Leticia Martelli

Possui graduação em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás (1999). É fundadora e professora da L Martelli Educação Unipessoal Ltda. Desde 2017, capacita estudantes de direito, advogados e servidores públicos para a Internacionalização do Direito. Prepara alunos para o TOLES (Test of Legal English Skills) que avalia a familiaridade do candidato com o sistema jurídico do "Common Law", bem como, sua fluência em terminologia jurídica, em língua inglesa. Ministra palestras em eventos jurídicos com o objetivo de preparar operadores do direito para desenvolverem "global legal mindset" e, consequentemente, para promoverem atendimento qualificado aos jurisdicionados.

Informações coletadas do Lattes em 29/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Direito Penal

2000 - 2001

Universidade Federal de Goiás
Título: Tutela Penal do Consumidor
Orientador: Licínio Leal Barbora

Aperfeiçoamento em U.S. Legal Methods: Introduction to the U.S. Law

2017 - 2017

Institute for US Law
Título: Não se aplica. Ano de finalização: 2017

Aperfeiçoamento em Formação de Tradutores e Intérpretes

2011 - 2012

Associação Alumni
Título: Não se aplica. Ano de finalização: 2012

Aperfeiçoamento em English Language Teaching to Adults - CELTA

2007 - 2007

University Of Cambridge Local Examinations Syndicate
Título: Não se aplica. Ano de finalização: 2007

Graduação em Direito

1994 - 1999

Pontifícia Universidade Católica de Goiás
Título: TCC não obrigatório à época
Orientador: Não se aplica

Formação complementar

2021 - 2021

ICC Arbitration Online Training. (Carga horária: 8h). , International Chamber of Commerce, ICC, Brasil.

2018 - 2018

Drafting Common Law Legal Documents. (Carga horária: 15h). , Barbri, BARBRI, Brasil.

2017 - 2017

Contract Law. (Carga horária: 15h). , TransLegal, TRANSLEGAL, Suécia.

2015 - 2015

Inglês Instrumental para o Setor Jurídico. (Carga horária: 60h). , Target English Coaching, TARGET, Brasil.

2012 - 2013

Legal English Course. (Carga horária: 150h). , The London School of English, LONDONSCHOOL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Direito - Common Law.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Direito Comparado.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Inglês Jurídico.

Produções bibliográficas

MARTELLI, L. . An Overview of International Arbitration. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARTELLI, L. . Introdução à Arbitragem Internacional. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARTELLI, L. . Reforma da Educação Jurídica no Brasil: abordagem inovadora no ensino do Inglês Jurídico. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MARTELLI, L. . 'Legal Education in Brazil: going beyond Legal English terminology'. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MARTELLI, L. . Ser fluente em inglês não é suficiente para estudar Direito nos Estados Unidos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARTELLI, L. . Legal English: ferramenta à internacionalização do direito. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MARTELLI, L. . 'Legal English as a tool for internationalization of law'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MARTELLI, L. . Legal English. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARTELLI, L. . Panorama do Direito Norte-Americano: Leis e Cortes. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MARTELLI, L. . Monografia: Tutela Penal do Consumidor. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Histórico profissional

Endereço profissional

L Martelli Educação Unipessoal Ltda. , Rua Joaquim Távora - de 1142 a 1356 - lado par, Vila Mariana, 04015013 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 996775355, URL da Homepage:

Experiência profissional

2017 - Atual

L Martelli Educação Unipessoal Ltda

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Fundadora e professora

Outras informações:
A L Martelli Educação Unipessoal Ltda oferece 7 cursos independentes, mas complementares: Introdução ao Common Law e ao Legal English, Introdução ao Sistema Jurídico dos EUA, Contracts for International Lawyers, Direito Empresarial sob a perspectiva do direito dos EUA, Arbitragem Internacional, Legal Speaking e Legal Writing. Somos empresa credenciada para aplicar a prova do TOLES (Test of Legal English Skills) que avalia a familiaridade do candidato com o sistema jurídico do Common Law, bem como, sua fluência em terminologia jurídica, em língua inglesa. Contamos com casos de sucesso na preparação de alunos e na aplicação desse teste. Nossos cursos, bem como, as provas do TOLES destinam-se a estudantes e professores de direito, servidores públicos e advogados (independentemente de sua área de atuação). Dentre nossos clientes encontram-se a Associação de Procuradores do Estado de São Paulo (APESP), o escritório FH Advogados, a HTB Engenharia e Construção S.A. e a ACCOR S.A., além de pessoas físicas.

2016 - 2017

CENTRO PREPARATÓRIO JURÍDICO

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de curso de curta duração

Outras informações:
Ministrei cinco cursos de minha autoria na modalidade blended (aulas híbridas): Introdução ao Sistema Jurídico dos EUA, Contracts for International Lawyers, Direito Empresarial sob a perspectiva do direito dos EUA, Legal Speaking e Legal Writing para estudantes de direito e advogados de diversas áreas de atuação.