Themis Euterpe Storino
Possui graduação em Licenciatura em Pedagogia pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras Oswaldo Cruz - São Paulo (1972), especialização em ensino do inglês para falantes de outras línguas pela San Jose State University - Califórnia - USA (1987), mestrado em Linguistica Aplicada pela San Jose State University - Califórnia - USA (1987). Atualmente é professora substituta de ensino básico, técnico e tecnológico na Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Tem experiência na área de ensino da língua inglesa, desenvolvimento de materiais didáticos para o ensino do inglês como língua estrangeira e avaliação em Línguas Estrangeiras Modernas. Tem também experiência em tradução e principalmente em versão (português-inglês) em áreas técnicas
Informações coletadas do Lattes em 02/03/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Linguistica
1985 - 1987
San Jose State University
Orientador: Dra. Denise Murray
Palavras-chave: bilingualism, code-switching, atitude, motivation.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Setores de atividade: Educação.
Especialização em Teaching Englsh for Speakers of Other Languages
1985 - 1987
San Jose State University
Orientador: Dra. Denise Muray
Formação complementar
1992 - 1992
Extensão universitária em Topicos em Segunda Lingua. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual de Campinas.
1992 - 1992
Extensão universitária em Metodologia e Pratica da Traducao Juramentada. (Carga horária: 32h). , Universidade de São Paulo.
1992 - 1992
Extensão universitária em Seminar For International Teachers of English. (Carga horária: 45h). , San Diego State University.
1981 - 1981
Competência Conversacional em Língua Inglesa. , Instituto de Idiomas Yázigi.
1972 - 1972
Semana de Estudos Pedagógicos. (Carga horária: 42h). , Instituto Pedagógico Montessori-Lubienska.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Participação em eventos
I Encontro dos CALEM(s) e do II Fórum de Estágios Supervisionados. 2010. (Encontro).
Treinamento CEQUIPEL. 2010. (Outra).
III Seminario de Traducao e Interpretacao da Universidade Sao Judas Tadeu.A poliglotia da Dublagem. 1996. (Seminário).
First International Alumni Reunion.Helping students to become aware of cultural issues in translation courses. 1995. (Encontro).
II Seminario De Traducao e Interpretacao da Universidade Sao Judas Tadeu.Expressões Idiomáticas: um problema de transferência cultural. 1993. (Seminário).
II Seminario de Traducao e Interpretacao da Universidade Sao Judas Tadeu.Falar e escreve sao a mesma coisa? Lingua padrao x Dialetos. 1993. (Seminário).
II Econtro de Tradutores e Intérpretes. 1993. (Encontro).
17th Alumni TEFL Conference. 1992. (Oficina).
16th Alumni TEFL Conference. 1991. (Oficina).
15th Alumni TEFL Conference. 1990. (Oficina).
Participação em bancas
STORINO, T. E.. CONCURSO PÚBLICO DE PROVAS E TÍTULOS CARREIRA DO MAGISTÉRIO DO ENSINO BÁSICO, TÉCNICO E TECNOLÓGICO CLASSE D I NÍVEL 1. 2010. Instituto Federal do Paraná.
Taveira, W.;STORINO, T. E.. Exame de Proficiência em Lingua Inglesa dos Programas de Mestrado e Doutorado da UTFPR , Campus Curitiba.. 2009. Universidade Tecnológica Federal do Paraná.
Produções bibliográficas
-
STORINO, T. E. . Radiopacity of Glass-Ionomer/Composite Resin Hybrid Materials. Ribeirao Preto: Braz Dent J 12(2) 2001, 2000. (Tradução/Artigo).
-
STORINO, T. E. . Gastrinaemia and G‐cell density in the antral gastrocystoplasty: an experimental study in rats. Dublin: BJUI International, 1999. (Tradução/Artigo).
Prêmios
1987
Doris Yankley Memorial Scholarship for Outstanding Student of the Year, San Jose State University.
1987
Mestre em Linguística Aplicada, San Jose State University.
1986
Phil Cook Memorial Award - nominated by the Linguistics Program Faculty, San Jose State University.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Tecnológica Federal do Paraná. , Av. Sete de Setembro, 3165, Reboucas, 80230-901 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 33104545, URL da Homepage:
Experiência profissional
2009 - Atual
Universidade Tecnológica Federal do ParanáVínculo: Professor Contrado, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 40
Outras informações:
Nível básico, técnico e tecnológico Disciplina ministrada: Língua Inglesa
2008 - 2009
WISE UP IDIOMASVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Lingua Inglesa, Carga horária: 20
Outras informações:
Disciplinas ministradas: Inglês Básico, Intermediário e Avançado
2003 - 2006
Mayfair IdiomsVínculo: Autonoma, Enquadramento Funcional: Professora de Lingua Inglesa, Carga horária: 20
Outras informações:
Disciplinas ministradas: Inglês Básico, Intermediário e Avançado para executivos
1999 - 1999
Instituto de Idiomas Real PaerqueVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Lingua Inglesa, Carga horária: 12
Outras informações:
Disciplinas ministradas: Inglês Básico, Intermediário e Avançado
1998 - 1999
Universidade IbirapueraVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora Titular Assistente, Carga horária: 15
Outras informações:
Disciplina ministrada: Inglês Instrumental para o curso de Comércio Exterior
1992 - 1997
Universidade Sao Judas TadeuVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta, Carga horária: 40
Outras informações:
Disciplinas ministradas: Teoria da Tradução, Prática da Tradução I e II; Prática de Expressão Oral em Inglês I e II para o curso de Tradutor ou Intérprete Responsável pelo desenvolvimento e implementação dos programas das matérias acima.
1990 - 1993
Assossiação AlumniVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Lingua Inglesa, Carga horária: 25, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Disciplinas ministradas: Inglês Básico, Intermediário, Avançado. Desenvolvimento de materiais didáticos para cursos piloto.
1989 - 1990
Fast IdiomasVínculo: professor autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 16
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Themis Euterpe Storino e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?