "Boas razões para suprimir o inferno: tensões poéticas no horizonte histórico de Paris a partir de Jacques Rancière e Dolf Oehler". 2024. Dissertação (Mestrado em Sociologia) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; GOMIDE, B.; BERNARDINI, A.; MOUNTIAN, D.. "Um labirinto de encadeamentos: a poética dialética de Lev Tolstói, segundo Boris EIkhenbaum". 2023. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; GOMIDE, B.; BIANCHI, M. F.. "A representação do 'homem supérfluo' em 'Os demônios' de Dostoiévski". 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; BENETTI, L.; SALZSTEIN, S.. "Visualidade e sexualidade em Las Meninas de Picasso". 2019. Dissertação (Mestrado em Artes) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; ALMEIDA, M. M. S.; MARTINS, A.; GUIMARAES, H. S.. "O narrador contemporâneo e a análise de originais". 2017. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; SCHWARCZ, L.; FARIAS, A.. "Construções: imagens, discursos e narrativas na Brasília de Thomaz Farkas". 2016. Dissertação (Mestrado em Ciência Social (Antropologia Social)) - Universidade de São Paulo.
Kawano, M.; Moraes, M. J.;TITAN JUNIOR, S. V.. "Passagem noturna: narração e linguagem em Voyage au bout de la nuit". 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; GAGNEBIN, J. M.; CAMPOS, R. M. S.. "Melodrama bacharelesco: um estudo estilístico da recepção do caso Dreyfus no Brasil". 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.
TITAN JUNIOR, S. V.; MOUTINHO, L. D.; SILVA, F. L. E.. "Engajamento e criação: sobre o desvendamento da realidade em Sartre". 2009. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; ESTEVES, L.; Esqueda, M. D.. "Paulo Rónai, um brasileiro made in Hungary". 2009. Dissertação (Mestrado em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; GOMIDE, B.. "A literatura e seus variados fins domésticos: tradução e comentário de quatro contos de Púchkin". 2009. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; GUERINI, A.; COSTA, W. C.. "A obra poética de Antonio Porta". 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.
TITAN JUNIOR, S. V.; ANDRADE, F. S.; SABINSON, E. M.. "Jornalismo literário como literatura: o 'novo jornalismo' de 'Armies of the Night', de Norman Mailer". 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; SUZUKI, M.; PORTICH, A. M.. "Sobre o 'Meister' de Goethe". 2006. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; MAZZARI, M. V.; PASTA JR., J. A.. "O aprendizado pelo vento: o tempo no romance 'A educação sentimental' de Gustave Flaubert". 2003. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; ANDRADE, F. S.; PINO, C. A.; CAMPOS, L. B.. "Minha vida do outro ? o intercâmbio de identidades em 'Dora Bruder', de Patrick Modiano". 2024. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; COSTA, H. L.; OLIVEIRA, M. C. M.; FABBRINI, R. N.; FABRIS, A.; CADOR, A. B.. "A construção coletiva de "Amazônia": fotografia e política no livro de ClaudiaAndujar e George Love". 2022. Tese (Doutorado em Estética e História da Arte) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; GOMIDE, B.; MARTINS, G. F.. "Anton Tchékhov: drama, tempo e crise". 2019. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; DIAS, M. S.; WATAGHIN, L.; PESSOA, D.; HEISE, P.. "Storia, fiction, menzogna e apocalipse: alcune passegiate nei boschi narrativi di Umberto Eco". 2017. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; KANTOR, I.; GUMBRECHT, H. U.; CEZAR, T. C.; RANGEL, M.. "Infinite past, infinite future: experiências da história nos Estados Unidos". 2016. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; MARTINS, A.; BERNARDINI, A.; CAVALIERE, A.; SANTOS, M. V.. "Mitologia poética de Daniil Kharms". 2016. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; ANDRADE, F. S.; SUZUKI, M.; PIRES, P. R.; LOPATE, P.. "William Hazlitt, um ensaísta ao rés-do-chão: ensaio e crítica". 2016. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; XAVIER, I.; SALZSTEIN, S.; BENETTI, L.; GROSS, M. C. C.. "Língua morta". 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais) - Escola de Comunicações e Artes/Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; LEVIN, O. M.; HARDMAN, F. F.; GONZALEZ, M. M.; PEREIRA, L. F.. "Trilogia dramática da terra espanhola, de F. García Lorca: a tradução como processo e como resultado". 2008. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.
TITAN JUNIOR, S. V.; SIMON, I. M.; BRITTO, P. H.; GUIMARAES, H. S.; BELLEI, S.. "Estratégias do falso: realidade possível em Henry James e Machado de Assis". 2007. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
TITAN JUNIOR, S. V.; COSTA, W. C.; OSHEA, J. R.; TORRES, M.; SIEWIERSKI, H.. "Uma tradução comentada de 'A Sentimental Journey' de Laurence Sterne". 2007. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
TITAN JUNIOR, S. V.; COSTA, W. C.; TORRES, M.; RAVETTI, G.; HUMBLE, P.. "Tradução comentada de 'El imperio jesuítico', de Leopoldo Lugones". 2007. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
TITAN JUNIOR, S. V.; BRITTO, P. H.; GUERINI, A.; COSTA, W. C.; SANTOS, A.. "Estética da imperfeição: o ceticismo humeano e a prosa de Jorge Luis Borges". 2004. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.
TITAN JUNIOR, S. V.. Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2008 (membro do corpo de curadores). 2008. Prêmio Portugal Telecom de Literatura.
Orientou
"A escrita como improvisação da memória: Por los tiempos de Clemente Colling, de Felisberto Hernández"; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"Uma poética do desterro: leitura comparada da obra de Horacio Quiroga a partir de Los desterrados"; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"Entre altos e baixos: ecos do trágico e do cômico em 'Campo Geral', de João Guimarães Rosa"; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"No meio da sozinha travessia: um estudo sobre o motivo da viagem em 'Grande Sertão: Veredas'"; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"O som e o sonho: romance, forma onírica e escuta em 'Pedro Páramo', de Juan Rulfo"; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
A; Ottaiano; "'Arte como procedimento' e 'Construção do conto e do romance', dois ensaios de Viktor Chklóvski"; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"O 'priom' nos ensaios de Iúri Tyniánov e Boris Eikhenbaum"; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"O caleidoscópio de Renzi: figurações do escritor em Los años felices , de Ricardo Piglia"; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"Literatura expandida: o caso 'Shiki Nagaoka' de Mario Bellatín"; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"A razão e suas fronteiras: um estudo da articulação do fantástico no conto 'O Horla", de Guy de Maupassant"; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"A narrativa por meio da ausência: análise de três contos de Ernest Hemingway"; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"O sujeito desarvorado em quatro contos de J; M; Machado de Assis"; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"Maurice Morgann: apresentação, tradução e comentário"; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson"; 2009; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"Vissarion G; Belinski; Uma apresentação"; 2007; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"La forme libre Modernité littéraire et formation de l?individu dans 'L?Éducation Sentimentale' et les 'Mémoires posthumes de Brás Cubas'"; 2023; Tese (Doutorado em Littérature française) - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, ; Coorientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"Félix Fénéon: modernidade múltipla"; 2022; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"O romance monstruoso: '2666' de Roberto Bolaño"; 2019; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"'Frau Brechenmacher comparece a um casamento': Tradução comentada e análise literária de um conto de Katherine Mansfield; 2024; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
"Emile Zola leitor de Flaubert"; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo/Pró-Reitoria de Pesquisa; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;
Produções bibliográficas
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Memória e antecipação: a Nona Sinfonia'. Revista OSESP , v. 2012, p. 5-10, 2011.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'O romance e a revista. As 'Memórias póstumas de Brás Cubas' na 'Revista Brasileira''. SERROTE , v. 1, p. 144-149, 2009.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Temor, tremor, metrô". Serrote , v. 3, p. 169-178, 2009.
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; ZUVIRIA, F. (Org.) . George Friedman, 'Fotonovela'. 1. ed. Buenos Aires: Malba, 2025. v. 1. 198p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Christian Morgenstern, 'Jogo da forca'. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2024. v. 1. 168p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; CALIL, C. A. (Org.) . Claude Lévi-Strauss, 'Les plus vastes horizons du monde'. 1. ed. Paris: Chandeigne & Lima, 2024. v. 1. 296p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Vilma Arêas, "Todos juntos (1976-2023)". 1. ed. São Paulo: Fósforo, 2023. v. 1. 560p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; HATOUM, M. (Org.) ; Kawano, M. (Org.) . "Invenção e crítica. Sobre a obra de Davi Arrigucci Jr.". 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2021. v. 1. 536p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Walter Benjamin, 'The Storyteller Essays'. 1. ed. Nova York: New York Review Books, 2019. v. 1. 128p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Manuel Antônio de Almeida, "Histoire d'un vaurien". 1. ed. Paris: Chandeigne, 2017. v. 1. 328p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. (Org.) . Marcel Gautherot, 'Photographies'. 1. ed. Paris: Hervé Chopin Éditions, 2016. v. 1. 256p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; DERENTHAL, L. (Org.) . 'Modernités. Photographie brésilienne, 1940-1964'. 1. ed. Paris: Chandeigne, 2015. 160p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; PUNTONI, P. (Org.) . V. A., "Revistas do Modernismo 1922-1929". 1. ed. São Paulo: Imprensa Oficial, 2015. v. 6. 1264p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. (Org.) . V. A., "A hora e o lugar". 1. ed. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2015. v. 5. 232p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. (Org.) . V. A., 'A forma da luz'. 1. ed. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2014. v. 5. 212p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; DERENTHAL, L. (Org.) . "Brasiliens Moderne, 1940-1964". 1. ed. Berlin/Bielefeld: Kerber Verlag, 2013. v. 1. 176p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; FREHSE, F. (Org.) . Roger Bastide, "Impressões do Brasil". 1. ed. São Paulo: Imprensa Oficial, 2011. v. 1. 168p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. (Org.) . Marcel Gautherot, 'Brasília'. 1. ed. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010. v. 1. 192p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. (Org.) . Marcel Gautherot, "Building Brasilia". 1. ed. Londres/Nova York: Thames & Hudson, 2010. v. 1. 192p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; HATOUM, M. (Org.) . Marcel Gautherot, "Norte". 1. ed. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009. v. 1. 136p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; ARRIGUCCI JR., D. (Org.) . Erich Auerbach, "Ensaios de literatura ocidental". 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2007. v. 1. 384p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; SUZUKI, M. (Org.) . Friedrich Schiller, "A Noiva de Messina". 1. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2004. v. 1. 224p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Denon, Guilleragues, Crébillon, "Na Alcova. Três Histórias Licenciosas". São Paulo: Companhia das Letras, 2001. v. 1. 112p .
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Doce cuadros para George Friedman". In: Samuel Titan, Facundo de Zuviría. (Org.). George Friedman, "Fotonovela". 1ed.Buenos Aires: Malba, 2025, v. 1, p. 111-118.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Dancing Round the Gallows'. In: Christian Morgenstern; Max Knight. (Org.). Christian Morgenstern, 'The Gallows Songs'. 1ed.Nova York: New York Review Books, 2025, v. 1, p. 13-22.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Uma estrela a mais". In: Samuel Titan Jr.. (Org.). Christian Morgenstern, "Jogo da forca". 1ed.São Paulo: Editora 34, 2024, v. 1, p. 107-155.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Sergio Larrain dans le jardin des formes". In: Tania Vladova (org.). (Org.). "Penser par l'art. Jeux de regards, enjeux esthétiques, débats sociologiques". 1ed.Paris: Hermann, 2022, v. 1, p. 81-91.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Futuro do pretérito. Breve comentário de 'Tu'". In: M. A. Fonseca, R. Antelo (orgs). (Org.). "Futuro do pretérito. Breve comentário de 'Tu'". 1ed.São Paulo: Edições Sesc, 2022, v. 1, p. 325-329.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'O direito ao Romance'. In: M. Kawano, M. Hatoum, S. Titan Jr. (orgs). (Org.). 'Invenção e crítica. Sobre a obra de Davi Arrigucci Jr.'. 1ed.São Paulo: Companhia das Letras, 2021, v. 1, p. 331-356.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "O tom da história". Henri Alleg, "A tortura". 1ed.São Paulo: Todavia, 2020, v. 1, p. 71-77.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Papel e sangue'. In: Gustave Flaubert. (Org.). Gustave Flaubert, 'Salammbô'. 1ed.Sao Paulo: Carambaia, 2020, v. 1, p. 451-461.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Introduction'. In: Samuel Titan Jr.. (Org.). Walter Benjamin,. 1ed.Nova York: New York Review Books, 2019, v. 1, p. 7-18.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Silêncio ("Nosso pai nada dizia")". In: Agnaldo Farias (org.). (Org.). "A terceira margem do rio. Bienal de Coimbra 2019". 1ed.Coimbra: Almedina, 2019, v. 1, p. 310-312.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Tudo o que puderes ver". A. P. Tchekhov, "A ilha de Sacalina". 1ed.São Paulo: Todavia, 2018, v. 1, p. 455-460.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Gautherot au Brésil : la synthèse moderne". In: TITAN JR., S.; BURGI, S.. (Org.). Marcel Gautherot, "Photographies". 1ed.Paris: Hervé Chopin Éditions, 2016, v. 1, p. 25-32.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Sedução e sedição'. In: Prosper Mérimée. (Org.). Prosper Mérimée, 'Carmen'. 1ed.São Paulo: Editora 34, 2015, v. 1, p. 89-109.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Um poeta do mundo terreno". Carlos Drummond de Andrade, "Claro enigma". São Paulo: Companhia das Letras, 2012, v. , p. 113-124.
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; MOURA, F. . "Uma figura singular". In: Jorge Schwartz. (Org.). Madalena Schwartz, "Crisálidas". 1ed.São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012, v. 1, p. 8-13.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Le spectacle du Brésil. Notes sur José Medeiros". In: Élise Jasmin, Sérgio Burgi. (Org.). José Medeiros, "Chroniques brésiliennes". 1ed.Paris: Hazan, 2011, v. 1, p. 31-33.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "O outro duplo: Dostoiévski ilustrado". F. M. Dostoiévski, "O duplo". 1ed.São Paulo: Editora 34, 2011, v. 1, p. 249-253.
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; HATOUM, M. . 'A paciência do olhar. Marcel Gautherot na Amazônia'. In: Titan Junior, S. V.; Hatoum, M.. (Org.). Marcel Gautherot, 'Norte'. 1ed.São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009, v. 1, p. 7-22.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Stevenson, un tropel y un sospiro'. 'Ñ. Revista de Cultura', Buenos Aires, p. 34 - 34, 03 fev. 2024.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Espejismo de vida bucólica en una urbe'. 'Ñ. Revista de Cultura', Buenos Aires, p. 34 - 34, 11 ago. 2023.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Parábola de un traductor'. 'Ñ. Revista de Cultura', Buenos Aires, p. 30 - 30, 18 mar. 2023.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "A memória, essa ferida que não fecha", resenha de Chico Buarque, "Leite derramado". O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. D4 - D4, 28 mar. 2009.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Um autor na instabilidade dos dias", sobre as "Memórias póstumas de Brás Cubas". O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. D16 - D16, 28 set. 2008.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Um mestre digno de admiração", sobre Antonio Candido. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. D8 - D8, 20 jul. 2008.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "O Fazedor é suma das obsessões", resenha de J. L. Borges, "O Fazedor". O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. D2 - D2, 06 jul. 2008.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "O recado do moço", resenha de R. Schwarz, "O pai de família e outros estudos". O Estado de S. Paulo, p. D1 - D1, 22 jun. 2008.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "O centenário das senhoritas", sobre Pablo Picasso, "Les demoiselles d'Avignon". Revista Piauí, Rio de Janeiro, 02 abr. 2008.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "A vida em três linhas", resenha de Félix Fénéon, "Nouvelles en trois lignes". Revista Piauí, Rio de Janeiro, , v. 19, p. 52 - 52, 01 abr. 2008.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "O que quer de mim esta música?", resenha de L. Tolstói, "A Sonata a Kreutzer". O Estado de S. Paulo, p. D. 4 - D. 4, 06 jan. 2008.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "História sagrada, prosa de ficção", resenha de R. Alter, "A arte da narrativa bíblica". O Estado de São Paulo, São Paulo, p. D4 - D4, 16 dez. 2007.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Arsenal coeso e poderoso de idéias", resenha de J. L. Borges, "Primeira poesia", "Ficções", "Outras inquisições", "O livro dos seres imaginários". O Estado de São Paulo, São Paulo, p. D10 - D10, 25 nov. 2007.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Uma carta a Walter Benjamin". O Estado de São Paulo / Caderno 2, São Paulo, p. D2 - D2, 14 out. 2007.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "A ficção como base de um novo contrato social", resenha de B. Sarlo, "Tempo presente". O Estado de S. Paulo, p. D. 2 - D. 2, 01 abr. 2007.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Defesa vibrante da modernidade", resenha de T. J. Clark, "Modernismos". O Estado de São Paulo, São Paulo, p. D9 - D9, 04 mar. 2007.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Modernismos discordantes. Entrevista com T. J. Clark". O Estado de São Paulo, São Paulo, p. D1/D8 - D1/D8, 04 mar. 2007.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Os planos de fuga de Onetti", resenha de Juan Carlos Onetti, "46 Contos". O Estado de São Paulo / Caderno 2, São Paulo, p. 1 - 1, 07 jan. 2007.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Mesquinhez terminal". EntreClássicos: Balzac, São Paulo, p. 68 - 73, 01 out. 2006.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Fazendo literatura da Bíblia. Entrevista com Robert Alter". O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. D7 - D7, 26 jun. 2005.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . J. M. Coetzee, "Um indivíduo em negativo". Folha de S. Paulo, São Paulo, p. 4 - 7, 10 jun. 2005.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Claude Lévi-Strauss, "Cartas a Mário de Andrade". Folha de S. Paulo/Caderno Mais!, São Paulo, p. 7 - 7, 22 maio 2005.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Claude Lévi-Strauss, "Japão, frente e verso. Prefácio à edição japonesa de Tristes Trópicos". Folha de S. Paulo / Caderno Mais!, São Paulo, p. 12 - 12, 22 maio 2005.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Missing Aunt Julia. The Figuration of the Narrator in Vargas Llosa". 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . V. Woolf, 'Um quarto só para mim'. São Paulo: Editora 34, 2025 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Henri Focillon, 'Elogio da mão'. São Paulo: Editora 34, 2025. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Márcio Suzuki, 'O sonho é o monograma da vida'. São Paulo: Editora 34, 2024 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Alejo Carpentier, 'A cidade das colunas'. São Paulo: Editora 34, 2024. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Georges Braque, 'O dia e a noite'. São Paulo: Editora 34, 2024. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Facundo de Zuviría, 'Los libros'. Buenos Aires: Facundo de Zuviría, 2023 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jean-Philippe Toussaint, 'O instante preciso em que Monet entra no ateliê', in Serrote 43. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2023. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jacques Leenhardt, 'Rever Debret'. São Paulo: Editora 34, 2023. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Edgardo Cozarinsky, 'O relato indefensável', in Serrote 43. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2023. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Blaise Cendrars, 'Diário de bordo'. São Paulo: Editora 34, 2022. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; AMOROSO, B. . Walter Siti, 'O realismo é o impossível', in Serrote 40. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2022. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Selva Almada, 'Não é um rio'. São Paulo: Todavia, 2021. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Um leitor ideal', prefácio a Paulo Rónai, 'Rosa e Rónai'. Rio de Janeiro, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . José Revueltas, 'A gaiola'. São Paulo: Editora 34, 2020. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Henri Alleg, 'A tortura'. São Paulo: Todavia, 2020. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Charles Baudelaire, 'O spleen de Paris. Pequenos poemas em prosa'. São Paulo: Editora 34, 2020. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Eliot Weinberger, 'As estrelas'. São Paulo: Editora 34, 2019. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; Ciscato, C. . Jean Giono, 'O homem que plantava árvores'. São Paulo: Editora 34, 2018. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Ricardo Piglia, 'Faulkner, profeta do passado', in Serrote 28. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2018. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Eucanaã Ferraz (org), 'Chichico Alkmim, fotógrafo'. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2017 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Par des chemins de traverse', posfácio a Manuel Antônio de Almeida, 'Histoire d'un vaurien'. Paris, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Marcel Cohen, 'A cena interior'. São Paulo: Editora 34, 2017. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Marcel Cohen, 'Deus e o diabo estão nos detalhes', in Piauí 134. Rio de Janeiro: Revista Piauí, 2017. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; SCHARLACH, C. . J.-B. Debret, 'Viagem pitoresca e histórica ao Brasil'. São Paulo: Imprensa Oficial, 2016 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Paulo Pasta, 'Fábula da paisagem'. São Paulo: Galeria Millan, 2015 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Fábula da paisagem'. São Paulo, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Prosper Mérimée, 'Carmen'. São Paulo: Editora 34, 2015. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Selva Almada, 'O vento que arrasa'. São Paulo: Cosac Naify, 2015. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jean Starobinski, 'A melancolia diante do espelho'. São Paulo: Editora 34, 2014 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Friedrich Nietzsche, 'Obras incompletas'. São Paulo: Editora 34, 2014 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . S. Burgi (org.), 'Flieg'. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2014 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jean Starobinski, 'A melancolia diante do espelho'. São Paulo: Editora 34, 2014. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Cees Nooteboom, 'O parque', in 'Zum' #6. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2014. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Thomas Mann, 'Sobre o humor', in Thomas Mann, 'Travessia marítima com Dom Quixote'. Rio de Janeiro: Zahar, 2014. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Thomas Mann, 'Travessia marítima com Dom Quixote', in Thomas Mann, 'Travessia marítima com Dom Quixote'. Rio de Janeiro: Zahar, 2014. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Thomas Mann, 'Elogio da transitoriedade', in Thomas Mann, 'Travessia marítima com Dom Quixote'. Rio de Janeiro: Zahar, 2014. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jean Echenoz, '14'. São Paulo: Editora 34, 2014. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; CORSALETTI, F. . Oliverio Girondo, '20 poemas para ler no bonde'. São Paulo: Editora 34, 2014. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jacques Henri Lartigue, 'D'air et d'eau'. Paris: Hazan, 2013 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jacques Henri Lartigue, 'A vida em movimento'. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2013 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Eucanaã Ferraz (org.), 'Poesia marginal. Palavra e livro'. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2013 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jérôme Ferrari, 'O sermão sobre a queda de Roma'. São Paulo: Editora 34, 2013 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . T. J. Clark, 'Por uma esquerda sem futuro'. São Paulo: Editora 34, 2013 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Voltaire, 'Cândido ou o otimismo'. São Paulo: Editora 34, 2013 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Prefácio brevíssimo', in Voltaire, 'Cândido ou o otimismo'. São Paulo, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . 'Nachwort', in Antonio Callado, 'Der Tote im See'. Berlim, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Voltaire, 'Cândido ou o otimismo'. São Paulo: Editora 34, 2013. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jérôme Ferrari, 'O sermão sobre a queda de Roma'. São Paulo: Editora 34, 2013. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; FERRAZ, E. . Carlos Mendes de Sousa, "Clarice Lispector. Figuras da escrita". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; KOVENSKY, J. . Julia Kovensky, Carlos Martins, Sergio Burgi, "Panoramas". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; MOURA, F. . Madalena Schwartz, "Crisálidas". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Paulo Mendes Campos, "Carta a Otto ou Um coração em agosto". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . William Kentridge, 'Fortuna'. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . William Kentridge, 'De como não fui ministro de Estado'. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Luiz Gonzaga, 'Tem sanfona no choro'. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; Ciscato, C. . Sam Stourdzé, "Tutto Fellini". São Paulo: Instituto Moreira Salles/Edições Sesc-SP, 2012. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . José Medeiros, "Chroniques brésiliennes". Paris: Hazan, 2011 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Saul Steinberg, "Reflexos e sombras". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2011 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. . Sergio Burgi (org.), "Retratos do império e do exílio. Imagens da família imperial brasileira". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2011 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Saul Steinberg, "Reflexos e sombras". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2011. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; FINO, C. . Marcel Gautherot, "Brasília". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Carlos Drummond de Andrade, "Alguma poesia. O livro em seu tempo", org. Eucanaã Ferraz. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Anna Mariani, "Pinturas e platibandas". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Apresentação" de Hermann Hesse, "A infância do mago". Rio de Janeiro, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Joachim Kalka, "Dinheiro na mão", in Serrote 4. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Herman Hesse, "A infância do mago". Rio de Janeiro: José Olympio, 2010. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Durs Grünbein, "As lágrimas de Odisseu", in Serrote 5. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Georges Braque, "O dia e a noite", in Serrote 5. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; LACERDA, R. ; BURGI, S. . José Medeiros, "Candomblé". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. ; LACERDA, R. . Marcel Gautherot, "Paisagem moral". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. ; LACERDA, R. . Carlos Moskovics, "Cara de artista". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; LACERDA, R. ; BURGI, S. . Vincenzo Pastore, "Na Rua". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; BURGI, S. ; LACERDA, R. . José Medeiros, "Cinefotorama". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; CORREIA, A. ; GUIMARAES, M. . V. A., "Guia dos jardins de Roberto Burle Marx no Instituto Moreira Salles". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; LACERDA, R. . Roberto Piva/Wesley Duke Lee, "Paranoia". São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; FREHSE, F. . Jean Maugüé, "A pintura moderna", in Revista da Biblioteca Mário de Andrade 65. São Paulo 2009 (Estabelecimento de texto).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; FREHSE, F. . Claude Lévi-Strauss, "Os mais vastos horizontes do mundo", in Revista da Biblioteca Mário de Andrade 65. São Paulo 2009 (Estabelecimento de texto).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; FREHSE, F. . Claude Lévi-Strauss, "O cubismo e a vida cotidiana", in Revista da Biblioteca Mário de Andrade. São Paulo 2009 (Estabelecimento de texto).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Santiago Dabove, "Ser pó", in Piauí 31. Rio de Janeiro: Alvinegra, 2009. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Hans Magnus Enzensberger, "Hammerstein ou a obstinação". São Paulo: Companhia das Letras, 2009. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Edward Said, "Estilo tardio". São Paulo: Companhia das Letras, 2009. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Alfred Polgar, "Chaplin", in Serrote 2. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Carlo Ginzburg, "David, Marat. Arte, política, religião", in Serrote 1. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Franz Kafka, "Os aeroplanos em Brescia". São Paulo: O Estado de S. Paulo, 09.08.2009, pp. D8-D9, 2009. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jean Maugüé, "Os problemas da pintura moderna", in Revista da Biblioteca Mário 65. São Paulo, 2009. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Théophile Gautier, "Silvano", in Heinrich Heine, "Os deuses no exílio". São Paulo: Iluminuras, 2009. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Candace Slater, "Entrevista", in "Literatura e Sociedade" 11, 2009. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "Fortuna crítica", in Machado de Assis, "Obra completa", vol. I, pp. 9-227. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Beatriz Sarlo, "Jorge Luis Borges, um escritor na periferia". São Paulo: Iluminuras, 2008. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Edgardo Cozarinsky, "A noiva de Odessa", in Piauí 19. Rio de Janeiro: Revista Piauí/Editora Alvinegra, 2008. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . James Salter, "Última noite". São Paulo: Companhia das Letras, 2008. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Alberto Manguel, "A cidade das palavras". São Paulo: Companhia das Letras, 2008. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Robert Alter, "A arte da narrativa bíblica". São Paulo: Companhia das Letras, 2007 (Revisão técnica).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Apresentação de Erich Auerbach, "Ensaios de Literatura Ocidental". São Paulo, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Arthur Schnitzler, "A testemunha", in Cláudio Figueiredo (org.), "Mestres-de-armas". São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Heinrich von Kleist, "o duelo", in Cláudio Figueiredo (org.), "Mestres-de-armas". São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Guy de Maupassant, "Um covarde", in Cláudio Figueiredo (org.), "Mestres-de-armas". São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Vladimir Nabokov, "Uma questão de honra", in Cláudio Figueiredo (org.), "Mestres-de-armas". São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Mario Vargas Llosa, "A cidade e os cachorros". Rio de Janeiro: Objetiva, 2007. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; AREAS, V. . Augusto Monterroso, "O clã do dinossauro" [10 contos], in Piauí 15. Rio de Janeiro: Revista Piauí / Editora Alvinegra, 2007. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; MACEDO, J. M. M. . Erich Auerbach, "Ensaios de literatura ocidental". São Paulo: Editora 34, 2007. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Roberta Saraiva (org.), "Calder no Brasil". São Paulo: Cosac Naify, 2006 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Alberto Manguel, "A Biblioteca à Noite". São Paulo: Companhia das Letras, 2006. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Adolfo Bioy Casares, "A Invenção de Morel". São Paulo: Cosac Naify, 2006. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Roger Bastide, "Variações sobre a porta barroca", in Novos Estudos CEBRAP 75. São Paulo: Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, 2006. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Leopoldo Lugones, "Os cavalos de Abdera", in Novos Estudos CEBRAP 74. São Paulo: Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, 2006. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Bart Moeyaert, "A criação". São Paulo: Cosac Naify, 2006. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Roberto Calasso, "K.". São Paulo: Companhia das Letras, 2006. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Elias Canetti, "As Vozes de Marrakech". São Paulo: Cosac Naify, 2006. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "O escritor não sabe quando aprende". Posfácio a Ferenc Molnár, "O Poste de Vapor". São Paulo, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Robert Louis Stevenson, "O Rapa-Carniça", in A. Manguel (org.), "Contos de Horror do Século XIX". São Paulo: Companhia das Letras, 2005. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Elias Canetti, "Hebel e Kafka", in Novos Estudos CEBRAP 72. São Paulo: Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, 2005. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . "O Almanaque de Johann Peter Hebel" (12 contos), in Novos Estudos CEBRAP 72. São Paulo: Centro Brasilleiro de Análise e Planejamento, 2005. (Tradução/Outra).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Truman Capote, "Bonequinha de Luxo". São Paulo: Companhia das Letras, 2005. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Elias Canetti, "Auto-de-fé". São Paulo: Cosac Naify, 2004 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Gustave Flaubert, "Três Contos". São Paulo: Cosac Naify, 2004 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . L. Mammì, A. Nestrovski, L. Tatit, "Três Canções de Tom Jobim". São Paulo: Cosac Naify, 2004 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Georges Perec, "A Coleção Particular". São Paulo: Cosac Naify, 2004 (Edição/Coordenação Editorial).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Prefácio a Gustave Flaubert, "Três Contos". São Paulo, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; HATOUM, M. . Gustave Flaubert, "Três Contos". São Paulo: Cosac Naify, 2004. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Carlo Ginzburg, "Nenhuma Ilha é Uma Ilha". São Paulo: Companhia das Letras, 2004. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Dolf Oehler, "Terrenos Vulcânicos". São Paulo: Cosac Naify, 2004. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Youssef Ishaghpour, "O Real, Cara e Coroa", in Abbas Kiarostami, "Abbas Kiarostami". São Paulo: Cosac Naify, 2004. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jacob & Wilhelm Grimm, "Chapeuzinho Vermelho". São Paulo: Cosac Naify, 2004. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Leo Spitzer, "Três Poemas sobre o Êxtase". São Paulo: Cosac Naify, 2003. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Michel Leiris, "Nos Tempos de Lord Auch", in Georges Bataille, "História do Olho". São Paulo: Cosac Naify, 2003. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Roland Barthes, "A Metáfora do Olho", in Georges Bataille, "História do Olho". São Paulo: Cosac Naify, 2003. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; ROHRIG, C. . Bertolt Brecht, "O Círculo de Giz Caucasiano". São Paulo: Cosac Naify, 2002 (Estabelecimento de texto).
-
TITAN JUNIOR, S. V. ; ROHRIG, C. . Prefácio a Bertolt Brecht, "O Círculo de Giz Caucasiano". São Paulo, 2002. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . François Mauriac, "O Romancista e Suas Personagens", in F. Mauriac, "Thérèse Desqueyroux". São Paulo: Cosac Naify, 2002. (Tradução/Artigo).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Apresentação de Liev Tolstói, "Padre Sérgio". São Paulo, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Michel Leiris, "Espelho da tauromaquia". São Paulo: Cosac Naify, 2001. (Tradução/Livro).
-
TITAN JUNIOR, S. V. . Jorge Luis Borges, "Nove Ensaios Dantescos", in "Obras Completas", vol. III, pp. 379-421. São Paulo: Globo, 1999. (Tradução/Livro).
Outras produções
TITAN JUNIOR, S. V. . "O romance: formas em desenvolvimento". 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
TITAN JUNIOR, S. V. . TITAN JUNIOR, S. V. . Gustave Flaubert/Jean Renoir, "Madame Bovary" [DVD] (São Paulo: Versátil, 2008). 2008. (Apresentação).
TITAN JUNIOR, S. V. . TITAN JUNIOR, S. V. . Gustave Flaubert/Claude Chabrol, "Madame Bovary" [DVD] (São Paulo: Versátil, 2008). 2008. (Apresentação).
TITAN JUNIOR, S. V. . "Madame Bovary: uma heroína em apuros". 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
TITAN JUNIOR, S. V. ; HATOUM, M. . "Marcel Gautherot, Norte". 2009 (Curadoria).
Prêmios
2019
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Ministère de la Culture, République Française.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada. , Av. Professor Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária - Butantã, 05508900 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (011) 30914312
Experiência profissional
2005 - Atual
Universidade de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor MS-3, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Samuel de Vasconcelos Titan Junior e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?