Franciele Renata Zanetti

Possui graduação em Tradutor e Intérprete pela Universidade de Franca (2002) e mestrado em Estudos Lingüísticos pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2006). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Inglês, atuando principalmente nos seguintes temas: língua portuguesa, neologismo e tradução.

Informações coletadas do Lattes em 20/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2004 - 2006

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Claudia Zavaglia.Palavras-chave: campos semânticos

Especialização em Linguística aplicada a texto

2003 - 2004

universidade estadula paulista

Graduação em Tradutor e Intérprete

1999 - 2002

UNIVERSIDADE DE FRANCA

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Claudia Maria Xatara

XATARA, C. M.; ZAVAGLIA, Claudia; CANO, Waldenice Moreira. As criações neológicas apresentadas por José Simão no jornal Folha de São Paulo. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Márcia Helena Venâncio Faleiros

VENÂNCIO-FALEIROS, M. H.. As Dificuldades do Tradutor ao Lidar com as Peculiaridades dos Neologismos do Curso de Tradutor e Intérprete. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras e Tradutor e Intéprete) - Universidade de Franca.

Claudia Zavaglia

ZAVAGLIA, C.; XATARA, Claudia Maria; CANO, Waldenice Moreira. As criações neológicas apresentadas por José Simão no Jornal Folha de Sáo Paulo. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Claudia Zavaglia

ZAVAGLIA, C.; XATARA, Claudia Maria; SILVA, Maria Crisitna Parreira da. Exame Geral de Qualificação: As criações neológicas apresentadas por José Simão no jornal Folha de São Paulo. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA

ZAVAGLIA, Claudia;SILVA, Maria Cristina Parreira da; XATARA, Claudia Maria. . As criações neológicas apresentadas por José Simão no jornal Folha de São Paulo. 2006. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Sandra Chaves Gardellari

As dificuldades do tradutor ao lidar com as peculiaridades dos neologismos; 2002; 50 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Tradutor e Intérprete) - Universidade de Franca; Orientador: Sandra Chaves Gardellari;

Claudia Zavaglia

As criações neológicas de José Simão no Jornal Folha de São Paulo; 2006; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Claudia Zavaglia;

Renata Maria Facuri Coelho Marchezan

As mensagens implícitas em neologismos inseridos em mensagens publicitárias; 2004; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Lingüística de texto e ensino) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Renata Maria Facuri Coelho Marchezan;

Aline Storto Pereira

Neologismos inseridos na mídia; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • ZANETTI, F. R. . “As dificuldades do tradutor ao lidar com as peculiaridades dos neologismos”. In: 1º Simpósio de pesquisadores da pós-graduação e 3º encontro de iniciação científica de professores pesquisadores, 2002, Franca. As dificuldades do tradutor ao lidar com as peculiaridades dos neologismos”. Franca, 2002.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2001

Certificado FCE, Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa.

2000

Diploma nível PET, Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa.