Vanessa Zuliani Ferreira

Possui graduação em Comércio Exterior pela Faculdade Internacional de Curitiba (2008). Atualmente é tradutora da "Compassion do Brasil". Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas

Informações coletadas do Lattes em 25/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Especialização em Tradução

2009 - Atual

Universidade Gama Filho

Graduação em Comércio Exterior

2005 - 2008

Faculdade Internacional de Curitiba

Graduação interrompida em 2002 em International Business

2001 - interrompida

University Of New England
Ano de interrupção: 2002

Formação complementar

2010 - 2010

Espaço da Universidade na Sociedade. (Carga horária: 5h). , Fundação Getulio Vargas - SP.

2010 - 2010

Tecnologia da Informação e Comunicação - O desafio. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, UESB, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Inglês Instrum form on-line de prof. mod I. (Carga horária: 80h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

2009 - 2009

Extensão universitária em Inglês Instrum form on-line de prof. mod II. (Carga horária: 80h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

2009 - 2009

Língua Inglesa em nível avançado. (Carga horária: 3h). , Universidade Gama Filho, UGF, Brasil.

2008 - 2008

Planejamento Estratégico Pessoal. (Carga horária: 20h). , IBM Brasil - Indústria Máquinas e Serviços, IBM BRASIL, Brasil.

2005 - 2005

Time Manangement. (Carga horária: 20h). , IBM Brasil - Indústria Máquinas e Serviços, IBM BRASIL, Brasil.

2002 - 2002

Coordenação de Eventos. (Carga horária: 20h). , Shafston International College.

2001 - 2002

Cambridge FCE / CAE. (Carga horária: 60h). , University of Cambridge.

2001 - 2001

Como administrar pequenas empresas. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário Senac.

2000 - 2000

Secretariando. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário Senac.

1998 - 1998

Prático de Administração de Pessoal. (Carga horária: 48h). , SENAI - Departamento Regional de São Paulo.

1997 - 1997

Prevenção às Deficiências da Reflexão à Ação. (Carga horária: 6h). , Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

XXII Seminário Nacional de Inglês Instrumental e X Seminário de Línguas Instrumentais.Sem apresentação de trabalho. 2009. (Seminário).

Simpósio de Software Livre.Não apresentou trabalho. 2009. (Simpósio).

Participação em bancas

Santos-Lopes, C.R.,;ZULIANI, V. F. S.. Processo seletivo do Programa de Formação de Recursos Humanos em Tecnologia da Informação. 2009. Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia.

Outras produções

ZULIANI, V. F. S. . Inglês Instrumental para Tecnologia da Informação. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila de Inglês Instrumental para o Curso de RH em TI).

Prêmios

2002

Proficiência Cambridge FCE, Cambridge.

2001

Special Student Award, Shafston International College 5th Birthday Comemoration.

1999

Certificado de Mérito Profissional, Embratel.

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - 2009

Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Vínculo: Docente, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês de TI, Carga horária: 20

Outras informações:
Programa executado através de Uma parceria da Instituição com a Secretaria de Ciência e Tecnologia da Bahia - SECTI

2007 - 2008

Opus-Print Editora

Vínculo: Consultora para licitações, Enquadramento Funcional: Backoffice, Carga horária: 12

2005 - 2008

IBM Brasil - Indústria Máquinas e Serviços

Vínculo: Assistente Administrativa, Enquadramento Funcional: AA Bilíngue Sênior, Carga horária: 40

2003 - 2003

Silicon Graphics Comércio e Serviços LTDA - SGI

Vínculo: Assitente Bilíngue, Enquadramento Funcional: Secretáriado bilíngue, Carga horária: 40

2001 - 2002

Shafston International College

Vínculo: Secretária Bilíngue, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Eventos e Auditoria, Carga horária: 20

1999 - 2001

Empresa Brasileira de Telecomunicações

Vínculo: Operadora Internacional, Enquadramento Funcional: Trainee de Supervisão, Carga horária: 36

1998 - 2000

Transbrasil S.A. Linhas Aéreas

Vínculo: Agente de reservas, Enquadramento Funcional: Supervisora-Assistente, Carga horária: 36

1996 - Atual

Compassion do Brasil

Vínculo: Tradutora, Enquadramento Funcional: Tradutora, Carga horária: 20