Dherek Rinaldi Cabral

Mestre em Letras Estrangeiras e Tradução pela Universidade de São Paulo (2024). Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (2017) e especialização em Língua Portuguesa e Literatura pela Universidade Presbiterana Mackenzie (2022). É professor de língua portuguesa da rede estadual da Paraíba, atuando no CEEEA Sesquicentenário (João Pessoa). Realizou intercâmbio em Língua e Cultura Chinesa na Universidade de Hubei - China (2018). Áreas de Interesse: Revitalização linguística, políticas linguísticas, diversidade linguística, multilinguismo e educação.

Informações coletadas do Lattes em 07/02/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em ESTUDOS DA TRADUÇÃO

2022 - 2024

Universidade de São Paulo
Título: A tradução como ferramenta de revitalização entre os Potiguara (PB): a criação de neologismos nos contextos didático, literário e virtual, Ano de Obtenção: 2024
Eduardo de Almeida Navarro.Palavras-chave: revitalização linguística; Potiguara; neologismo; tupi.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos da tradução.

Especialização em Especialização em Língua Portuguesa e Literatura

2021 - 2022

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: "O léxico tupi no Caramuru, de Santa Rita Durão"
Orientador: Nancy Aparecida Arakaki

Graduação em Letras - Português

2013 - 2017

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2023 - 2023

Extensão universitária em Linguistic Diversity, What for?. (Carga horária: 14h). , Universitat Autònoma de Barcelona - UAB, UAB, Espanha.

2022 - 2022

Lenguas Indígenas y Contacto Lingüístico en Iberoamérica. (Carga horária: 30h). , Universidad de Salamanca, USAL, Espanha.

2020 - 2020

Extensão universitária em Latim Básico - Módulo I. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Chinês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

Participação em eventos

I Congresso Internacional de História da Amazônia: Cultura Popular na Amazônia. 2023. (Congresso).

I Seminário Internacional ?Povos Indígenas e Afro-descendentes nas Américas: Colaboração, Arqueologia, Repatriação e Herança Cultural. 2023. (Seminário).

V En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução.Tradução e revitalização linguística em materiais didáticos indígenas do povo Potiguara. 2023. (Encontro).

XII ELESI ? Encontro sobre Leitura e Escrita em Sociedades Indígenas.Os neologismos na retomada linguística dos Potiguara (PB). 2023. (Encontro).

II Seminário Internacional Viva Língua Viva. 2022. (Seminário).

Jogos linguísticos para ensino-aprendizagem de línguas. 2022. (Oficina).

Produções bibliográficas

CABRAL, D. R. . Os neologismos na retomada linguística dos Potiguara (PB). 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CABRAL, D. R. . Tradução e revitalização linguística em materiais didáticos indígenas do povo Potiguara. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CABRAL, D. R. . Revitalização Linguística: É possível salvar uma língua da extinção?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CABRAL, D. R. . 'Por uma história do tupi no século XXI: Filologia e Revitalização'. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CABRAL, D. R. . Tradução e neologismo no contexto da revitalização da língua tupi entre os Potiguara (PB). 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - Atual

CEEEA Sesquicentenario

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa