Raquel Lopes de Souza Santos

Atualmente é tradutora intérprete de Libras do Instituto Federal do Sertão Pernambucano. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Libras e atuação como intérprete forense.

Informações coletadas do Lattes em 03/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras Libras

2021 - Atual

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Curso técnico/profissionalizante em andamento em Curso Técnico de Tradutor Intérprete de Libras

2021 - Atual

Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Norte de Minas Gerais

Ensino Médio (2º grau)

2000 - 2002

Fundação Bradesco (AL)

Formação complementar

2022 - 2022

1º CURSO DE CAPACITAÇÃO DE INTÉRPRETES FORENSES. (Carga horária: 72h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2021 - 2021

Aplicação da Gramática da Libras em Sala de Aula. (Carga horária: 12h). , Signa, SIGNA, Brasil.

2021 - 2021

ALFABETIZAÇÃO, LETRAMENTO E PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS. (Carga horária: 60h). , CAS Diamantina, CAS, Brasil.

2020 - 2021

Gramática da Libras. (Carga horária: 120h). , Signa, SIGNA, Brasil.

2020 - 2020

Editor de Vídeo. (Carga horária: 160h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sul de Minas Gerais, IFSULDEMINAS, Brasil.

2020 - 2020

Tradutor Intérprete de Libras: Prática e Formação Profissional. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2020

Técnicas de Tradução e Interpretação de Libras. (Carga horária: 180h). , IniLibras, INILIBRAS, Brasil.

2019 - 2019

Produção de Áudio e Vídeo para EAD. (Carga horária: 60h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2019 - 2019

As Ferramentas da Tradução: os Procedimentos Técnicos da Tradução. (Carga horária: 120h). , Instituto Multidisciplinar Pulso, IMP, Brasil.

2019 - 2019

TIC na EaD. (Carga horária: 60h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2019 - 2019

Ensino da Língua Portuguesa Como Segunda Língua para Surdos. (Carga horária: 80h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2018 - 2018

Distúrbios de Aprendizagem e a Educação Inclusiva. (Carga horária: 140h). , Portal Educação, PE, Brasil.

2017 - 2018

Procedimentos Básicos para Atendimento Educacional Especializado - AEE. (Carga horária: 165h). , Instituto Federal do Triângulo Mineiro, IFTM, Brasil.

2017 - 2017

Introdução à Interpretação em Libras. (Carga horária: 170h). , Instituto Tecnológico Brasileiro, ITB, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Atendimento Educacional Especializado para Alunos Surdos. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2013 - 2013

Curso de Língua Brasileira de Sinais - Nível tradutor e intérprete. (Carga horária: 80h). , Centro de Apoio ao Surdo, CAS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Libras.

Organização de eventos

SANTOS, R. L. S. ; SA, A. Y. S. ; AGUIAR, C. L. F. C. ; SOUZA, C. R. S. . JINCE/JID 2021. 2021. (Outro).

SANTOS, R. L. S. . SEMANA INCLUSIVA DO IF SERTÃO-PE. 2020. (Outro).

SANTOS, R. L. S. . Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. 2017. (Outro).

Participação em eventos

3 Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais; 7 Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa e 4 Seminário Franco-Brasileiro de Estudos Surdos. 2022. (Congresso).

4 SEMINÁRIO FRANCO-BRASILEIRO DE ESTUDOS DE SURDOS.LIBRAS NAS MÃOS DE TODOS: COMUNICAÇÃO INCLUSIVA NO VALE DO SÃO FRANCISCO. 2022. (Seminário).

4 SEMINÁRIO FRANCO-BRASILEIRO DE ESTUDOS DE SURDOS.DEIXA A PESSOA SURDA ESCOLHER ESTUDAR OU NÃO: RELATO DE EXPERIÊNCIA DE VÍDEOS ACESSÍVEIS EM LIBRAS COM CONTEÚDOS DO ENSINO MÉDIO. 2022. (Seminário).

Seminário de Educação Bilíngue de Surdos. 2021. (Seminário).

I CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS. 2020. (Congresso).

I SEMINÁRIO DO AMALIBRAS - LÍNGUA, ACESSIBILIDADE, EDUCAÇÃO E DIVERSIDADE SURDA. 2020. (Seminário).

I Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Interpretação. 2020. (Seminário).

I Seminário Online de Tradução e Interpretação de Línguas Sinalizadas (SOTILS). 2020. (Seminário).

2 Cong Nac de Pesquisas em Linguística de Língua de Sinais e 6 Cong Nac de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras. 2018. (Congresso).

I CONGRESSO INTER E VI SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO BILÍNGUE PARA SURDOS: PERSPECTIVA PARA O SÉCULO XXI XXI. 2017. (Congresso).

Outras produções

SOUZA, C. R. S. ; SANTOS, R. L. S. ; AGUIAR, C. L. F. C. . Oficina de Libras no contexto do Curso de Edificações do IFSertãoPE. 2022. .

Prêmios

2022

1 lugar no 4 SEMINÁRIO FRANCO-BRASILEIRO DE ESTUDOS DE SURDOS, Universidade Federal de Santa Catarina.

2022

1° Prêmio Perestroika em Busca de Professores Criativos do Brasil, Instituição de Ensino Perestroika.

Histórico profissional

Endereço profissional

Instituto Federal do Sertão Pernambucano. , Rua Maria Luzia de Araújo Gomes Cabral, 791, João de Deus, 56316686 - Petrolina, PE - Brasil, Telefone: (87) 21014354

Experiência profissional

2014 - Atual

Instituto Federal do Sertão Pernambucano, IF-Sertão PE

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutora intérprete de Libras, Carga horária: 40

Atividades

04/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, IF Sertão Pernambucano Campus Petrolina.,Cargo ou função, Comissão responsável pelas ações do NAPNE Campus Petrolina - Portaria 80 - 27/04/17.
09/2018 - 07/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, IF Sertão Pernambucano Campus Petrolina.,Cargo ou função, Processo Seletivo 2019.
12/2017 - 12/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, IF Sertão Pernambucano Campus Petrolina.,Cargo ou função, Comissão responsável pela elaboração do Regulamento do Serviço de Tradução e Interpretação de Libras/Português do IFSertãoPE.
08/2015 - 03/2016
Conselhos, Comissões e Consultoria, IF Sertão Pernambucano Campus Petrolina.,Cargo ou função, Subcomissão Responsável pelo Processo Seletivo 2016 do Campus Petrolina - Portaria 144 - 20/08/15.
04/2015 - 07/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, IF Sertão Pernambucano Campus Petrolina Zona Rural.,Cargo ou função, Comissão do Programa de Assistência estudantil nas modalidades Auxílio Transporte e Auxílio Moradia - Portaria 55 - 23/04/2015.