Adriano Luiz Ribeiro de Freitas

Mestrado em Estudos da Linguagem pelo Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Graduação em Letras Português-Francês e Respectivas Literaturas pelas FURG (2018). Professor de Francês Língua Estrangeira (FLE) no Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras (CELE) da FURG desde 2014. Experiência com ensino de línguas estrangeiras modernas (inglês, francês e italiano) desde 1999 em escolas de idiomas. Experiência com tradução/versão e interpretação em inglês e francês.

Informações coletadas do Lattes em 01/03/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2018 - 2020

Universidade Federal do Rio Grande
Título: A liaison como fenômeno fonético-fonológico e suas implicações socioculturais e de ensino e aprendizagem do francês, Ano de Obtenção: 2020
Valter Henrique de Castro Fritsch.Coorientador: Valter Henrique de Castro Fritsch. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Letras - Português e Francês

2010 - 2017

Universidade Federal do Rio Grande
Orientador: Eliane Misiak e Raymundo da Costa Olioni

Graduação interrompida em 2007 em Direito

2007 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande
Ano de interrupção: 2007

Graduação interrompida em 2006 em Medicina

1996 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande
Ano de interrupção: 2006

Formação complementar

2019 -

Legislação da Educação, Didática e Estudos Pedagógicos. (Carga horária: 60h). , Anhanguera Educacional - Polo Rio Grande, ANHANGUERA, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em 17ª Mostra de produção universitária - FURG. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Curso Regular de Francês A 1.2. (Carga horária: 48h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em III Jornada de reflexões sobre ensino de línguas. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em 17ª Mostra de produção universitária - FURG (ouvinte). (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2018 - 2018

7º Seminário Nacional 10º SELES 6º SELM - ouvinte. (Carga horária: 40h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2018 - 2018

7º Seminário nacional 10º SELES e 6º SELM. (Carga horária: 40h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2018 - 2018

Aula inaugural do curso de pós-graduação Linguística e Ensino de Port.. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2018 - 2018

Estágio docência em Língua Francesa II (Mestrado Estudos da Linguagem). (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Curso Regular de Francês 2.1. (Carga horária: 48h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Curso Regular de Francês A 1.1. (Carga horária: 48h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2017 - 2017

Journée d'immersion 2017 - Porto Alegre/RS. (Carga horária: 40h). , Associação dos professores de francês do RS, APFRS, Brasil.

2017 - 2017

Teste de proficiência em língua francesa. (Carga horária: 4h). , Universidade Católica de Pelotas, UCPEL, Brasil.

2016 - 2016

Quelques principes pour enseigner le FLE:de la gestion des groupes à l'eval. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2015 - 2015

Teste de proficiência em língua francesa - Programa de Lic.Internacional. (Carga horária: 6h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, TV5MONDE, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Encontro Gaúcho de Estudantes de Letras. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2010 - 2010

Melhoria do ensino na graduação por meio de recursos de form. acad.. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2007 - 2007

Mitologia Grega. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2003 - 2003

First International III. (Carga horária: 50h). , British House - Escola da Inglês, BRITISH HOUSE, Brasil.

2003 - 2003

Higher International I. (Carga horária: 50h). , British House - Escola da Inglês, BRITISH HOUSE, Brasil.

2003 - 2003

Higher International II. (Carga horária: 50h). , British House - Escola da Inglês, BRITISH HOUSE, Brasil.

2002 - 2002

First International II. (Carga horária: 50h). , British House - Escola da Inglês, BRITISH HOUSE, Brasil.

2001 - 2001

First International I. (Carga horária: 54h). , British House - Escola da Inglês, BRITISH HOUSE, Brasil.

1999 - 2000

Diplôme D'Études en Langue Française ( DELF - B1). , Aliança Francesa Porto Alegre, AFPOA, Brasil.

1999 - 1999

Italiano II. (Carga horária: 60h). , Associazione Culturale Italiana del RS, ACIRS, Brasil.

1998 - 1998

Italiano I. (Carga horária: 60h). , Associazione Culturale Italiano del RS, ACIRS, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Journée de Formation Régionale 2019.Gerir a heterogeneidade numa aula de FLE graças à pedagogia diferenciada e como favorizar as interações sorais em aula de FLE. 2019. (Encontro).

17ª MPU (Mostra de Produção Universitária) da FURG. ?Des(construção) do gênero social através da linguagem: masculino X feminino e questões de gênero na prática de ensino de FLE na extensão. 2018. (Congresso).

7 Seminário Nacional e 1 Seminário Internacional de Língua e a e Literatura e 10 Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras e 6 Seminário de Ensino de Língua Materna.Considerações sobre a abordagem acional de línguas estrangeiras em contexto extensionista: o ensino de francês no Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras (CELE)/FURG. 2018. (Seminário).

IV Colóquio de Estudos Literários ? Interpretação do Brasil: uma homenagem a Caio Fernando de Abreu. Reflexão sobre ensino de FLE (Abordagem acional no ensino de FLE no contexto extensionista do CELE/FURG). 2018. (Congresso).

Jornada de Reflexões sobre o Ensino de Línguas - Unipampa. ?Ensino de Língua Estrangeira na extensão: reflexão sobre a abordagem acional no ensino de Francês como Língua Estrangeira: Metodologias atuais no ensino de línguas. 2018. (Congresso).

Apprender et enseigner le français avec TV5MONDE: un monde à exploiter. 2017. (Outra).

Journée d'immersion - Alliance Française. 2017. (Encontro).

Journée d'immersion 2006 - PELOTAS. 2016. (Outra).

Palestra: Onde tu escondes o teu preconceito?. 2016. (Outra).

XIV Encontro Gaúcho dos Estudantes de Letras - EGEL/FURG. 2010. (Encontro).

Histórico profissional

Experiência profissional

1999 - Atual

professor de línguas / tradutor / intérprete

Vínculo: Profissional Autônomo, Enquadramento Funcional: Professor/Tradutor (Inglês/Francês/Italiano), Carga horária: 30

Outras informações:
Professor de idiomas (francês/inglês e italiano) em forma de aulas particulares e/ou 'class in company'

2014 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Francesa (FLE), Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrante de aulas de Língua Francesa (FLE) junto ao Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras (CELE) na Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Trata-se de um projeto de extensão universitário no qual objetiva-se o ensino de FLE à comunidade universitária e servidores públicos da referida universidade. As aulas/níveis seguem a padrão do Quadro Europeu Comum de Referência.

2017 - 2017

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Francesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Atuou como professor de Francês no Curso Reguçar de Francês A.1.2, durante o primeiro semestre de 2017 ofertado pelo CELE - Centro de Línguas Estrangeiras do Instituto de Letras e Arts - ILA da FURG.

2016 - 2016

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Italiana, Carga horária: 4

Outras informações:
Atuou durante o segundo semestre de 2016 como docente no Curso Regular de Italiano Nível A.1.1 , perfazendo um total de 48h de atividades.

2016 - 2016

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Francesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrou o Curso Regular de Francês nível A.2.1 durante o segundo semestre de 2016 totalizando 48h de atividades docentes

2016 - 2016

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Francesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Atuou como professor de língua francesa no Curso regular de Francês nível A.1.2 no segundo semestre de 2016 totalizando 48h de atividades docentes.

2016 - 2016

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Francesa

Outras informações:
Ministrou o Curso Regular de Francês Nível A.1.2 ocorrido de Abril a Julho de 2016, totalizando 48h de atividades docentes.

2015 - 2015

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Francesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrou aulas no Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras - CELE - Programa de Extensão do Instituto de Letras e Artes ILA da FURG, lecionando o curso Regular de Francês Nível A.1.2 no primeiro semestre de 2015, totalizando 48h de atividades.

2015 - 2015

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Francesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrou aulas no Curso Regular de Francês, nível A.2.1 durante o período de Agosto a Dezembro de 2015 totalizando 48h de atividades docentes.

2014 - 2014

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Portuguesa PLE, Carga horária: 4

Outras informações:
Ensino de Língua Portuguesa a Estrangeiros (PLE) como projeto de extensão do Instituto de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio Grande. Ensino direcionado a imigrantes francófonos: senegaleses e haitianos.

2014 - 2014

CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGERIAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante de aulas de Língua Francesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Atou como professor no Curso Regular de língua francesa nível A.1.1 durante o segundo semestre de 2014. Atividade promovida pelo Instituto de Letras e Artes da FURG.

2020 - Atual

UP idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Francês, Inglês e Italiano, Carga horária: 20

2019 - Atual

UP idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Francês e Italiano, Carga horária: 20

2008 - 2011

Wizard - Rio Grande

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor de francês e inglês, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor de inglês e francês

2011 - 2011

Fisk - Rio Grande

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor de inglês, Carga horária: 40

Outras informações:
Professor de inglês

2020 - Atual

Up Idiomas Santa Maria-RS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Francês, Inglês e Italiano, Carga horária: 20