Maria Eduarda Izelli da Silva Lopes
Tenho experiência na área de Letras-Tradução. Estou terminando a minha graduação na UNESP-IBILCE. Possuo interesse nas áreas das artes visuais, da psicologia e da literatura de "Best-Sellers". Pretendo cursar o mestrado com a temática de "Tradução de Sentimentos e Sensações" (título não oficial), voltado para os campos da saúde, da sociolinguística, da psicologia e provavelmente das artes visuais. Estou disposta e ambiciosa à estudar e trabalhar internacionalmente, de preferência em Quebec, no Canadá.
Informações coletadas do Lattes em 21/08/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Graduação em andamento em Letras Com Habilitação em Tradutor
2022 - Atual
Formação complementar
2024 -
Extensão universitária em Conversação Inglês: B1-C2. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2020 -
Mandarim. (Carga horária: 468h). , Instituto Confúcio, IC, Brasil.
2021 - 2021
Lift. (Carga horária: 72h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2017 - 2021
Inglês. (Carga horária: 624h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.
Participação em eventos
Fala Catra: Workshop de Legendagem.Fala Catra: Workshop de Legendagem. 2023. (Oficina).
Oficina de Board Games.Oficina de Board Games. 2023. (Oficina).
Oficina de tradução simultânea para iniciantes: explore o fascinante mundo da interpretação simultânea. 2023. (Oficina).
Percepção e Inclusão. 2023. (Outra).
Quem mexeu no meu texto. 2023. (Oficina).
Semana do Tradutor. 2023. (Seminário).
Semana do Tradutor. 2022. (Exposição).
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Maria Eduarda Izelli da Silva Lopes e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?