Marcelle de Souza Castro

Possui graduação em Tradução Inglês/Português pela Universidade de Brasília (2002) e mestrado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2007). É intérprete de conferências desde 2001 e instrutora em cursos de formação de intérpretes desde 2003.

Informações coletadas do Lattes em 23/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2005 - 2007

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Maria Paula Frota.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos da Tradução.

Graduação em Tradução Inglês/Português

1998 - 2002

Universidade de Brasília
Orientador: Cynthia Ann Bell dos Santos

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E TRADUÇÃO.

Participação em eventos

New Research in Translation and Interpreting Studies - Graduate Conference. Quality versus price in Conference Interpreting contracts. 2011. (Congresso).

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - 2009

Centro Universitário Geraldo Di Biasi

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

Outras informações:
Professora do Módulo Intepretação Simultânea e Consecutiva

2009 - Atual

Universidade Gama Filho

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Introdução à Intepretação de Conferências

2004 - Atual

Brasillis Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutora de Tradução e Interpretação, Carga horária: 3

Outras informações:
Curso de formação de itradutores e intérpretes de conferência