Elaine Cristina Silva
Especialista em Tradução Português/Espanhol - Faculdade Gama Filho (2009). Atualmente é professor de espanhol - Prefeitura da Estância Turística de Embu das Artes. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e também em traduções para legenda. Revisora e tradutora freelancer.
Informações coletadas do Lattes em 21/10/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Tradução de Espanhol/Português e Português/Espanho
2008 - 2009
Universidade Gama Filho
Título: Um estudo sobre a Tradução Audivisual: Legendagem
Idiomas
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Colegio Agostiniano São Jose. , Rua Marques de Abrantes, 365, Chacara Tatuapé, 03062-000 - Sao Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 34655204, URL da Homepage:
Experiência profissional
2012 - 2012
Colégio Internacional Arautos do EvangelhoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor de espanhol
Outras informações:
Aulas de Espanhol para Ensinos Fundamental II e Médio.
2009 - 2010
Colégio Agostiniano São JoséVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professor de espanhol, Carga horária: 14
Outras informações:
Aulas de espanhol para ensino Fundamental II e Ensino Médio.
2008 - 2009
Universidade PaulistaVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Tutora na UNIP Interativa, Carga horária: 20
Outras informações:
Atendimento ao aluno do curso de Graduação Letras, preparo de material, correção de atividades complementares.
1995 - 2007
Senac Centro de IdiomasVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Monitora de desenvolvimento profissional, Carga horária: 28
Outras informações:
Aulas de espanhol para todos os níveis e elaboração de materiais, além de plantão de dúvidas.
1995 - 2007
Senac Centro de IdiomasVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Monitora de desenvolvimento profissional, Carga horária: 28
Outras informações:
Aulas de espanhol para todos os níveis e elaboração de materiais, além de plantão de dúvidas.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Elaine Cristina Silva e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?