Robert Moreira da Silva

Graduando em Letras ? Português e Alemão pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Sob a orientação da Profa. Dra. Marceli Cherchiglia Aquino, participa do Programa Unificado de Bolsas com o grupo de Pesquisa ?Pragmática (inter)linguística, cross-cultural e intercultural (GPP)?, atuando no estudo do ato de fala pedido em português e alemão.

Informações coletadas do Lattes em 30/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras

2018 - Atual

Universidade de São Paulo

Ensino Médio (2º grau)

2014 - 2016

Escola Estadual Benedito Ferreira Calafiori

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

VI Encontro - E por falar em tradução. 2020. (Congresso).

Direitos da Criança e do Adolescente. 2019. (Seminário).

Jornada de Língua Alemã da USP. Ensino e Aprendizagem de Alemão como Língua Estrangeira DaF. 2019. (Congresso).

The Emergence of Human Language in Evolution. 2018. (Congresso).

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2020

Universidade de São Paulo

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2019 - 2020

Pró Reitoria de Cultura e Extensão Universitária

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Educador, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuação como educador no programa Aproxima-Ação da PRCEU. O programa caracteriza-se por um espaço de interlocução entre ações e projetos da USP e as demandas sociais comunitárias. Estágio com foco na articulação e suporte às atividades de formação e inclusão social por meio de ações dentro das diversas áreas do conhecimento, tendo como público-alvo as crianças e adolescentes, e como referência os direitos humanos e o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA).

2020 - Atual

Brazil Translations & Solutions

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Revisor de Traduções, Carga horária: 30

Outras informações:
Revisão de documentos de tradução técnica, versão dupla, traduções simples e juramentadas em línguas como: espanhol, inglês, alemão, chinês, francês, italiano, entre outras.