Aline Cristina Sales

Sou licenciada em Letras-português/espanhol. Atuo como professora de espanhol em escola de idiomas. Tenho experiência na área de Linguística Aplicada, na qual trabalhei com a linha da Análise de Erros com foco na oralidade de estudantes brasileiros no nível universitário.

Informações coletadas do Lattes em 16/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras

2003 - 2006

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Orientador: Professora Doutora Heloísa Costa Milton

Formação complementar

2009 - 2009

Curso de Atualização Professores de Espanhol. (Carga horária: 80h). , Faculdade de Ciências e Letras - Assis.

2009 - 2009

Aperfeiçoamento para Professores de Espanhol. (Carga horária: 100h). , Instituto Cervantes.

2007 - 2007

Atualização de Professores de Espanhol. (Carga horária: 80h). , Universidade Presbiteriana Mackenzie.

2006 - 2006

Atualização de Professores de Espanhol. (Carga horária: 80h). , Universidade Estadual de Londrina.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Ensino de Língua Materna.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Ensino de Espanhol - Língua Estrangeira.

Participação em eventos

XVIII Congresso de Iniciação Científiica da UNESP. Mapeamento de Erros com Foco na Oralidade de Universitários Brasileiros Aprendizes de Espanhol-LE no Nível Intermediário. 2006. (Congresso).

54o Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos.Mapeamento de Erros com Foco na Oralidade de Aprendizes de Espanhol´-LE. 2006. (Seminário).

Memória e Construção Literária da América. 2006. (Simpósio).

V Encontro sobre Leitura e Ensino de Língua Estrangeira. 2005. (Congresso).

IV Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos. 2005. (Congresso).

53o Seminário do GEL. 2005. (Seminário).

Colóquio Cervantino. 2005. (Encontro).

IV Semana de Letras da Universidade Estadual de Londrina.Mapeamento de Erros com Foco na Oralidade de Universitários Brasileiros Aprendizes de Espanhol-LE no Nível Intermediário. 2005. (Encontro).

II Semana das Artes.II Semana das Artes. 2005. (Outra).

I Colóquio Escritura e Sociedade: o intelectual em questão. 2005. (Outra).

450 Paulicéias. 2004. (Outra).

I Colóquio de Estudos Lingüísticos. 2004. (Outra).

14 Congresso de Leitura do Brasil (COLE). 2003. (Congresso).

14 Congresso de Leitura do Brasil- COLE. 2003. (Seminário).

I Festa Literária Internacional de Parati-FLIP. 2003. (Encontro).

Grupo de estudos: leituras de Hilda Hilst.Discussão sobre as obras Da morte. Odes mínimas, A obscena senhora D, Júblilo, Memória e Noviciado da Paixão. 2003. (Outra).

Participação em bancas

SALES, Aline Cristina; ALMEIDA, Ednaldo; SIQUEIRA, Deneval; ARAUJO, Fernando; ROSSI, Fernando; RIBEIRO, Francisco Aguiar; LAGOS, Leonardo Lobos; GRANDO, Cristiane. Participação na banca de jurados do V FestCampos de Poesia Falada- Campos dos Goytacazes-RJ. 2003. Fundação Cultural Jornalista Osvaldo Lima.

Produções bibliográficas

SALES, Aline Cristina . Jardim das Artes é inaugurado hoje, dia 7. Folha de Cerquilho, Cerquilho-SP, p. 5 - 5, 07 ago. 2004.
SALES, Aline Cristina . Cristiane Grando participa de congresso e faz palestras em Maceió.. Nossa Cidade, Cerquilho-SP, p. 9 - 9, 16 jul. 2004.
SALES, Aline Cristina . Cristiane Grando lança seu livro Caminantes. Cidade das Rosas, Cerquilho-SP, p. 5 - 5, 07 jul. 2004.
SALES, Aline Cristina . Cristiane Grando publica no Chile e defende doutorado na USP.. Nossa Cidade, Cerquilho-SP, p. 18 - 18, 06 fev. 2004.
SALES, Aline Cristina . Cristiane Grando: entre viagens e prêmios.. Cidade das Rosas, Cerquilho-SP, p. 6 - 6, 09 ago. 2003.
SALES, Aline Cristina . Cristiane Grando retorna do Chile com novos projetos.. Cidade das Rosas, Cerquilho-SP, p. 3 - 3, 12 jul. 2003.
ZAYAS, N. ; GRANDO, Cristiane ; SALES, Aline Cristina . Trapézio de Noé Zayas. Belo Horizonte: Anome Livros, 2009 (Revisão).
SALES, Aline Cristina . Cronologia de Cristiane Grando (de acordo com depoimentos da autora). Cerquilho-SP: Ediciones Gatos de Papel, 2004 (Cronologia).

Outras produções

SALES, Aline Cristina . A construção da aprendizagem de espanhol por brasileiros em nível universitário. 2006. (Relatório de pesquisa).

SALES, Aline Cristina . Mapeamento de erros com foco na oralidade de universitários brasileiros aprendizes de espanhol/LE no nível intermediário. 2005. (Relatório de pesquisa).

SALES, Aline Cristina . Revisão da tese A Obscena Senhora Morte. Odes Mínimas dos Processos Criativos de Hilda Hilst, de Cristiane Grando. 2003 (Revisão) .

Histórico profissional

Endereço profissional

Escola de Idiomas FISK, Fisk - Cerquilho. , Avenida Brasil, Centro, 18520-000 - Cerquilho, SP - Brasil, Telefone: (15) 32841517

Experiência profissional

2010 - Atual

Colégio Objetivo - Boituva

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de espanhol do 2o ano 5o ano.

2007 - 2008

Escola Municipal de Ensino Fundamental Professor João Toledo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de língua portuguesa, Carga horária: 22

Outras informações:
Professora de língua portuguesa (língua materna) no ensino fundamental II.

Atividades

08/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2007 - Atual

Escola de Idiomas Fisk

Vínculo: Professora contratada, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora de espanhol desde o nível básico até o avançado. Em andamento.

Atividades

01/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2006 - 2006

Programa de Línguas Estrangeiras de Tarumã

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 110

Outras informações:
Professora voluntária de Espanhol no Programa de Línguas Estrangeiras de Tarumã (PELT), um projeto desenvolvido em parceria com a Universidade Estadual Paulista (UNESP - Assis) e a Prefeitura de Tarumã - SP.

Atividades

03/2006
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua espanhola
03/2006
Estágios , E.M.E.F.E.I Gilberto Lex, .,Estágio realizado, Estágio de Prática de Ensino de Espanhol.

2005 - 2006

Faculdade de Ciências e Letras - Assis

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Estudante, Regime: Dedicação exclusiva.

2005 - 2005

Centro Vocacional Frei Paulino

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 5

Outras informações:
Oficinas de Introdução à Língua Espanhola à crianças e adolescentes considerados de risco pessoal ou social. As oficinas foram disponibilizadas durante o período de Agosto a Novembro de 2005, totalizando 60 horas.

Atividades

08/2005 - 11/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Introdução à Língua Espanhola

2002 - 2004

PARTICULAR

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Assistente, Carga horária: 0

Outras informações:
Assistência em exposições: Poesia e música no olhar, de Cristiane Grando (Clube da Terceira Idade Leda Dias Souto, Cerquilho-SP. De 1 de agosto a 8 de setembro de 2002; assistência na montagem da exposição Roteiro da paixão: poemas e fotos de Hilda Hilst, realizado entre 28 e 30 de agosto de 2003, no Palácio da Cultura em Campos de Goytacazes-RJ. Estágios realizados referentes à organização do acervo de manuscritos de Cristiane Grando, durante o período de 7 de julho a 8 de agosto de 2003; de 30 de janeiro a 25 de fevereiro de 2004 realização de leituras e produção de textos sobre as obras de Cristiane Grando e de Hilda Hilst; de 21 de junho a 30 de julho de 2004, leituras e produção de textos sobre as obras de Hilda Hilst e Cristiane Grando, revisão de textos de literatura chilena traduzidos por Cristiane grando (do espanhol para o português), revisão de poemas de Hilda Hilst traduzidos para o espanhol por Leo Lobos.

Atividades

06/2004 - 07/2004
Estágios , Ref Drª Cristiane Grando, Jardim das Artes.,Estágio realizado, Leitura e produção de textos sobre as obras de Hilda Hilst e Cristiane Grando, revisão de textos de literatura chilena traduzidos por Cristiane Grando (do espanhol para o português), revisão de poemas de Hilda Hilst traduzidos para o espanhol por Leo Lobo.
01/2004 - 02/2004
Estágios , Ref Drª Cristiane Grando, Jardim das Artes.,Estágio realizado, Leitura e produção de textos sobre as obras de Cristiane Grando e de Hilda Hilst e organização do acervo de manuscritos de Cristiane Grando. Realizado no período de 30 de janeiro a 25 de fevereiro de 2004..
07/2003 - 08/2003
Estágios , Ref Drª Cristiane Grando, Jardim das Artes.,Estágio realizado, Organização do acervo dos manuscritos da doutora em literatura Cristiane Grando..