Silvia Maria de Oliveira Lima

Possui graduação em farmácia e bioquimica pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho(1985), graduação em tradutor pela Universidade do Sagrado Coração(2008), especialização em homeopatia pelo associação farmacêutica de araraquara(1998) e curso-tecnico-profissionalizantepela cursos brasil sociedade civil de educação(1978). Atualmente é professora de inglês da Faculdade Origenes Lessa. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas.

Informações coletadas do Lattes em 02/03/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em homeopatia

1997 - 1998

Associação Farmacêutica de Araraquara

Graduação em tradutor

2004 - 2008

Universidade do Sagrado Coração

Graduação em farmácia e bioquimica

1980 - 1985

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Curso técnico/profissionalizante

1977 - 1978

Cursos Brasil Sociedade Civil de Educação

Formação complementar

2007 - 2007

técnicas da tradução para legendas e textos. (Carga horária: 25h). , century XXI.

2007 - 2007

inglês odontológico básico. (Carga horária: 64h). , Universidade do Sagrado Coração, USC, Brasil.

2005 - 2005

business english. (Carga horária: 3h). , special book services.

1998 - 1998

ELTMETHODOLOGY. (Carga horária: 10h). , CDI English School.

1996 - 1996

fitocosmética. (Carga horária: 6h). , centro de tecnologia em beleza.

1996 - 1996

perfumes. (Carga horária: 13h). , centro de tecnologia em beleza.

1996 - 1996

curso avançado de cremes e loções cremosas. (Carga horária: 15h). , consultoria de cosméticos.

1996 - 1996

avançado de fotoproteção solar e bronzeamento. (Carga horária: 15h). , consultoria de cosméticos.

1996 - 1996

cosméticos para tratamento do corpo. (Carga horária: 15h). , consultoria de cosméticos.

1996 - 1996

cosméticos para gestante e bebê. (Carga horária: 15h). , consultoria de cosméticos.

1996 - 1996

manipulação framacêutica,problemas e soluções. (Carga horária: 15h). , consultoria de cosméticos.

1985 - 1985

Operações unitárias na industria de alimentos. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1985 - 1985

Utilização de soja na indústria de laticínios. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1985 - 1985

Produção de aguardente. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1985 - 1985

Pharmácia de manipulação: primeiros passos. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1984 - 1984

Preparações estéreis, instalações e equipamentos. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1984 - 1984

Planejamento de fármacos. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1984 - 1984

Cosmetologia médica. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1984 - 1984

Desenvolvimento de produtos cosméticos. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1983 - 1983

Controle de qualidade de alimentos. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1983 - 1983

Nutrição. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1983 - 1983

Farmácia Magistral. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1982 - 1982

Aspectos gerais do Lab. Clínico e da Indústria Al.. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1982 - 1982

Produção e controle de radiofármacos. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1982 - 1982

Toxicomanias. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1981 - 1981

Plantas Medicinais e Tóxicas. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1980 - 1980

Citogenética. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1980 - 1980

Doenças transmitidas e determinadas por artrópodes. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1980 - 1980

Exame lab. de liq. céfalo-raquidiano. Atualização. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Farmácia.

Participação em eventos

Business English can be fun. 2005. (Seminário).

A culpabilização no Ocidente Cristão. 2004. (Seminário).

Jornada dos Cursos de Letras e Tradução. 2004. (Seminário).

Nossa língua portuguesa. 2004. (Seminário).

Competência (sócio) cultural: implicações para a proficiência em língua estrangeira. 2004. (Seminário).

To be and once more to be - that is the nightmare. 2004. (Seminário).

O poder comunicativo da linguagem das histórias em quadrinhos. 2004. (Seminário).

Marketing de Relacionamento. 2000. (Seminário).

As diferenças do traduzir. 2000. (Seminário).

Traução: a profissão da virada do século. 2000. (Seminário).

A tradução para dublagem e legendagem. 2000. (Seminário).

A tradução de peças publicitárias. 2000. (Seminário).

Os primeiros passos da profissão de tradutor. 2000. (Seminário).

O que é interpretação e como fazer para se tornar um profissional da área. 2000. (Seminário).

Abrates x Sintra: metas e diferenças. 2000. (Seminário).

Jornada do Curso de Tradutor. 2000. (Outra).

Making Sense of Pronuntiation and tools for English. 1998. (Oficina).

Alimentos texturizados. 1985. (Seminário).

Alimentos: composição e bio-utilização de nutrientes. 1985. (Seminário).

Programa de composição de alimentos. 1985. (Seminário).

Processamento na indústria de produtos cárneos. 1985. (Seminário).

Aids: aspectos clínicos e epidemiológicos. 1985. (Seminário).

Contracepção. 1985. (Seminário).

Problemática do ensino farmacêutico. 1985. (Seminário).

Pandemia tabágica e seus perigos para a saúde. 1985. (Seminário).

Jornada Farmacêutica. 1985. (Outra).

1 Semana de Estudos de Ciências dos Alimentos. 1985. (Outra).

Fitoterapia. 1983. (Seminário).

O homem primitivo. 1983. (Seminário).

O farmacêutico e o marketing. 1983. (Seminário).

O farmacêutico e o laboratório clínico. 1983. (Seminário).

A verdade sobre a qualidade dos alimentos. 1983. (Seminário).

Aspectos gerais do Laboratório Clínico e da Indústria Farmacêutica e de Alimentos. 1982. (Oficina).

Plantas Medicinais e Tóxicas. 1981. (Seminário).

Jornada Farmacêutica Universitária. 1981. (Seminário).

Toxicomanias: doenças psíquicas e sistema nervoso. 1981. (Seminário).

Doenças pós-estreptocócicas. 1981. (Seminário).

O curso de farmácia- bioquímica e a modalidade alimentos. 1981. (Seminário).

Toxinfecções alimentares. 1981. (Seminário).

Interferon. 1981. (Seminário).

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - Atual

Faculdade Origenes Lessa

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professora de inglês, Carga horária: 6

2005 - 2009

CNI centro nacional de informática e idiomas

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professora de inglês e francês, Carga horária: 30

2002 - 2004

CNI centro nacional de informática

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professora de inglês, Carga horária: 30

2001 - 2001

CDI English School

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professora de inglês, Carga horária: 25