Letizia Zini Antunes

possui graduação em Pedagogia - Università Degli Studi Di Urbino (1965) e doutorado em Letras pela Faculdade de Ciências e Letras de Assis (1974). É professor assistente-doutor aposentado da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Italiana, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura italiana, lingua italiana, literatura brasileira, italo calvino e lexicografia. Atualmente é tradutora e elaboradora de dicionários bilingües italiano-português e português-italiano.

Informações coletadas do Lattes em 21/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

1970 - 1974

Faculdade de Ciências e Letras de Assis
Título: Permanenza e trasformazione nel Processo a Gesù di Diego Fabbri
Orientador: Alfredo Bosi
Palavras-chave: Teoria da Narrativa; LITERATURA ITALIANA; Teatro.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Italiana. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Teoria da Narrativa. Setores de atividade: Educação; Educação superior.

Graduação em Pedagogia

1961 - 1965

Universita Degli Studi Di Urbino

Idiomas

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Italiana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária/Especialidade: Teoria da Narrativa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Participação em eventos

III Encontro Internacional de Estudos Italianos e IX Congresso Nacional de Professores de Italiano- ABIPI e UFBA. COMUNICAÇÃO: Dicionários bilíngües: fundamentos teóricos do trabalho lexicográfico. 2001. (Congresso).

III Encontro Internacional de Estudos Italianso e IX Congresso Nacional de Professores de Italiano- ABIPI e UFBA. Coordenação de mesa temática sobre Literatura Italiana.. 2001. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Paulo Roberto Theodoro Ferreira

ANTUNES, L. Z.; MORDENTE, Olga Alexandra; PINTO, Elisa Guimarães. As proposições concessivas e os conectores de concessão: análise contrastiva italiano-português. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Adriana Iozzi

ANTUNES, L. Z.; LOMBARDI, Andrea Giuseppe; CAVALLARI, Doris Natia; MAZZI, Maria da Glotia Cusumano; NITRINI, Sandra Margarida. Calvino ensaísta: o percurso crítico de Italo Calvino em Uma pietra sopra e Collezione di Sabbia. 2005. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Giliola Maggio de Castro

ANTUNES, L. Z.; PEREIRA, João Batista; CUSUMANO, Maria da Gloria; LAGANÀ, Liliana; CAPRARA, Loredana. Pedrinhas Paulista:memória e invenção. 2002. Tese (Doutorado em Geografia (Geografia Humana)) - Universidade de São Paulo.

ANTUNES, L. Z.; CAVALLARI, Doris Natia; MORDENTE, Olga Alejandra; CUSUMANO, Maria Gloria; ERCÍLIA. Concurso Público para un cargo de Professor Doutor de Língua e Literatura Italiana. 2002. Universidade de São Paulo.

Orientou

Ines Regina Waitz

A essência do romanesco; Estudo do romance Se um viajante numa noite de inverno; 1997; Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Letizia Zini Antunes;

Marcia Rorato

Produção literária em língua italiana em São Paulo (1896-1929) - Lina Terzi e Vicente Ragognetti; 1997; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária) ASSIS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Letizia Zini Antunes;

TEREZA MARIA GRUBISICH

O TEATRO VIVO; A MORTA DE OSWALD DE ANDRADE; 1996; Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis,; Orientador: Letizia Zini Antunes;

ROSI MARIANA KAMINSKI PISSI

ASPECTOS POLIFONICOS NO ROMANCE SEMPREVIVA DE ANTONIO CALLADO; 1994; Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Letizia Zini Antunes;

Carlos da Silva

A poética da falência em Graciliano ramos; 1992; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária) ASSIS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Letizia Zini Antunes;

Sônia Maria Rodrigues de Carvalho

Traços de continuidade no universo romanesco de Graciliano Ramos; 1990; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária) ASSIS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Letizia Zini Antunes;

Dóris Natia Cavallari

A arte de representar o outro: Silone e a criação de um universo polifônico; 2000; 0 f; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária) ASSIS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Letizia Zini Antunes;

Luiz Eduardo R

BORGES; Domício da Gama: um resgate necessário; ; 1998; 0 f; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária) ASSIS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Letizia Zini Antunes;

Adelaide Caramuru César

A CONSCIENCIA CRITICA DE MACHADO DE ASSIS: UMA ANALISE DA ENUINCIAÇAO METAPOETICA EM ESAU E JACO; 1994; Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis,; Orientador: Letizia Zini Antunes;

Produções bibliográficas

ANTUNES, L. Z. ; BENEDETTI, Ivone C . Il nuovo dizionario italiano-portoghese della casa editrice Martins Fontes. Insieme. Revista da Associação de Professores de Italiano do Estado de São Paulo , São Paulo - SP, v. 9, p. 170-175, 2002.
ANTUNES, L. Z. ; ALVES, I. M. . Gramática e dicionário: informações gramaticais em um dicionário bilíngüe.. Confluência Boletim do Departamento de Lingüística Fclas Unesp, Assis, v. 5, n.3, p. 37-44, 1997.
ANTUNES, L. Z. . Ourives bem-humorado. Proleitura, Assis (SP), v. 11, p. 11-11, 1996.
ANTUNES, L. Z. . DALLA SPIAGGIA ALLA COLLEZIONE DI SABBIA PASSANDO PER IL GIARDINO DI KIOTO. PALOMAR DE ITALO CALVINO. REVISTA DE ITALIANISTICA, SAO PAULO, v. 2, n.II, p. 131-145, 1994.
ANTUNES, L. Z. ; IOZZI, A. . O OFICIO DO TRADUTOR. A PROPOSITO DA TRADUÇAO PORTUGUESA DO ROMANCE SORELLE MATERASSI DE ALDO PALAZZESCHI. INSIEME - REVISTA DA APIESP, SAO PAULO, v. 4-5, p. 139-176, 1994.
BENEDETTI, I. C. ; ANTUNES, L. Z. . Parola Chiave Dizionario di Italiano per Brasiliani. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007. v. 1. 1142p .
BENEDETTI, Ivone C ; ANTUNES, L. Z. . Dicionário Martins Fontes Italiano-Português. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004. v. 1. 1222p .
ANTUNES, L. Z. (Org.) . Estudos de literatura e lingüística. 1. ed. São Paulo, Assis: Arte e Ciência, FCL/Unesp, 1998. v. 1. 320p .
ANTUNES, L. Z. (Org.) ; CAPRARA, L. S. (Org.) . O italiano falado e escrito. 1. ed. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1998. v. 1. 390p .
ANTUNES, L. Z. ; FLORY, S. F. V. O. . CURSO DE POS-GRADUAÇAO - TESES E DISSERTAÇÕES 1979-1997 TEORIA LITERARIA E LITERATURA COMPARADA E LITERATURAS DE LINGUA PORTUGUESA - FACL - UNESP - ASSIS. 1. ed. SAO PAULO: ARTE E CIENCIA, 1997. v. 1. 173p .
ANTUNES, L. Z. ; SANTANA ; SILVIO JUNIOR, . CURSO DE POS-GRADUAÇAO- TESES E DISSERTAÇOES - 1979-1997 FILOLOGIA E LINGUISTICA PORTUGUESA- FCL/UNESP-ASSIS. 1. ed. SAO PAULO: ARTE E CIENCIA, 1997. v. 1. 157p .
ANTUNES, L. Z. ; ORG, B. M. V. . O ENSINO NOTURNO NA UNESP. 1. ed. SAO PAULO: UNESP, 1996. v. 1. 275p .
ANTUNES, L. Z. . GUIA DE CONVERSAÇÃO ITALIANO-PORTUGUES. 2. ed. RIO DE JANEIRO: BERTRAND DO BRASIL, 1995. v. 1. 248p .
TRENTO, A. ; ANTUNES, L. Z. ; ASSIS, C. . Os italianos no Brasil-Gli italiani in Brasile. In: Angelo Trento; Célia de Assis. (Org.). Os italianos no Brasil/Gli italiani in Brasile. São Paulo: Prêmio, 2000, v. 1, p. -.
ANTUNES, L. Z. . Teoria da narrativa: o romance como epopéia burguesa. In: Letizia Zini Antunes. (Org.). Estudos de literatura e lingüística. 1ed.São Paulo: Arte e Ciência, 1998, v. 1, p. 179-220.
ANTUNES, L. Z. ; ALVES, I. M. . Dicionário básico italiano-portugês. In: Ana Maria P.P. de Oliveira; Aparecida negri Isquerdo. (Org.). As ciências do léxico. 1ed.Campo Grande: Ed. UFMS, 1998, v. 1, p. 125-128.
ANTUNES, L. Z. . Dicionários bilíngües: fundamentos teóricos do trabalho lexicográfico.. In: III Congresso Internacional de Estudos Italianos e IX Congresso Nacional de Professores de Italiano da ABPI., 2001, Salvador-Bahia. Caderno do Congresso.. Salvador-Bahia: ABPI e UFBA, 2001. v. I. p. 39-39.
ANTUNES, L. Z. . O conceito de literatura na obra Palomar de Italo Calvino. In: V Seminário de Estudos Literários da FCL/UNESP, 1995, Assis (SP). Caderno de resumos. ASSIS (SP): Fcl/Unesp, 1995. v. 1. p. 19-19.
ANTUNES, L. Z. . As lógicas do delírio: razão, afeto, loucura. Bauru-SP: EDUSC, 2003. (Tradução/Livro).
ANTUNES, L. Z. . O romance como epopéia burguesa. São Paulo: Estudos e Edições Ad Hominem, 1999. (Tradução/Artigo).
ANTUNES, L. Z. . Resenha do periódico Revista de Italianistica,FFLCH, USP, v.1, n.1,1993. São Paulo: Editora da UNESP, 1995 (Resenha publicada na Revista de Letras da UNESP, n.35).

Outras produções

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre publicação de uma tese. 2002.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre projeto. 2002.

ANTUNES, L. Z. . Solicitação de apoio a eventos no País. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Pedido de auílio para partecipação em reunião científica. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre artigos a ser publicado em períodico. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Solicitação de apoio a evento. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre projeto de pesquisa. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre publicação de três livros. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre participação em Congresso no Brasil. 2000.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre credenciamento de disciplina. 2000.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre auxílio financeiro para participação em congresso. 2000.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre participação em evento científico no exterior. 1998.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre solicitação de bolsa de pós-doutorado no exterior (Itália). 1998.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre solicitação de bolsa de pós-doutorado na Itália. . 1998.

ANTUNES, L. Z. . CURSO DE POS-GRADUAÇÃO LATO SENSU - UFAC. 1997.

ANTUNES, L. Z. . PARECER REFERENTE A SOLICITAÇAO DE BOLSA DE INICIAÇAO CIENTIFICA PIBIC - FCL - UNESP - ASSIS. 1997.

ANTUNES, L. Z. . PARECER SOBRE ARTIGO DE REVISTA. 1996.

ANTUNES, L. Z. . PROGRAMA DE APOIO A EVENTOS NO PAIS- UFSC. 1996.

ANTUNES, L. Z. . CURSO DE ESPECIALIZAÇAO EM TEORIA LITERARIA UERJ. 1996.

ANTUNES, L. Z. . SOLICITAÇÃO DE BOLSA DE DOUTORADO NO EXTERIOR. 1996.

ANTUNES, L. Z. . PARECER SOBRE ARTIGO A SER PUBLICADO NA REVISTA SEMINA DA UNIVERSIDADE DE LONDRINA - PR. 1995.

ANTUNES, L. Z. . PARECER SOBRE ARTIGO A SER PUBLICADO NA REVISTA SEMINA DA UNIVERSIDADE DE LONDRINA - PR. 1994.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre projeto de pesquisa. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre projeto de pessquisa. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre livro a ser traduzido. 2001.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre livro a ser publicado pela UEM - PR. 2000.

ANTUNES, L. Z. . Parecer sobre livro a ser publicado pela UEM. 2000.

ANTUNES, L. Z. ; ZANOTTO, P. F. . Sobre a atividade tradutoria. 2000. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ANTUNES, L. Z. . INSIEME-Revista da APIESP. 2002. (Editoração/Periódico).

ANTUNES, L. Z. ; MACIEL, L. ; GASQUE, M. A. S. . II encontro do CEDAP - Caderno de Resumos. 2000. (Editoração/Outra).

ANTUNES, L. Z. . Entrevista televisiva sobre o VIII Seminário de Estudos Literários da FCL/Unesp/Assis. 1999. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).

ANTUNES, L. Z. . Curso livre de língua italiana para adultos. 2001 (Ação cultural) .

ANTUNES, L. Z. ; BENEDETTI, I. C. . Elaboração de um dicionário bilíngue italiano/português e português/italiano. 2001 (Projeto de pesquisa) .

ANTUNES, L. Z. ; BENEDETTI, I. C. . Elaboração de um dicionário bilíngüe italiano/português e português/italiano. 2000 (projeto de pesquisa) .

ANTUNES, L. Z. . Diretora do periódico Insieme, 7. Revista da APIESP (Associação de Profesores de Italiano do Estado de São Paulo). 1999 (Diretora de Periódico) .

ANTUNES, L. Z. . Membro do Conselho Editorial do periódico Letteratura Italiana Antica (LIA). 1999 (Membro de Conselho Editorial de Revista Internacional) .

ANTUNES, L. Z. . Commissione ASLI/ABPI sull'insegnamento dell'italiano in Brasile. 1999 (Membro de Comissão Internacional) .

ANTUNES, L. Z. . Revisora da Editora Arte e Ciência. 1999 (Editoração) .

ANTUNES, L. Z. . Cursos livres de língua e cultura italiana para adultos.. 1999 (Coodenação de cursos livres de língua e cultura italiana) .

ANTUNES, L. Z. . Membro da Banca examinadora de Concurso para cargo de Professor Assistente Doutor na Área de Teoria Literária do IEL/UNICAMP. 1999 (Acadêmica) .

ANTUNES, L. Z. . Membro da comissão organizadora do VII SEL -SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS. 1998 (Organização de evento) .

ANTUNES, L. Z. . Pesquisa e ensino de literaturas estrangeiras . 1998 (Coordenadora de sessão de debate) .

ANTUNES, L. Z. . La Lusophonie: Voies/Voix Océaniques. 1998 (Participação em Colóquio Científico Internacional) .

ANTUNES, L. Z. . Organização do VII Congresso Nacional de Professores de Italiano da Associação Brasileira de Professores de Italiano. 1997 (Organização de evento) .

ANTUNES, L. Z. . Curso de pós-graduação sobre Teoria e história do romance. 1997 (Disciplina em curso de pós-graduação) .

ANTUNES, L. Z. . Correspondente Cultural na cidade de Assis (SP) do Consulado geral da Itália de São Paulo. 1997 (Ação cultural) .

ANTUNES, L. Z. . Curso de especialização sobre Os clássico da literatura italiana. 1996 (Curso de especialização) .

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas. , Avenida Dom Antonio, 2100, 19806173 - Assis, SP - Brasil - Caixa-postal: 335, Telefone: (18) 3222933, Ramal: 222, Fax: (18) 322933, URL da Homepage:

Experiência profissional

1968 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor assistente-doutor, Carga horária: 40

Atividades

Ensino, Letras (Teoria Literária) ASSIS, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria e história da narrativa
01/1980
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa