Jorge Kinoshita

Possui graduação em Engenharia Elétrica pela Universidade de São Paulo(1985) e doutorado em Engenharia Elétrica pela Universidade de São Paulo(1997). Tem experiência na área de Ciência da Computação, com ênfase em Metodologia e Técnicas da Computação. Atuando principalmente nos seguintes temas:processamento de linguagem natural, linguística computacional, inteligência artificial, tradução automática.

Informações coletadas do Lattes em 11/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Engenharia Elétrica

1991 - 1997

Universidade de São Paulo
Título: Aspectos de implementação de uma ferramenta de auxílio à tradução inglês-português
João José Neto. Palavras-chave: processamento de linguagem natural; linguística computacional; inteligência artificial; tradução automática.Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação / Especialidade: Sistemas de Informação. Setores de atividade: Informática.

Graduação em Engenharia Elétrica

1981 - 1985

Universidade de São Paulo

Formação complementar

1999 - 1999

Extensão universitária em PC Based System Design and Development Course. (Carga horária: 2400h). , Association for Overseas Technical Scolarship.

1997 - 1997

Extensão universitária em Técnicas de Ensino em Engenharia. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1997 - 1997

Extensão universitária em Compressão de Imagens: MPEG. (Carga horária: 16h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Japonês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação/Especialidade: Sistemas de Informação.

Participação em eventos

Congresso Internacional de Software Livre. Software Livre na Educação. 2003. (Congresso).

.I Workshop de Graduação do Departamento de Computação e Sistemas Digitais. 2001. (Oficina).

. COMDEX - Sucesu-SP. 1999. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: José Fontebasso Neto

KINOSHITA, J.; JOSE NETO, J.; CARVALHO, A. M. B. R.. Alinhamento de corpus bilíngüe: implementação e aplicação. 2003. Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Leonardo Shiguemi Dinnouti

CARVALHO, A. M. B. R.; ROCHA, H. V.;KINOSHITA, J.. Utlilização de um Sistema Multi-Agentes para Resolução de Referências em Linguagem Natural. 1999. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Carlos Eduardo Dantas de Menezes

JOSE NETO, J.; GALVES, C. M. C.;KINOSHITA, J.. Uma ferramenta para análise morfológica, baseada em autômatos adaptativos. 1998. Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Célia Yumi Okano Taniwaki

JOSE NETO, J.; ROCHA, R. L. A.;KINOSHITA, J.. Autômatos Adaptativos na representação do conhecimento aplicado à linguagem natural. 1998. Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Luiz Octávio Massato Kobay

KINOSHITA, J.. Low Cost Private Networks. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Hermes Franscisco dos Reis Neto

KINOSHITA, J.. Emulador para o kit MC8051. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Carlos Alberto de Almeida Jr

KINOSHITA, J.. .Controlador Residencial. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo.

KINOSHITA, J.; FONTEBASSO NETO, J.; CORREA, P.. avaliação para a mesa redonda Software Livre na Educação. 2003. Universidade de São Paulo.

Orientou

Ricardo Marin

Etiquetador baseado em memória; Início: 2005; Dissertação (Mestrado em Engenharia de Computação) - Escola Politécnica da Universidade de São Paulo; (Orientador);

Cid Rodrigues de Andrade

Sistemas embarcados com Linux; Início: 2004; Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Alberto Shin Kuromoto

análise de textos; Início: 2001; Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

José Fontebasso Neto

busca multilíngue; Início: 2004; Tese (Doutorado em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

José Fontebasso Neto

Alinhamento de Corpus Bilíngüe: modelos e aplicações; 2003; Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Jorge Kinoshita;

Produções bibliográficas

KINOSHITA, J. ; H. T. Omoto ; P. d A. F. F. de S. Barbuda ; W. L. Neto . A Deadlock Case in Minix3: Considerations about Performance and Reliability. Revista IEEE América Latina , v. 9, p. 1, 2011.
KINOSHITA, J. . A Transfer Dictionary for Words and Bigrams / SBIA' 98. Lecture Notes in Artificial Intelligence , Alemanha, v. 1515, p. 73-82, 1998.
KINOSHITA, J. . An Open Transfer Translation / AMTA' 98. Lecture Notes in Artificial Intelligence , Alemanha, v. 1529, p. 510-513, 1998.
KINOSHITA, J. ; ROCHA, R. L. A. . ALINHAMENTO DE DUAS CADEIAS USANDO UM TRANSDUTOR ADAPTATIVO. In: TERCEIRO WORKSHOP DE TECNOLOGIA ADAPTATIVA, 2009, Sao Paulo. TERCEIRO WORKSHOP DE TECNOLOGIA ADAPTATIVA. Sao Paulo: EPUSP, 2009.
KINOSHITA, J. ; SALVADOR, L. N. ; MENEZES, C. D. ; William D. C. M. Silva . CoGrOO an OpenOffice grammar checker. In: 7th International Conference on Intelligent Systems Design and Applications (ISDA'07), 2007, Rio de Janeiro. 7th International Conference on Intelligent Systems Design and Applications (ISDA'07), 2007.
KINOSHITA, J. ; SALVADOR, L. N. ; MENEZES, C. D. . CoGrOO: a Brazilian-Portuguese Grammar Checker based on the CETENFOLHA Corpus. In: LREC, 2006, Genova. Proceedings LREC 2006, 2006.
KINOSHITA, J. ; MENEZES, C. D. ; SALVADOR, L. N. . CoGroo - Um corretor gramátical para a língua portuguesa, acoplável ao OpenOffice. In: CLEI 2005, 2005, Cali. Anais do XXXI Conferência Latino Americana de Informática - 2005, 2005.
MENEZES, C. D. ; SALVADOR, L. N. ; KINOSHITA, J. . CoGrOO Um Corretor Gramatical para a língua portuguesa. In: XXVIII CNMAC, 2005, Sao Paulo. Anais do XXVIII CNMAC, 2005.
KINOSHITA, J. . ViaLinuxis: respondendo perguntas. In: Mesa Redonda Software Livre na Educação / Congresso Internacional de Software Livre, 2003, São Paulo. Sofware Livre na Educação, 2003.
FONTEBASSO NETO, J. ; KINOSHITA, J. . Alinhamento de corpus bilíngüe com Software Livre. In: Mesa Redonda Software Livre na Educação / CONISLI, 2003, São Paulo. Software Livre na Educação / CONISLI, 2003.
KINOSHITA, J. . Grammarless bracketing in an aligned bilingual corpus. In: Second International Conference on Language Resources and Evaluation, 2000, Athens. Second International Conference on Language Resources and Evaluation. Athens, Greece: National Technical University of Athens Press, 2000. v. 3. p. 1183-1186.
KINOSHITA, J. . Kinoshita, J. An Example Based Machine Translation System Working on Trigrams. Societas Linguistica Eropaea. 32nd Annual Meeting, Ljubljana, 8-11 July, 1999. http://www2.arnes.si/svinta/workshop.htm . In: Societas Linguistica Eropaea. 32nd Annual Meeting,, 1999, Ljubljana, 1999.
KINOSHITA, J. . Kinoshita, J. An Open Transfer Translation. Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA'98. Langhorne, PA, USA, October 1998. Lecture Notes in Artificial Intelligence 1529 Eds. David Farwell, Laurie Glauber, Eduard Hovy. pgs. 510-513. http://www.linguistlist.org/issues/9/9-1280.html, http://www.hd.uib.no/corpora/1998-3/0168.html, www.isi.edu/natural-langua. In: Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA'98., 1998, Langhorne, PA, USA,. Lecture Notes in Artificial Intelligence 1529 Eds. David Farwell, Laurie Glauber, Eduard Hovy. p, 1998. v. 1529. p. 510-513.
KINOSHITA, J. . Kinoshita, J. A Bigram Based Transfer Dictionary : 9th Irish Artificial Intelligence and Cognitive Science Conference (AICS-98). August 1998, Dublin-Ireland. . In: 9th Irish Artificial Intelligence and Cognitive Science Conference (AICS-98), 1998, Dublin-Ireland., 1998.
KINOSHITA, J. . Kinoshita, J. A Transfer Dictionary for Words and Bigrams. 14th Brazilian Symposium on Artificial Intelligence, SBIA'98, Porto Alegre, Brazil 1998. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 1515. Ed. Flávio M. De Oliveira. pgs. 73-82. http://www.informatik.uni-trier.de/ley/db/conf/sbia/sbia98.html, http://joinus.comeng.chungnam.ac.kr/dolphin/db/conf/sbia/sbia98.html . In: SBIA-98, 1998, Porto Alegre. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 1998. v. 1515. p. 73-82.
KINOSHITA, J. ; JOSE NETO, J. . Ferramenta para desenvolvimento de protótipos de programas concorrentes. In: Jornada EPUSP/IEEE em Sistemas de Computação de Alto Desempenho, 1991, São Paulo. Jornada EPUSP/IEEE em Sistemas de Computação de Alto Desempenho, 1991. p. 93-109.
KINOSHITA, J. . A Lecture Generator in the Web. In: 12th International Conference SITE2001 (Society for Information Technology & Teacher Education), 2001, Florida Orlando-USA. Proceedings of SITE2001. Norfolk, VA, USA: Association for the Advancement of Computing in Education (AACE), 2001. p. 54-54.
KINOSHITA, J. ; JOSE NETO, J. . PRO: Uma ferramenta par prototipação de programas concorrentes. In: VI Simpósio Brasileiro de Engenharia de Software, 1992, Porto Alegre. VI Simpósio Brasileiro de Engenharia de Software, 1992. p. 26-27.
KINOSHITA, J. ; ROCHA, R. L. A. . TERCEIRO WORKSHOP DE TECNOLOGIA ADAPTATIVA. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
KINOSHITA, J. . apositla Microprocessadores: Linux Driver: display alfacom na porta paralela 2002 (apostila).
KINOSHITA, J. . Poder do Perl. São Paulo: Editora Europa, 2002 (revista popular).
KINOSHITA, J. . apositla Microprocessadores: Linux, driver 2001 (apostila).
KINOSHITA, J. . apositla Microprocessadores: protótipo de um sistema multi-tarefa II: alocação de pilha 2000 (apostila).
KINOSHITA, J. . apositla Microprocessadores: Comunicação Serial PC-68K, enfoque PC 1999 (apostila).
KINOSHITA, J. . apositla Microprocessadores: protótipo de um sistema mult-tarefa 1999 (apostila).
KINOSHITA, J. ; JOSE NETO, J. . BT: Uma Experiência na Construção de um Tradutor Inglês-Português 1997 (Boletim Técnico).
KINOSHITA, J. . parte da apostila Sist. Digitais MODEM 1994 (apostila, Laboratório de Sistemas Digitais).
KINOSHITA, J. ; JOSE NETO, J. . BT: Uma Ferramenta para o Desenvolvimento de Protótipos de Programas Concorrentes 1993 (Boletim Técnico).

Outras produções

KINOSHITA, J. ; JOSE NETO, J. . web para cegos. 2002.

KINOSHITA, J. . robô para pesquisa de informação sobre energia. 2001.

KINOSHITA, J. ; FILGUEIRAS, L. . Modelo de Gestão Integrada da Informação. 1998.

KINOSHITA, J. . Corretor Gramatical para o Open Office. 2005.

KINOSHITA, J. . Formatador de palestras como páginas HTML. 2001.

KINOSHITA, J. . Sorteador de amigo secreto. 2001.

KINOSHITA, J. . ViaLinuxis: Boletim + Fórum. 2000.

KINOSHITA, J. . avatar em java. 1999.

KINOSHITA, J. ; MENEZES, C. D. . Corretor Gramatical para o Open Office. 2004.

KINOSHITA, J. ; CORREA, P. ; FONTEBASSO NETO, J. . Software Livre na Educação / CONISLI. 2003. (Editoração/Anais).

KINOSHITA, J. . Programação em Linguagem Java. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

KINOSHITA, J. . palestra convidada: ViaLinuxis/Fórum Internacional Software Livre 2002. 2002 (palestra) .

KINOSHITA, J. . palestra convidada: Linux na web/CIRP. 2000 (palestra) .

KINOSHITA, J. . palestra convidada: Linux na web/EFEI. 2000 (palestra) .

KINOSHITA, J. . palestra convidada: Linux na Web/SC-USP. 2000 (palestra) .

KINOSHITA, J. . palestra convidada: Software Aberto e Linux. 2000 (palestra) .

KINOSHITA, J. . palestra convidada: Descubra o Poder do Perl: a linguagem mais que adequada à internet. 1999 (palestra) .

KINOSHITA, J. . palestra convidada "Tradução Automática" no VII Encontro Nacional de Tradutores/I Encontro Internacional de Tradutores. 1998 (palestra) .

KINOSHITA, J. . palestra em seminário: Um Modelo de Dcionário de Transferência. 1998 (palestra) .

Prêmios

1998

menção honrosa - concurso de software, MEC.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Escola Politécnica, Departamento de Engenharia de Computação e Sistemas Digitais. , Av. Prof. Luciano Gualberto travessa 3, no.158, Cidade Universitária, 05508900 - Sao Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 8185392, Fax: (11) 8185294, URL da Homepage: