Fabiana Gramonski

Pós-Graduada em Gestão Escolar. Licenciada em Letras. Atua como professora de Língua Portuguesa no Ensino Médio e professora de Português como Língua Estrangeira (PLE). Participa do projeto de Iniciação Científica: Dramaturgia polonesa do pós-guerra ao presente - estudo da peça Stara Kobieta Wysiaduje, de Tadeusz Rózewicz. Aplicadora do CELPE-BRAS (exame brasileiro oficial para certificar proficiência em português como língua estrangeira). Atuou como professora de Português como Língua Adicional (PLA) no Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN - UFPR); professora de Português como Língua Estrangeira (PLE) no programa Idiomas sem Fronteiras (Rede Andifes IsF); professora de Polonês no CELIN - UFPR; e professora no Colégio Estadual Nilo Brandão.

Informações coletadas do Lattes em 30/12/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Gestão Escolar Integrada com ênfase em Administração (...)

2022 - 2023

Faculdade Famart, Famart
Título: O papel do gestor escolar: recorrentes desafios acrescidos de novos problemas ocasionados pela pandemia de Covid-19

Graduação em andamento em Letras - Português e Polonês

2020 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Graduação em Letras

2019 - 2022

Centro Universitário Internacional

Formação complementar

2022 - 2022

Extensão universitária em Curso preparatório para avaliador do exame Celpe-Bras. (Carga horária: 20h). , Departamento de Literatura e Linguística da Universidade Federal do Paraná, DELLIN - UFPR, Brasil.

2022 - 2022

Formação de Avaliadores da Parte Oral do Celpe-Bras. (Carga horária: 25h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2022 - 2022

REDE IsF: Conhecendo o Idiomas sem Fronteiras. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2022 - 2022

Formação de Avaliadores da Parte Escrita do Celpe-Bras. (Carga horária: 20h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2021 - 2021

OPORTUNIDADE DE AMPLIAÇÃO DA FORMAÇÃO - ENADE 2021. (Carga horária: 10h). , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2021 - 2021

Polish language course - Language and Culture. (Carga horária: 165h). , University of Silesia in Katowice, US, Polônia.

2019 - 2019

Curso de Metodologia para o Ensino de Idioma Polonês. (Carga horária: 32h). , Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba, CONSULADOPL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Polonês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

KINDRAZKI, PAULO HENRIQUE ; PIMENTEL, REGINA MARIA DE LIMA ; GRAMONSKI, F. . Primeiro Encontro Internacional de Estudos Poloneses: 10 anos do curso de Letras-Polonês da UFPR - Experiências e Desafios. 2019. (Congresso).

Participação em eventos

Reflexões sobre a prática docente nas aulas de PLA dos alunos o convênio Pec-G. 2023. (Encontro).

Quartas-feiras culturais nos cursos de PLE: abordagens sobre língua/cultura brasileira.Língua e cultura brasileira. 2022. (Oficina).

Encontros com a poesia polonesa. 2021. (Encontro).

Não há devassidão maior que o pensamento... - Wislawa Szymborska e filosofia. 2021. (Outra).

Nomes e sobrenomes poloneses - antigamente e hoje em dia. 2021. (Encontro).

O planeta Lem - Leituras, Estudos, Meditações (Simpósio temático). 2021. (Simpósio).

O planeta Lem - Leituras, Estudos, Meditações (Simpósio temático).As viagens de Ion Tichy - A décima primeira viagem. (Re)leituras: entre os contextos históricos e os dias atuais. 2021. (Simpósio).

Capacitação Estratégias de Busca e Recuperação da Informação,. 2020. (Outra).

Ciclo de palestras online em celebração aos 130 anos da imigração polonesa em São Mateus do Sul Mat. 2020. (Outra).

EDUREDE: O Uso das TIC na Educação em Tempos de Pandemia. 2020. (Outra).

Grupo de Estudos Multiletramentos e Multimodalidade na Formação de Professores de Línguas Estrangeiras. 2020. (Encontro).

Licenciar Polonês: a interculturalidade nos processos comunicativos da aula de Língua Estrangeira.Licenciar Polonês: a interculturalidade nos processos comunicativos da aula de Língua Estrangeira. 2020. (Outra).

Oficina Ferramentas tecnológicas para ensino remoto na Educação Básica. 2020. (Oficina).

Poiésis 2020 - "Eu leitora, Eu leitor". 2020. (Encontro).

Semana de Letras 2020 - UFPR. 2020. (Outra).

Primeiro Encontro Internacional de Estudos Poloneses. 2019. (Encontro).

Dois Novembros (1916-1918) e a literatura polonesa. 2018. (Outra).

Entrelugares e fronteiras - sobre encontros culturais. 2018. (Outra).

Semana de Letras 2018 - UFPR. 2018. (Outra).

Produções bibliográficas

KINDRAZKI, PAULO HENRIQUE ; PIMENTEL, REGINA MARIA DE LIMA ; GRAMONSKI, FABIANA . STANIS-AW LEM - FILOSOFIA, FICÇÃO E FUTUROLOGIA. REVISTA X , v. 15, p. 548-567, 2020.

Outras produções

GRAMONSKI, F. . Lendo e traduzindo Solaris - Entrevista com Eneida Favre. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

GRAMONSKI, F. . Lendo e traduzindo Solaris, entrevista com Eneida Favre ? por Fabiana Gramonski. 2019 (?? à procura de autor?/Entrevistas) .

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - Atual

Colégio ESIC Internacional

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 23

Outras informações:
Atuação em atividades de docência no Ensino Médio.

2022 - 2024

Idiomas sem Fronteiras - Ministério da Educação

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 24

Outras informações:
ATRIBUIÇÕES:* Ministrar cursos de língua e de cultura portuguesa (Brasileira) para a comunidadeacadêmica da UFPR; * Desenvolver materiais didáticos ou atividades complementares de ensino de Língua Portuguesa para Estrangeiros.

2022 - 2022

Centro de Línguas e Interculturalidade

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 24

Outras informações:
Atuação em atividades de docência e pesquisa nas áreas de Português como Língua Adicional (PLA) e de Polonês: Língua e Cultura.

2022 - 2022

Colégio Estadual Professor Nilo Brandão

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 2

2021 - 2021

Programa LICENCIAR - UFPR

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 8

Outras informações:
Atuação em atividades de docência, pesquisa e extensão no projeto o REDIMENSIONANDO A PRÁTICA DE ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA MODERNA: POLONÊS.

2020 - 2020

Núcleo de Assessoria Pedagógica

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 4

Outras informações:
Membro do Projeto de Extensão Formação inicial e continuada de professores de línguas: o NAP-UFPR como articulador de ações. O Projeto de Extensão Formação inicial e continuada de professores de línguas: o NAP-UFPR como articulador de ações tem como objetivo atuar diretamente na formação inicial e continuada de professores de línguas e na articulação de ações que promovam diálogo entre a universidade e escolas públicas de ensino Fundamental e Médio; assim como fornecer aos alunos de Licenciatura espaços para a discussão de temas relacionados à Linguística Aplicada, ao letramento crítico, aos novos e multiletramentos, às práticas de sala de aula no século XXI, ao uso da tecnologia em sala de aula, além de temas relacionados à docência na contemporaneidade.

2012 - 2016

Sato Language School

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Ensino, Carga horária: 44

Outras informações:
Atuação na área administrativa, gestão de pessoas e coordenação. Responsável pelo planejamento e controle das atividades da escola; seleção e admissão de colaboradores; acompanhar as atividades dos professores dando suporte e orientação; e criar estratégias para melhor desenvolvimento do ensino-aprendizagem.