Ana Berenice Andrade da Rocha

Possui graduação em Letras (licenciatura) pela UFMG (2008), pós-graduação em Gestão Cultural pela Facultad de Ciencias Económicas/Universidad Nacional de Córdoba (2009) e atualmente cursa o mestrado em Relações Internacionais no Centro de Estudios Avanzados da Universidad Nacional de Córdoba/Argentina. Atua principalmente nas áreas: Ensino de línguas estrangeiras (espanhol e português), Política Internacional, MERCOSUL, Política Exterior Brasileira.

Informações coletadas do Lattes em 01/03/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Relaciones Internacionales

2008 - Atual

Centro de Estudios Avanzados/Universidad Nacional de Córdoba

Graduação em Letras

2004 - 2008

Universidade Federal de Minas Gerais

Curso técnico/profissionalizante

1999 - 2003

Fundação Torino

Formação complementar

2009 - 2009

XIII Seminario sobre Simulación de RR.II.. (Carga horária: 20h). , Facultad de Derecho y Ciencias Sociales/Universidad Nacional de Córdoba.

2009 - 2009

Posgrado Internacional en Gestión Cultural. (Carga horária: 184h). , Facultad de Ciencias Económicas/Universidad Nacional de Córdoba.

2007 - 2007

Seminario de Crítica Literaria Comparada. (Carga horária: 48h). , Faculdade de Letras.

2006 - 2006

Literatura Hispanoamericana. (Carga horária: 164h). , Facultad de Lenguas/Universidad Nacional de Córdoba.

2006 - 2006

Literatura Argentina I. (Carga horária: 164h). , Facultad de Lenguas/Universidad Nacional de Córdoba.

2006 - 2006

Traducción Técnica - Traductorado de Italiano. (Carga horária: 164h). , Facultad de Lenguas/Universidad Nacional de Córdoba.

2006 - 2006

Traducción Jurídica - Traductorado de Italiano. (Carga horária: 164h). , Facultad de Lenguas/Universidad Nacional de Córdoba.

2005 - 2005

Extensão universitária em Itália e suas regiões. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Participação em eventos

Las Relaciones Interistitucionales del MERCOSUR - Universidad Nacional de Villa María/Arg..Intérprete do disertante convidado Wilson Vaz de Araújo (Diretor de Economia Agrícola da Secretaria de Política Agrícola do Ministério de Agricultura, Pecuária e Abastecimento - Brasil).. 2009. (Seminário).

I Fórum Brasileiro de Pós-graduação em Ciências Políticas - Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da UFMG.. 2009. (Encontro).

VI Jornadas Estudiantiles de Ciencia Política y Relaciones Internacionales - Universidad Católica de Córdoba/Arg.."Brasil y Paraguay frente a la renegociación del Tratado de Itaipú". 2009. (Outra).

II Jornadas de investigación de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales - Universidad Católica de Córdoba/ Arg.."Brasil y Paraguay frente a la renegociación del Tratado de Itaipú". 2009. (Outra).

Jornada sobre "Derechos Humanos: Reflexiones a 60 años de las Declaraciones de Derechos Humanos de la OEA y la ONU.". 2008. (Outra).

III Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras. 2007. (Encontro).

II Jornadas NELAM/NELAP.""Insílio" e "Desexílio": os desdobramentos do exílio no personagem Santiago de Primavera con una esquina rota, de Mario Benedetti.". 2007. (Outra).

XI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, V Encontro Internacional de Estudos Italianos e I Jornada de Italianísitca do Mercosul - ITALIANO SEM FRONTERAS: HERANÇAS CULTURAIS E NOVAS PERSPECTIVAS. 2005. (Congresso).

I Seminario de Pesquisa do CELIA."O aspecto verbal na tradução do Pretérito Perfeito Composto do português para o italiano.". 2005. (Seminário).

IX Semana da Graduação."A erosão linguística nos italianos cultos em contato prolongado com o português do Brasil: identificação da área do sistema mais frágil e consequências didáticas.". 2005. (Outra).

V Semana de Eventos da Faculdade de Letras. 2004. (Outra).

Produções bibliográficas

ROCHA, A. B. A. . Brasil y Paraguay frente a la renegociación del Tratado de Itaipú. In: VI Jornadas Estudiantiles de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, 2009, Córdoba. VI Jornadas Estudiantiles de Ciencia Política y Relaciones Internacionales. Córdoba: Editorial Universidad Católica, 2009.
ROCHA, A. B. A. . Brasil y Paraguay frente a la renegociación del Tratado de Itaipú. In: II Jornadas de Investigación en Ciencia Política y Relaciones Internacionales, 2009, Córdoba. II Jornadas de Investigación de Ciencia Política y Relaciones Internacionales. Córdoba: Editorial Universidad Católica, 2009.
ROCHA, A. B. A. . Brasil y Paraguay frente a la renegociación del Tratado de Itaipú. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ROCHA, A. B. A. . ""Insílio" e "Desexílio": os desdobramentos do exílio no personagem Santiago de Primavera con una esquina rota, de Mario Benedetti.". 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ROCHA, A. B. A. . "O aspecto verbal na tradução do Pretérito Perfeito Composto do português para o italiano". 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ROCHA, A. B. A. . "A erosão linguística nos italianos cultos em contato prolongado com o português do Brasil: identificação da área do sistema mais frágil e consequências didáticas.". 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - 2009

Oxford idiomas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Português para estrangeiros, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.

2008 - 2008

Colégio Técnico da Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária do Departamento de Português, Carga horária: 20

2007 - 2008

CENEX - Faculdade de Letras/UFMG

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Italiano, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2004 - 2005

Oficina de Idiomas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol e Italiano, Carga horária: 15