Kátia Cavalcante Correia
? Secretária executiva bilíngue por 14 anos de diretores e presidentes de empresas nacionais e multinacionais, desenvolvimento de habilidades administrativas e empresariais ao ser assertiva e proativa, traçar e cumprir metas e prazos e noções de gestão - planejamento e organização.
? Professora de português e inglês para brasileiros e estrangeiros de todas as faixas etárias há 10 anos.
? Experiência como professora de inglês bilíngue e especialista em escolas regulares sócio-construtivistas.
? Experiência como coordenadora pedagógica em uma escola de inglês com ensino baseado em projetos ? PBL.
? Experiência com aulas on-line desde 2012 para executivos brasileiros e estrangeiros.
? Elaboração de conteúdo de português para estrangeiros para uso particular devido à ausência de materiais disponíveis entre os anos de 2012 a 2015.
? Desde o início de 2020 ministrando aulas on-line para a educação infantil por meio das Metodologias Ativas e STEAM.
? Revisão de texto, tradução e versão de diversos materiais e títulos.
? Atualmente, atuo como professora titular do currículo bilíngue para o 2 ano do ensino fundamental.
? Conhecimento e habilidades em gestão de processos e pessoas.
Informações coletadas do Lattes em 09/11/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Tradução de Inglês
2011 - 2012
Universidade Gama Filho
Título: A INTERAÇÃO ENTRE DUAS ARTES: AS HQs E A TRADUÇÃO
Graduação em Letras - Português e Inglês
2017 - 2020
Universidade Paulista
Título: O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA COMO FERRAMENTA DE APOIO NA CONSTRUÇÃO DA CULTURA CRÍTICA DOS ALUNOS DO ENSINO MÉDIO
Orientador: Bruno César dos Santos
Formação complementar
2022 - 2022
Extensão universitária em Formação de Educação Bilíngue. (Carga horária: 150h). , Fundação de Apoio ao Desenvolvimento da Universidade Estadual de Londrina, FAUEL, Brasil.
2022 - 2022
Preparação e Revisão: o trabalho com o texto.. (Carga horária: 50h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2021 - 2021
Formação de Editores de Materiais Bilíngues. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2021 - 2021
Livros Didáticos: Produção editorial, mercado e perspectivas. (Carga horária: 24h). , LabPub, LABPUB, Brasil.
2021 - 2021
IPC (International Primary Curriculum) Level 1: Implementing. (Carga horária: 100h). , Fieldwork Education, FIELDWORK, Inglaterra.
2016 - 2016
Extensão universitária em Docência e Mediação Pedagógica Online. (Carga horária: 50h). , Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil.
2015 - 2015
Extensão universitária em Produção de Conteúdo para EaD. (Carga horária: 50h). , Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Administração Educacional/Especialidade: Administração de Unidades Educativas.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.
Histórico profissional
Experiência profissional
2022 - Atual
Camino EducationVínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Autora de Material Didático Bilíngue, Carga horária: 25
Outras informações:
Contrato de três meses para autoria de material didático bilíngue para o 2o ano do Ensino Fundamental.
2022 - Atual
Editora PlanetaVínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Autora e Elaboradora de Material Didático, Carga horária: 30
Outras informações:
? Revisão e elaboração de capítulos de língua portuguesa para o Ensino Médio;
? Autoria de capítulos de língua portuguesa e redação para os Anos Finais do E.F. e Ensino Médio;
? Gravação de videoaulas sobre resolução de exercícios do ENEM de língua portuguesa e redação.
2022 - 2022
Editora FTDVínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Autora de Material Didático, Carga horária: 25
Outras informações:
Autora freelancer para a elaboração de dois capítulos interdisciplinares de língua inglesa para material didático do Ensino Médio.
2022 - 2022
Somos EducaçãoVínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Professora Conteudista, Carga horária: 25
Outras informações:
Autora freelancer de aulas de inglês no formato EaD para alunos universitários.
2006 - Atual
Empresas e ParticularesVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Secretária Executiva Bilíngue e Freelancer, Carga horária: 30
Outras informações:
. Traduzir e revisar do espanhol e do inglês para o português: curriculum vitae, artigos diversos, sites, trabalhos de conclusão de gradução e pós-gradução. Versar curriculum vitae do português para o inglês.
2021 - 2022
instituto singularidadesVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Voluntariado, Carga horária: 12
Outras informações:
? Professora de português para imigrantes e refugiados no Instituto Singularidades (jan. 2021 - março 2022)
? Revisão do curso preparatório para o CELP-BRAS (Certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros) oferecido pelo Instituto Singularidades (maio 2022)
? Produção de material para o curso Avançado do preparatório CELPE-BRAS.
2014 - 2014
Autora Adriana PerazelliVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Freelancer, Carga horária: 24
Outras informações:
? Revisão do site ?Eco do Bem? para promoção do livro ?Colecionadores de Risos?. (abril 2014)
? Revisão do livro infantojuvenil ?Colecionadores de Risos? da autora Adriana Perazzelli. Projeto social de promoção da cultura por meio da literatura com a produção e doação do livro para crianças e adolescentes hospitalizados. (julho 2014)
2021 - 2022
Colégio MagisterVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Bilíngue, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
PROFESSORA BILÍNGUE POLIVALENTE
Colégio Magister jan.- março 2022
.Professora polivalente do Programa Bilíngue do 3ª ano do Ensino Fundamental I, ministrando as matérias de Math, Science, Social Studies, Language Arts e Counseling Global Competence baseados no currículo IPC ? International Program Curriculum.
PROFESSORA ESPECIALISTA DE INGLÊS
Colégio Magister set. - dez 2021
. Responsável pelo ensino da língua inglesa para os 3os, 4os e 5os ano do Ensino Fundamental I.
2019 - 2021
Discoveries English and MoreVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
COORDENADORA ESCOLAR E PEDAGÓGICA
Discoveries English School and More jan. ? set. 2021
. Responsável por todo o funcionamento administrativo e pedagógico.
. Observar a conduta pedagógica dos docentes, acompanhar o processo de ensino-aprendizagem e incentivar o trabalho interdisciplinar com projetos e meios para tal.
. Avaliar a conexão entre o currículo e a prática diária dos docentes em sala de aula.
. Promover treinamentos pedagógicos e atender aos professores individualmente.
. Participar de processo seletivo de professores.
. Estabelecer a mediação entre direção, famílias, alunos e professores.
. Mapear dados para prevenção de conflitos, implementar tecnologias e inovações que auxiliem o processo de ensino-aprendizagem.
. Identificar necessidades administrativas para o bom funcionamento da escola como um todo e pedagógicas dos docentes e alunos, para promover soluções quando necessárias.
COORDENADORA ESCOLAR: jan. 2020
. Responsável por todo o funcionamento administrativo e apoio pedagógico da primeira filial.
. Implementar a escola de maneira virtual devido à Covid-19, fornecendo todas as aulas ao vivo aos alunos, mantendo a proposta pedagógica da escola baseada nas metodologias ativas (STEAM e PBL) - fazendo uso das ferramentas Zoom e Google Meet.
. Treinar os professores para o ambiente de aulas remotas.
. Elaborar os planos de aula e atividades, assim como, ministrar as aulas de inglês para alunos de 4 a 12 anos, devido à redução do corpo docente.
. Responsável pelo conteúdo pedagógico dos alunos da faixa etária de 4 a 7 anos.
PROFESSORA DE INGLÊS: fev. 2019
. Ministrar e elaborar conteúdos para as aulas de inglês baseadas em projetos nas áreas de art
2018 - 2018
Escola Casinha Pequenina - Colégio FriburgoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 25
Outras informações:
PROFESSORA DE INGLÊS:
Escola Casinha Pequenina ? Educação Infantil do Colégio Friburgo jan. ? dez. 2018
. Ministrar aulas de inglês diariamente e ser responsável por todas as turmas do período da manhã, contemplando a Educação Infantil dos 3 aos 5 anos e o 1 ano do Ensino Fundamental I.
. Planejar e controlar as aulas e o projeto pedagógico de maneira interdisciplinar com o currículo regular das turmas e de acordo com os materiais didáticos, os projetos semestrais de cada turma e os eventos ocorridos durante o ano letivo, fazendo uso de ferramentas lúdicas e aproveitando todos os espaços físicos que a escola oferecia, como ateliê de artes, espaço culinário, minizoológico e outros.
. Avaliar o processo de ensino-aprendizagem e apresentar os conceitos e os relatórios descritivos de cada aluno ao final dos semestres.
2017 - 2018
Escola Clube SírioVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 20
Outras informações:
Escola de Educação Infantil Sírio agosto 2017 ? fev. 2018
. Ministrar aulas de inglês baseada em projetos para crianças de 2 a 5 anos para as turmas do contraturno.
. Responsável pelo desenvolvimento do plano de aulas, selecionar e criar materiais didáticos, músicas e brincadeiras educativas, proporcionando um ambiente de aprendizagem pelo fazer, por meio de atividades lúdicas e criativas, como jogos cooperativos, contação de histórias, culinária e etc.
2013 - 2018
Empresas Nacionais e MultinacionaisVínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Professora de inglês e de português, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
PROFESSORA DE IDIOMAS PARA ADAPTAÇÃO CULTURAL E LINGUÍSTICA: jan. 2013 ? jan. 2018
Hint Language Consulting (fev. 2017 - jan. 2018)
Global LT do Brasil - multinacional norte-americana (abril 2015 - julho 2017)
Communicaid - empresa inglesa (nov. 2015 - nov. 2016)
Torre de Babel Idiomas e culturas (nov. 2014 - dez. 2015)
Master Languages (jan. 2013 ? junho 2015)
2004 - 2020
Aulas ParticularesVínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de inglês e de português, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
AULAS PARTICULARES DE INGLÊS E PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS E BRASILEIROS: (PRESENCIAIS E À DISTÂNCIA) set. 2004 ? jan. 2020
. Lecionar aulas de língua portuguesa para estrangeiros e para a obtenção do certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros CELPE-BRAS.
. Lecionar a língua portuguesa como reforço escolar e como preparatório para o Vestibulinho.
. Ministrar aulas de reforço linguístico de português e inglês para crianças e adolescentes das escolas internacionais: Graded School, Chapel e British School.
. Lecionar a língua inglesa para brasileiros e estrangeiros para diversas finalidades: obtenção de certificados de proficiência americano e britânico, preparatório para as provas de seleção das escolas estrangeiras, para fins profissionais (business English) e para conhecer outras culturas.
. Ministrar aulas intensivas de inglês para os funcionários da churrascaria gourmet NB Steak para atendimento aos clientes estrangeiros durante a Copa do Mundo de 2014.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Kátia Cavalcante Correia e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?