Isabela Mayumi Kashima
Bacharela em Letras Português/Japonês pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP). Licenciatura em Letras em andamento pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FEUSP). É integrante do Projeto Internacional DAISY (Digital Accessible Information System), em parceria com a Ritsumeikan University, desde 2023. Foi integrante do projeto Memória Documental das Organizações Nipo-Brasileiras em 2025. Ex-bolsista de Iniciação Científica de Toyama na USP - 2024, em que desenvolveu a pesquisa "O momento em que a existência e a não existência se misturam: A materialização da IDEA em O Assassinato do Comendador de Haruki Murakami", orientada pela Profa. Dra. Lica Hashimoto.
Informações coletadas do Lattes em 28/04/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Formação complementar
2024 - 2024
Extensão universitária em Lendo as Narrativas de Genji: obra-prima da literatura japonesa clássica. (Carga horária: 12h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH - USP, Brasil.
2022 - 2022
Extensão universitária em Compreensão de Leitura para o Nível Básico de Japonês - N4/N5 (Remoto). (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Razoavelmente.
Japonês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Organização de eventos
KASHIMA, I. M. ; YOSHIDA, L. N. ; PEREZ, E. A. T. ; SOUZA, L. H. A. . Cartão-postal: lembranças e saudações. 2025. (Exposição).
KASHIMA, I. M. . A escrita e ancestralidade pelo olhar de escritoras Nipo-brasileiras - III Semana da Cultura Japonesa da USP. 2024. (Outro).
KASHIMA, I. M. ; SIMÕES, B. R. S. ; CUNHA, F. C. P. ; BONANI, J. V. K. ; PEREIRA, J. S. ; GASSERT, L. G. ; VARUSSA, N. L. ; CABRAL, T. C. . COMISSÃO ORGANIZADORA DO VII ENCONTRO DE PÓS-GRADUANDOS EM ESTUDOS JAPONESES. 2024. (Outro).
HASHIMOTO, L. ; KASHIMA, I. M. . Genji Monogatari (XI) - Narrativa Ilustrada (Emakimono) e os aspectos da cultura japonesa. 2023. (Outro).
HASHIMOTO, L. ; KASHIMA, I. M. . Recortes do Haikai no Brasil e suas relações com a poesia brasileira para além da página. 2023. (Outro).
KASHIMA, I. M. . Bastidores de um mestrado: os desafios da pós-graduação em estudos japoneses - Mesa 1. 2023. (Outro).
KASHIMA, I. M. . HAIKAI: SOMENTE AS NUVENS NADAM NO FUNDO DO RIO. 2023. (Exposição).
KASHIMA, I. M. . DO BAILE AO ZOOLÓGICO - EXPLORANDO NOVAS FRONTEIRAS EM AKUTAGAWA. 2023. (Outro).
Produções bibliográficas
-
KASHIMA, I. M. . APÓS O ANOITECER Haruki Murakami. In: Lica Hashimoto. (Org.). Cartas e impressões de leitura: literatura japonesa I. 1ed.São Paulo: FFLCH-USP, 2021, v. 1, p. 255-257.
-
KASHIMA, I. M. ; SOUZA, A. C. F. ; LEITE, S. V. P. ; AGUENA, A. B. T. K. ; FARIA, B. C. ; ALMEIDA, M. L. M. ; FERREIRA, P. G. ; SOUZA, P. B. M. . Bolsa de IC Toyama 2024 e 2025. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Outras produções
BARROSA, B. C. ; KASHIMA, I. M. ; SANTANA, J. C. . BASTIDORES DE UM MESTRADO: OS DESAFIOS DA PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS JAPONESES - MESA 2. 2023. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
KASHIMA, I. M. ; TAHIRA, T. ; HIROSE, C. M. . LIVE Matchá com Bolo :: Coletivos Asiatiques: Experiências e Olhares. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
KASHIMA, I. M. . Curso de Drupal 2022. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
KASHIMA, I. M. . Asiátiques na Ditadura Militar. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Projetos de pesquisa
-
2022 - Atual
Memória Documental das Organizações Nipo-Brasileiras, Descrição: O objetivo do projeto é assegurar que documentos das organizações nipo-brasileiras estejam arquivadas digitalmente e com acesso livre ao público, consistindo em propiciar estudos e pesquisas no que se refere ao tema em humanidades digitais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Isabela Mayumi Kashima - Integrante / Silvio Yoshiro Mizuguchi Miyazaki - Integrante / Eliza Atsuko Tashiro Perez - Coordenador / Yoko Kino - Integrante / Fumitaka Iwanami - Integrante / Luis Henrique Aguiar de Souza - Integrante.
-
2021 - Atual
Programa Internacional Daisy (Digital Accessible Information System) para elaboração de materiais didáticos de ensino de língua japonesa para estudantes brasileiros residentes no Brasil e no Japão., Descrição: O programa DAISY (Digital Accessible Information System) é um conjunto de padrões internacionais para a confecção de materiais digitais que combinam texto, áudio e imagem. Ele foi elaborado através de uma colaboração de pesquisadores da universidade Ritsumeikan e hoje, no Japão, é utilizado para a produção de materiais didáticos digitais voltados para o ensino de língua japonesa para filhos de brasileiros residentes no Japão. Para essas crianças há uma maior dificuldade na aquisição da língua japonesa uma vez que sua língua materna é o português, além disso, não existem materiais didáticos que atendam às necessidades específicas desse público. Pensando nisso, em 2018, foi firmada uma parceria entre os colaboradores japoneses e a USP para o auxílio na elaboração desses materiais. Objetivos são a elaboração de material didático em língua japonesa e em língua portuguesa, assim como o auxílio nas atividades dos colaboradores estrangeiros. O projeto de pesquisa possui aderência com o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável (ODS-4) que prima pela educação de qualidade, promove o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa e oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos. As pesquisas contribuem para aumentar substancialmente o número de jovens e adultos que tenham habilidades relevantes, inclusive competências técnicas e profissionais, para emprego, trabalho decente e empreendedorismo (4.4), garantir que todos os alunos adquiram conhecimentos e habilidades necessárias para promover o desenvolvimento sustentável, inclusive, entre outros, por meio da educação para o desenvolvimento sustentável e estilos de vida sustentáveis, direitos humanos, igualdade de gênero, promoção de uma cultura de paz e não violência, cidadania global e valorização da diversidade cultural e da contribuição da cultura para o desenvolvimento sustentável (4.7) e aumentar o contingente de professores qualificados, inclusive por meio da cooperação internacional para a formação de professores, nos países em desenvolvimento, especialmente os países menos desenvolvidos e pequenos Estados insulares em desenvolvimento (4.c).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Isabela Mayumi Kashima - Integrante / Lica Hashimoto - Coordenador / Wataru Ozawa - Integrante / Wataru Kikuchi - Integrante / Yuji Kanamori - Integrante / Keita Kusunoki - Integrante / Emelly Godinho Martins - Integrante / Lui Navarro Fonseca - Integrante / Rafael Sandim Ferreira - Integrante / Vivian Kaori Toda - Integrante / Bruno Cesar Detoni - Integrante / Gustavo Moura da Silva - Integrante.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. , Rua do Lago, Butantã, 05508080 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30914612
Experiência profissional
2023 - 2025
Universidade de São PauloVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 30
Outras informações:
Monitora do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - FFLCH-USP
2022 - 2023
Universidade de São PauloVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Desenvolvedor, Carga horária: 30
Outras informações:
Desenvolvimento de sistemas e atendimento técnico na Seção Técnica de Informática - FFLCH-USP
2024 - 2025
Centro de Estudos JaponesesVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor na Biblioteca Teiiti Suzuki, Carga horária: 6
2024 - 2025
Província de ToyamaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Iniciação Científica, Carga horária: 12
Outras informações:
Orientação: Profa. Dra. Lica Hashimoto. Título do projeto: "O momento em que a existência e a não existência se misturam: A materialização da IDEA em O Assassinato do Comendador de Haruki Murakami"
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Isabela Mayumi Kashima e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?