Otto Mendonça

Mestre em Economia do Turismo Internacional pela Universidade de Toulouse I, França (2012), com MBA em Negócios e Economia do Turismo Internacional pelo Centro Universitário Dinâmica das Cataratas, Foz do Iguaçu, PR (2012). É psicólogo e bacharel em Psicologia pelo Instituto de Ensino Superior de Foz do Iguaçu, PR (2010). Autor do livro Provas Internacionais de Idiomas: Manual do Candidato (2016).

Informações coletadas do Lattes em 18/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Economie du Tourisme International

2010 - 2012

Université Toulouse 1 Capitole
Título: Diagnóstico de Sustentabilidade das PMEs do Setor Hoteleiro de Foz do Iguaçu,Ano de Obtenção: 2012
Orientador: Professor Doutor François Vellas
Setores de atividade: Agências de viagens, operadores turísticos e serviços de reservas.

Especialização em MBA em Negócios e Economia do Turismo Internacional

2010 - 2012

Faculdade Dinâmica das Cataratas
Título: Diagnóstico de Sustentabilidade das PMEs do Setor Hoteleiro de Foz do Iguaçu
Orientador: Professor Doutor François Vellas

Graduação

2005 - 2010

Centro de Ensino Superior de Foz do Iguaçú
Título: Tipos Gerais de Disposição Psicológica dos Guias de Turismo Poliglotas Participantes do Encontro Poliglota de Foz do Iguaçu
Orientador: Viviane Terres Ribeiro

Graduação interrompida em 2005 em Psicologia

2003 - interrompida

Faculdade União das Américas
Ano de interrupção: 2005

Graduação interrompida em 2001 em Ciências Econômicas

1999 - interrompida

Universidade Federal de Rondônia
Ano de interrupção: 2001

Curso técnico/profissionalizante em Qualificação Profissional de Nível Técnico em Guia de Turismo

2004 - 2005

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PR

Ensino Médio (2º grau)

1997 - 1998

Colégio Oswaldo Cruz - Porto Velho

Ensino Médio (2º grau) interrompido em 1997

1996 - interrompida

Colégio Pitágoras
Ano de interrupção: 1997

Ensino Fundamental (1º grau)

1988 - 1999

Colégio Pitágoras

Ensino Fundamental (1º grau)

1994 - 1995

Colégio Pitágoras

Ensino Fundamental (1º grau)

1993 - 1993

Colégio São Vicente de Paulo

Ensino Fundamental (1º grau)

1992 - 1992

Colégio Pitágoras

Ensino Fundamental (1º grau)

1990 - 1991

Centro Educacional da Lagoa

Formação complementar

2012 - 2013

Curso para Formação de Professores de Conscienciologia. (Carga horária: 176h). , Associação Internacional de Parapedagogia e Reeducação Consciencial, REAPRENDENTIA, Brasil.

2009 - 2009

Workshop de Interpretação Simultânea. (Carga horária: 20h). , Monterey Institute Of International Studies, W.I.I.S., Estados Unidos.

2006 - 2006

Curso de Agropecuária. (Carga horária: 14h). , Martin Travel Incoming Tour Operator, MARTIN TRAVEL, Brasil.

2006 - 2006

Curso de Flora e Fauna em Floresta Sub-Tropical Úmida. (Carga horária: 23h). , Martin Travel Incoming Tour Operator, MARTIN TRAVEL, Brasil.

2004 - 2004

6o. Curso Imersão Heterocrítica de Obra Útil. (Carga horária: 39h). , Instituto Internacional de Projeciologia e Conscienciologia, IIPC, Brasil.

2003 - 2003

Oratória - como falar em público. (Carga horária: 12h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PR, SENAC/PR, Brasil.

2003 - 2003

Oratória Avançada. (Carga horária: 12h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PR, SENAC/PR, Brasil.

2002 - 2002

5o. Curso Imersão Heterocrítica de Obra Útil. (Carga horária: 38h). , Instituto Internacional de Projeciologia e Conscienciologia, IIPC, Brasil.

2000 - 2000

Semântica da Língua Inglesa. (Carga horária: 12h). , Skill Inglês e Espanhol, SKILL, Brasil.

1996 - 1997

Curso de Inglês como Língua Estrangeira. (Carga horária: 120h). , Converse International School of Languages, CISL, Estados Unidos.

1988 - 1988

Pintura em Tecido. (Carga horária: 45h). , Obra Social Leste Um O Sol, O SOL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Turismo.

Organização de eventos

MENDONÇA, O. ; CARDOSO, A. V. S. . Encontro Poliglota. 2009. (Outro).

Participação em eventos

A Foz do Iguaçu do Futuro. 2012. (Outra).

Conferência Internacional de Turismo Urbano, Cultural, do Bem-estar e da Melhor Idade. 2011. (Outra).

Jornada de Pesquisa Internacional Turismo e Desenvolvimento. 2011. (Outra).

Crise - Desafios e Soluções na América do Sul. 2009. (Seminário).

IV Semana Acadêmica Integrada Cesufoz. 2009. (Outra).

III Semana Acadêmica Integrada Cesufoz. 2008. (Outra).

XXVIII Congresso Brasileiro de Guias de Turismo. 2008. (Congresso).

2o. Congresso Internacional sobre Competências na Educação. 2006. (Congresso).

Encontro de Especialistas em Educação Ambiental da Bacia do Prata. 2006. (Encontro).

I Semana Acadêmica Integrada Cesufoz. 2006. (Outra).

7a. Conferência Estadual de Saúde. 2005. (Outra).

8a. Conferência Municipal de Saúde. 2005. (Outra).

A Constituição do Sujeito. 2005. (Seminário).

I Conferência Municipal sobre Drogas. 2005. (Outra).

1o. Seminário de Planejamento Turístico do Alto Paraná.Jaha Iguassu. 2004. (Seminário).

1a. Semana de Psicologia de Foz do Iguaçu. 2003. (Outra).

I Congresso Internacional de Psicologia e V Semana de Psicologia da UEM. 2003. (Congresso).

VII Jornada Internacional de Psicologia e III Encontro Paranaense de Psicologia Social. 2003. (Encontro).

4o. Seminário de Ensino de Inglês. 2002. (Seminário).

Seminário para Professores de Inglês da New York School. 2002. (Seminário).

Produções bibliográficas

MENDONÇA, O. . Contribuições da Tradutologia à Transposição Interparadigmática. Conscientia , v. 20, p. 269-275, 2016.
MENDONÇA, O. . Sentenças Gregas e Latinas Aplicadas à Parapedagogia. Revista de Parapedagogia , v. Ano 3, p. 53-62, 2013.
MENDONÇA, O. . A Importância do Autopolineuroléxico para o Professorando em Conscienciologia. Revista de Parapedagogia , v. Ano 2, p. 81-86, 2012.
MENDONÇA, O. . Tradução Oral das Tertúlias Conscienciológicas: Relato da Experiência da Equipe de Tradução Simultânea (ETS). Conscientia , v. 16, p. 396-409, 2012.
MENDONÇA, O. . Provas Internacionais de Idiomas: manual do candidato. 1. ed. Foz do Iguaçu: Epígrafe, 2016. 150p .
MENDONÇA, O. . Poliglotismo Interassistencial. In: Waldo Veira. (Org.). Enciclopédia da Conscienciologia. 8ed.Foz do Iguaçu: Editares, 2013, v. 1, p. 8533-8539.
MENDONÇA, O. . Estudo dos Clássicos. In: Waldo Vieira. (Org.). Enciclopédia da Conscienciologia. 8ed.Foz do Iguaçu: Editares, 2013, v. 1, p. 4803-4807.
MENDONÇA, O. . Cataratas do Iguaçu. In: Waldo Vieira. (Org.). Enciclopédia da Conscienciologia. 8ed.Foz do Iguaçu: Editares, 2013, v. 1, p. 2656-2660.
MENDONÇA, O. . Língua Materna. In: Waldo Vieira. (Org.). Enciclopédia da Conscienciologia. 8ed.Foz do Iguaçu: Editares, 2013, v. 1, p. 6619-6623.
MENDONÇA, O. . Guia de Turismo Autoconsciente. In: Waldo Vieira. (Org.). Enciclopédia da Conscienciologia. 8ed.Foz do Iguaçu: Editares, 2013, v. 1, p. 5475-5480.
MENDONÇA, O. . Estrangeirismo. In: Waldo Vieira. (Org.). Enciclopédia da Conscienciologia. 8ed.Foz do Iguaçu: Editares, 2013, v. 1, p. 4784-4790.
MENDONÇA, O. . Variante Linguística. In: Waldo Vieira. (Org.). Enciclopédia da Conscienciologia. 8ed.Foz do Iguaçu: Editares, 2013, v. 1, p. 10791-10796.
MENDONÇA, O. . Autoportfolio Linguístico. In: Waldo Vieira. (Org.). Enciclopédia da Conscienciologia. 8ed.Foz do Iguaçu: Editares, 2013, v. 1, p. 1904-1907.
MENDONÇA, O. . Cognoteca. Holotecologia: Revista do Megacentro Cultural Holoteca, Foz do Iguaçu, p. 15 - 21, 01 nov. 2015.
MENDONÇA, O. . Provas Internacionais de Idiomas: qual prova escolher? Como se preparar?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENDONÇA, O. . Desmitificando o poliglotismo: os poliglotas sob a ótica do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENDONÇA, O. . First Certificate in English: como passar na prova?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENDONÇA, O. . Provas Internacionais de Idiomas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENDONÇA, O. . Provas Internacionais de Idiomas: ferramenta do poliglota. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENDONÇA, O. . Parapsiquismo e Tradução: uma relação (des)conhecida?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENDONÇA, O. . Diagnóstico de Sustentabilidade das PMEs do Setor Hoteleiro de Foz do Iguaçu. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENDONÇA, O. . Megatrafor e Programação Existencial. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENDONÇA, O. . Inglês para a Vida Toda. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

MENDONÇA, O. . Poliglotismo Parapsíquico - Otto Mendonça. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MENDONÇA, O. . Entrevista Professor Otto Mendonça Curso Poliglotismo Parapsíquico. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MENDONÇA, O. . Encontro Polglota. 2009; Tema: Poliglotismo. (Blog).

MENDONÇA, O. . Poliglotismo Parapsíquico. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDONÇA, O. . Poliglotismo Parapsíquico. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDONÇA, O. . Inglês instrumental para camareiras. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Formação em idiomas para Hotelaria - Governança).

MENDONÇA, O. . Inglês instrumental para garçons. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Formação em Idiomas para Hotelaria - Alimentos e Bebidas (A&B)).

Histórico profissional

Experiência profissional

1998 - 1999

Centro de Ensino Brasil-Estados Unidos

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de inglês

2000 - 2001

BANCO DO BRASIL

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Posto efetivo, Carga horária: 30

2002 - 2002

Millenium School of English

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de inglês

2002 - 2003

Megafoco Educação

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de inglês

2002 - 2003

TOP SCHOOL

Vínculo: Professor sem vínculo, Enquadramento Funcional: Professor de inglês

2003 - 2004

See You Idiomas

Vínculo: Professor sem vínculo, Enquadramento Funcional: Professor de inglês

2004 - 2004

CDI Educação e Desenvolvimento

Vínculo: Professor sem vínculo, Enquadramento Funcional: Professor de inglês

2004 - 2005

Jaha Iguassu Explorer

Vínculo: Guia de turismo sem vínculo, Enquadramento Funcional: Guia de turismo

2005 - 2010

MARTIN TRAVEL INCOMING TOUR OPERATOR

Vínculo: Guia de turismo sem vínculo, Enquadramento Funcional: Guia de turismo

2009 - Atual

Habla Tradutores Ltda.

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Sócio-proprietário, tradutor e intérprete

2012 - Atual

Junta Comercial do Paraná

Vínculo: Aprovação em concurso público, Enquadramento Funcional: Tradutor Público e Intérprete Comercial

Outras informações:
Tradutor público e intérprete comercial no par linguístico português < > francês.

2016 - Atual

Cambridge English Language Assessment

Vínculo: Avaliador dos exames orais, Enquadramento Funcional: Avaliador dos exames orais

Outras informações:
Avaliador oral dos exames Cambridge English: Preliminary (PET), Cambridge English: First (FCE) e Cambridge English: Advanced (CAE).