Samuel de Vasconcelos Títan Junior

É doutor em Letras, com uma tese sobre os "Três Contos" de Gustave Flaubert, defendida em 2003 no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo, onde leciona desde 2005. Foi pesquisador visitante junto ao Departamento de Literatura Comparada da Universidade da Califórnia em Berkeley (2007) e à École des Hautes Études en Sciences Sociales em Paris (2014). Além da atividade docente, é tradutor de diversas obras de ficção e crítica. Como editor, fundou as coleções Prosa do Mundo (que dirigiu entre 2001 e 2006) e Fábula (desde 2013). É membro do conselho editorial das revistas "Serrote", "Zum", "Cadernos de tradução" e "Novos estudos CEBRAP". Temas principais: Gustave Flaubert (1821-1880), literatura francesa, literatura alemã, teoria literária, literatura comparada, tradução literária, fotografia e edição.

Informações coletadas do Lattes em 26/06/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)

1994 - 2003

Universidade de São Paulo
Título: Ares de romance. Realismo e gêneros literários nos "Três Contos" de Gustave Flaubert
Orientador: Prof. Dr. Davi Arrigucci Jr.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Gustave Flaubert (1821-1880); Realismo; Gêneros literários.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Pós-doutorado

2014 - 2015

Pós-Doutorado. , École des hautes études en sciences sociales, EHESS, França. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fotografia. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes / Especialidade: História da Arte.

2007 - 2007

Pós-Doutorado. , University of California at Berkeley, UC, BERKELEY, Estados Unidos. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

TITAN JUNIOR, S. V. . Seminário Internacional "Rumos - Crítica Literária". 2008. (Outro).

TITAN JUNIOR, S. V. ; HOSIASSON, Laura Janina . Simpósio "América Latina: Literaturas em Contato" / XI Encontro Regional da Abralic. 2007. (Outro).

TITAN JUNIOR, S. V. . Festa Literária Internacional de Parati. 2005. (Festival).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

"Brasilien im Weltkontext: Herausforderungen und Perspektiven"."Literatura, mídia e democracia". 2010. (Simpósio).

"Colóquio 1857"."'Madame Bovary', a lei e a opinião". 2007. (Simpósio).

Association of Literary Scholars and Critics, XIII Annual Conference, 12-14.10.2007. "Erich Auerbach: the Rise and Fall of Reading". 2007. (Congresso).

I Simpósio de Ficção Traduzida, Universidade Federal de Santa Catarina."Prosper Mérimée, tradução e ficção". 2007. (Simpósio).

Simpósio "América Latina: Literaturas em Contato" / XI Encontro Regional da Abralic."A figuração do narrador nos romances de Mario Vargas Llosa". 2007. (Simpósio).

Übersetzerwerkstatt Portugiesisch-Deutsch / Deutsch-Portugiesisch, Literarisches Colloquium Berlin, 14-16.08.2007."As histórias de almanaque de Johann Peter Hebel". 2007. (Oficina).

X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. "Uma estrela a mais: Christian Morgenstern em português". 2006. (Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Ednilson Rodrigo Pedroso

TITAN JUNIOR, S. V.; GOMIDE, B.; BIANCHI, M. F.. "A representação do 'homem supérfluo' em 'Os demônios' de Dostoiévski". 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Janaína Nagata Otoch

TITAN JUNIOR, S. V.; BENETTI, L.; SALZSTEIN, S.. "Visualidade e sexualidade em Las Meninas de Picasso". 2019. Dissertação (Mestrado em Artes) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Vanessa Ramos Ferrari

TITAN JUNIOR, S. V.; ALMEIDA, M. M. S.; MARTINS, A.; GUIMARAES, H. S.. "O narrador contemporâneo e a análise de originais". 2017. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Juliana de Arruda Sampaio

TITAN JUNIOR, S. V.; SCHWARCZ, L.; FARIAS, A.. "Construções: imagens, discursos e narrativas na Brasília de Thomaz Farkas". 2016. Dissertação (Mestrado em Ciência Social (Antropologia Social)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Daniel Santos Garroux

Kawano, M.; Moraes, M. J.;TITAN JUNIOR, S. V.. "Passagem noturna: narração e linguagem em Voyage au bout de la nuit". 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Milene Suzano de Almeida

TITAN JUNIOR, S. V.; GAGNEBIN, J. M.; CAMPOS, R. M. S.. "Melodrama bacharelesco: um estudo estilístico da recepção do caso Dreyfus no Brasil". 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Antonia Faro Agostinelli

TITAN JUNIOR, S. V.; MOUTINHO, L. D.; SILVA, F. L. E.. "Engajamento e criação: sobre o desvendamento da realidade em Sartre". 2009. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Cecília Rosas

TITAN JUNIOR, S. V.; GOMIDE, B.. "A literatura e seus variados fins domésticos: tradução e comentário de quatro contos de Púchkin". 2009. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Zsuzsanna Spiry

TITAN JUNIOR, S. V.; ESTEVES, L.; Esqueda, M. D.. "Paulo Rónai, um brasileiro made in Hungary". 2009. Dissertação (Mestrado em Letras Modernas) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Gerson Carvalho

TITAN JUNIOR, S. V.; GUERINI, A.; COSTA, W. C.. "A obra poética de Antonio Porta". 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Susana Bragatto

TITAN JUNIOR, S. V.; ANDRADE, F. S.; SABINSON, E. M.. "Jornalismo literário como literatura: o 'novo jornalismo' de 'Armies of the Night', de Norman Mailer". 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Natália Fujita

TITAN JUNIOR, S. V.; SUZUKI, M.; PORTICH, A. M.. "Sobre o 'Meister' de Goethe". 2006. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Alexandre Bebiano de Souza

TITAN JUNIOR, S. V.; MAZZARI, M. V.; PASTA JR., J. A.. "O aprendizado pelo vento: o tempo no romance 'A educação sentimental' de Gustave Flaubert". 2003. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Rodrigo Alves do Nascimento

TITAN JUNIOR, S. V.; GOMIDE, B.; MARTINS, G. F.. "Anton Tchékhov: drama, tempo e crise". 2019. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria Gloria Vinci

TITAN JUNIOR, S. V.; DIAS, M. S.; WATAGHIN, L.; PESSOA, D.; HEISE, P.. "Storia, fiction, menzogna e apocalipse: alcune passegiate nei boschi narrativi di Umberto Eco". 2017. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Bruno Franco Medeiros

TITAN JUNIOR, S. V.; KANTOR, I.; GUMBRECHT, H. U.; CEZAR, T. C.; RANGEL, M.. "Infinite past, infinite future: experiências da história nos Estados Unidos". 2016. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Daniela Mountian

TITAN JUNIOR, S. V.; MARTINS, A.; BERNARDINI, A.; CAVALIERE, A.; SANTOS, M. V.. "Mitologia poética de Daniil Kharms". 2016. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Daniel Lago Monteiro

TITAN JUNIOR, S. V.; ANDRADE, F. S.; SUZUKI, M.; PIRES, P. R.; LOPATE, P.. "William Hazlitt, um ensaísta ao rés-do-chão: ensaio e crítica". 2016. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ana Luiza Dias Batista

TITAN JUNIOR, S. V.; XAVIER, I.; SALZSTEIN, S.; BENETTI, L.; GROSS, M. C. C.. "Língua morta". 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais) - Escola de Comunicações e Artes/Universidade de São Paulo.

Aluno: Luciana Ferrari Montemezzo

TITAN JUNIOR, S. V.; LEVIN, O. M.; HARDMAN, F. F.; GONZALEZ, M. M.; PEREIRA, L. F.. "Trilogia dramática da terra espanhola, de F. García Lorca: a tradução como processo e como resultado". 2008. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Marcelo Pen Parreira

TITAN JUNIOR, S. V.; SIMON, I. M.; BRITTO, P. H.; GUIMARAES, H. S.; BELLEI, S.. "Estratégias do falso: realidade possível em Henry James e Machado de Assis". 2007. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Luana Ferreira de Freitas

TITAN JUNIOR, S. V.; COSTA, W. C.; OSHEA, J. R.; TORRES, M.; SIEWIERSKI, H.. "Uma tradução comentada de 'A Sentimental Journey' de Laurence Sterne". 2007. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Marlova Gonsales Assef

TITAN JUNIOR, S. V.; COSTA, W. C.; TORRES, M.; RAVETTI, G.; HUMBLE, P.. "Tradução comentada de 'El imperio jesuítico', de Leopoldo Lugones". 2007. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Fabiano Seixas Fernandes

TITAN JUNIOR, S. V.; BRITTO, P. H.; GUERINI, A.; COSTA, W. C.; SANTOS, A.. "Estética da imperfeição: o ceticismo humeano e a prosa de Jorge Luis Borges". 2004. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

TITAN JUNIOR, S. V.. Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2008 (membro do corpo de curadores). 2008. Prêmio Portugal Telecom de Literatura.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Luiz Fernando Batista Franklin de Matos

MATOS, L. F. B. F.; ARRIGUCCI JÚNIOR, Davi; MAZZARI, Marcus; BEZERRA, Paulo. Ares de romance: realismo e gêneros literários nos três contos de Gustave Flaubert. 2003. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Luiz Fernando Batista Franklin de Matos

MATOS, L. F. B. F.. Os três contos de Flaubert. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Rita Hamu Mattar

"A razão e suas fronteiras: um estudo da articulação do fantástico no conto 'O Horla", de Guy de Maupassant"; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;

Barbara Wagner Mastrobuono

"A narrativa por meio da ausência: análise de três contos de Ernest Hemingway"; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;

Marisa Yamashiro

"O sujeito desarvorado em quatro contos de J; M; Machado de Assis"; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;

Claudia Esteves

"Maurice Morgann: apresentação, tradução e comentário"; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;

Marina Bedran

"Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson"; 2009; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;

Renata Esteves

"Vissarion G; Belinski; Uma apresentação"; 2007; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;

Antônio Carlos Silveira Xerxenesky

"O romance monstruoso: '2666' de Roberto Bolao"; 2019; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;

Silvana Silva Ribeiro

"Emile Zola leitor de Flaubert"; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo/Pró-Reitoria de Pesquisa; Orientador: Samuel de Vasconcelos Titan Junior;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Silvana da Silva Ribeiro

Recepção crítica de Gustave Flaubert no século XIX: Émile Zola, leitor da Educação sentimental; Início: 2007; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró Reitoria de Pesquisa/ USP; (Orientador);

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • TITAN JUNIOR, S. V. . 'Memória e antecipação: a Nona Sinfonia'. Revista OSESP , v. 2012, p. 5-10, 2011.

  • TITAN JUNIOR, S. V. . "O romance e a revista. As "Memórias póstumas de Brás Cubas" na "Revista Brasileira"". Serrote , v. 1, p. 144-149, 2009.

  • TITAN JUNIOR, S. V. . "Temor, tremor, metrô". Serrote , v. 3, p. 169-178, 2009.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

TITAN JUNIOR, S. V. . "O romance: formas em desenvolvimento". 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TITAN JUNIOR, S. V. . TITAN JUNIOR, S. V. . Gustave Flaubert/Claude Chabrol, "Madame Bovary" [DVD] (São Paulo: Versátil, 2008). 2008. (Apresentação).

TITAN JUNIOR, S. V. . TITAN JUNIOR, S. V. . Gustave Flaubert/Jean Renoir, "Madame Bovary" [DVD] (São Paulo: Versátil, 2008). 2008. (Apresentação).

TITAN JUNIOR, S. V. . "Madame Bovary: uma heroína em apuros". 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TITAN JUNIOR, S. V. ; HATOUM, M. . "Marcel Gautherot, Norte". 2009 (Curadoria).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada. , Av. Professor Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária - Butantã, 05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil, Telefone: (011) 30914312

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

2005 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor MS-3, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.