Ghustavo Muniz de Camilo Silva

Ghustavo Muniz, tradutor, professor, poeta e artista visual, é graduando em Licenciatura em Letras Português-Francês na Universidade Federal de São Paulo, onde pesquisa literatura antilhana de expressão francesa. É monitor de Literaturas de Expressão Francesa e integra o GELEF (Grupo de Estudos de Literaturas de Expressão Francesa), e vem produzindo toda a programação visual dos eventos e dos canais de divulgação, tanto da monitoria quanto do GELEF. Aventura-se pela tradução, pela poesia e pelas artes visuais. Publicou de forma independente dois fanzines: o Zine Insônia (2017) e o ESPAÇO_TEMPO_CORPO (2021). Em 2018, produziu a capa do volume 13 da revista Morus - Utopia e Renascimento. Traduziu o conto Le silence des algos (O silêncio dos algoritmos) de Ketty Steward e construiu uma tradução/leitura visual do conto em Sistema de Código Binário, publicado pela revista Alere Dossiê Literatura e Utopia. v. 24 n. 2 (2021). Desde 2021 faz parte do júri de estudantes do Prix Choix Goncourt du Brésil da Embaixada da França no Brasil. Também integra o grupo organizador do Nous Les Étudiants, projeto de/para estudantes de língua francesa das universidades de São Paulo, junto da APFESP (Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo). Realizou a vídeo-performance REQUIEM AETERNAM ERROR 404, para o Programa Vocacional - Supervisão de Formação Cultural da Prefeitura do Estado de São Paulo, em 2021. Co-organizou o dossiê ?Descobrir fazendo: exercícios de escrita criativa de Literatura francesa I: Panorama 2020.1'', do qual também assina as produções visuais, publicado em 2022 pela revista Cadernos Acadêmicos: Vozes discentes II. A convite da UNIFESP, co-criou a pílula de cultura e vídeo-performance Vozes de Quem Ocupa, transmitida no Congresso Acadêmico Online, em 2022. Também em 2022 trabalhou na 20ª FLIP - Festa Literária Internacional de Paraty, na Relação Pública - Autores, e foi Anjo Francófono da ganhadora do Nobel de Literatura de 2022, Annie Ernaux.